"L'h\u00F4tel Edmond Rostand, proche de la maison o\u00F9 naquit l'auteur de \"L'Aiglon\" et \"Cyrano de Bergerac\", se trouve dans le quartier des antiquaires de Marseille entre la place Castellane et la Pr\u00E9fecture, au pied de la colline de Notre-Dame de la Garde."@fr . "El hotel Edmond Rostand, cerca de la casa natal del autor de \"L'Aiglon\" y \"Cyrano de Bergerac\", est\u00E1 situado en el barrio de anticuarios de Marsella, entre la plaza Castellane y la Prefectura, al pie de la colina de Notre-Dame de la Garde."@es . "The Edmond Rostand Hotel, close to the house where the author of \"L'Aiglon\" and \"Cyrano de Bergerac\" was born, is located in the antique dealers' district of Marseille between the Place Castellane and the Prefecture, at the foot of the hill of Notre-Dame de la Garde."@en . . . . . . . . . "L'h\u00F4tel Edmond Rostand, proche de la maison o\u00F9 naquit l'auteur de \"L'Aiglon\" et \"Cyrano de Bergerac\", se trouve dans le quartier des antiquaires de Marseille entre la place Castellane et la Pr\u00E9fecture, au pied de la colline de Notre-Dame de la Garde."@fr . "Het hotel Edmond Rostand, dicht bij het geboortehuis van de auteur van \"L'Aiglon\" en \"Cyrano de Bergerac\", ligt in de antiquairswijk van Marseille tussen de Place Castellane en de Prefectuur, aan de voet van de heuvel Notre-Dame de la Garde."@nl . "L'Hotel Edmond Rostand, vicino alla casa natale dell'autore de \"L'Aiglon\" e di \"Cyrano de Bergerac\", si trova nel quartiere degli antiquari di Marsiglia, tra Place Castellane e la Prefettura, ai piedi della collina di Notre-Dame de la Garde."@it . "El hotel Edmond Rostand, cerca de la casa natal del autor de \"L'Aiglon\" y \"Cyrano de Bergerac\", est\u00E1 situado en el barrio de anticuarios de Marsella, entre la plaza Castellane y la Prefectura, al pie de la colina de Notre-Dame de la Garde."@es . "Das Hotel Edmond Rostand liegt in der N\u00E4he des Geburtshauses des Autors von \"L'Aiglon\" und \"Cyrano de Bergerac\". Es befindet sich im Antiquit\u00E4tenviertel von Marseille zwischen dem Place Castellane und der Pr\u00E4fektur, am Fu\u00DFe des H\u00FCgels Notre-Dame de la Garde."@de . "The Edmond Rostand Hotel, close to the house where the author of \"L'Aiglon\" and \"Cyrano de Bergerac\" was born, is located in the antique dealers' district of Marseille between the Place Castellane and the Prefecture, at the foot of the hill of Notre-Dame de la Garde."@en . . "Castellane of Estrangin metrostation, talrijke bussen. Door de zeer centrale ligging van het hotel, tussen de rue de Rome en de rue Paradis, bent u te voet in vijf minuten in de Vieux Port - als u niet te lang in de winkelstraten blijft hangen! -het ligt ook dicht bij het Parc Chanot, waar het expositie- en congrescentrum van Marseille is gevestigd\r\n\r\nDe kamers zijn rustig, comfortabel en voorzien van airconditioning, allemaal met badkamer en toilet, telefoon, televisie, minibar en WiFi. Reserveren kan online op de website."@nl . "M\u00E9tro Castellane ou Estrangin, nombreux bus. La situation hyper centrale de l'h\u00F4tel, entre la rue de Rome et la rue Paradis, permet de rejoindre en cinq minutes \u00E0 pied le Vieux Port - si l'on ne s'attarde pas trop le long des rues commer\u00E7antes ! -, ainsi que le Parc Chanot qui abrite le Parc des Expositions et le Palais des Congr\u00E8s de Marseille. \r\n\r\nLes chambres sont calmes, confortables et climatis\u00E9es, toutes avec salle de bain et WC, t\u00E9l\u00E9phone, t\u00E9l\u00E9vision, mini-bar et acc\u00E8s Wifi. R\u00E9servation possible en ligne sur le site web."@fr . "Estaci\u00F3n de metro Castellane o Estrangin, numerosos autobuses. Su c\u00E9ntrica situaci\u00F3n, entre la rue de Rome y la rue Paradis, le permitir\u00E1 llegar al Vieux Port en 5 minutos a pie, siempre que no se entretenga demasiado en las calles comerciales. -El Parc Chanot, que alberga el Palacio de Exposiciones y Congresos de Marsella, tambi\u00E9n est\u00E1 a poca distancia a pie.\r\n\r\nLas habitaciones son tranquilas, confortables y climatizadas, todas con cuarto de ba\u00F1o y aseo, tel\u00E9fono, televisi\u00F3n, minibar y acceso Wi-Fi. Las reservas pueden hacerse en l\u00EDnea en la p\u00E1gina web."@es . "Castellane or Estrangin metro stations, numerous buses. The hotel's super-central location, between rue de Rome and rue Paradis, means you can walk to the Vieux Port in just five minutes - if you don't linger too long along the shopping streets! -The Parc Chanot is home to Marseille's exhibition centre and convention centre. \r\n\r\nThe rooms are quiet, comfortable and air-conditioned, all with bathroom and WC, telephone, television, mini-bar and Wi-Fi access. Reservations can be made online via the website."@en . "Stazione della metropolitana Castellane o Estrangin, numerosi autobus. La posizione centralissima dell'hotel, tra rue de Rome e rue Paradis, permette di raggiungere il Vieux Port in cinque minuti a piedi - se non ci si sofferma troppo lungo le vie dello shopping! -l'hotel \u00E8 anche vicino al Parc Chanot, che ospita il Centro Esposizioni e il Centro Congressi di Marsiglia\r\n\r\nLe camere sono tranquille, confortevoli e climatizzate, tutte dotate di bagno e toilette, telefono, televisione, minibar e connessione Wi-Fi. Le prenotazioni possono essere effettuate online sul sito web."@it . "Metro Castellane oder Estrangin, zahlreiche Busse. Die hyperzentrale Lage des Hotels zwischen der Rue de Rome und der Rue Paradis erm\u00F6glicht es, in f\u00FCnf Minuten zu Fu\u00DF den Alten Hafen zu erreichen - wenn man sich nicht zu lange in den Einkaufsstra\u00DFen aufh\u00E4lt! -sie k\u00F6nnen auch den Parc Chanot besuchen, in dem sich das Messegel\u00E4nde und der Kongresspalast von Marseille befinden\r\n\r\nDie Zimmer sind ruhig, komfortabel und klimatisiert, alle mit Bad und WC, Telefon, Fernseher, Minibar und WLAN-Zugang. Reservierungen sind online auf der Website m\u00F6glich."@de . . .