[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/f1eb2aed-5498-3139-ad6a-a21816a0e4ff", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68502ad6-7d3c-313b-a603-4a986212c1f1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68502ad6-7d3c-313b-a603-4a986212c1f1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c4ad39e-3d43-382a-9375-cde827ccd77f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60a06b99-34cb-32a2-b1ec-72a3b25e7be4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68502ad6-7d3c-313b-a603-4a986212c1f1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Croix érigée en 1884, par le couple Nicolas Hell et Anne-Marie Tritz. Mariés en 1867, le couple perd deux de leurs enfants en l’espace de 9 mois : Catherine, âgée de 4 mois, et Pierre, âgé de 4 ans. Peut être une des raisons de l’érection du calvaire.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9299f86c-98d7-31cc-bf27-1771819912df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f130971b-272b-39ba-bbe9-d636685789a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60a06b99-34cb-32a2-b1ec-72a3b25e7be4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c4ad39e-3d43-382a-9375-cde827ccd77f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85b7bff9-bfdc-3473-84c0-370fef192824" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Croix érigée en 1884, par le couple Nicolas Hell et Anne-Marie Tritz. Mariés en 1867, le couple perd deux de leurs enfants en l’espace de 9 mois : Catherine, âgée de 4 mois, et Pierre, âgé de 4 ans. Peut être une des raisons de l’érection du calvaire.", "@language": "fr" }, { "@value": "La cruz fue erigida en 1884 por Nicolas Hell y Anne-Marie Tritz. Casados en 1867, la pareja perdió a dos de sus hijos en el espacio de 9 meses: Catherine, de 4 meses, y Pierre, de 4 años. Esta pudo ser una de las razones por las que se erigió el calvario.", "@language": "es" }, { "@value": "La croce fu eretta nel 1884 da Nicolas Hell e Anne-Marie Tritz. Sposatisi nel 1867, i due coniugi persero due dei loro figli nel giro di 9 mesi: Catherine, di 4 mesi, e Pierre, di 4 anni. Questo potrebbe essere uno dei motivi per cui il Calvario fu eretto.", "@language": "it" }, { "@value": "Kreuz, das 1884 von dem Ehepaar Nicolas Hell und Anne-Marie Tritz errichtet wurde. Das Paar, das 1867 geheiratet hatte, verlor innerhalb von neun Monaten zwei seiner Kinder: die vier Monate alte Catherine und den vierjährigen Pierre. Vielleicht einer der Gründe für die Errichtung des Kalvarienbergs.", "@language": "de" }, { "@value": "The cross was erected in 1884 by Nicolas Hell and Anne-Marie Tritz. Married in 1867, the couple lost two of their children in the space of 9 months: Catherine, aged 4 months, and Pierre, aged 4. This may well have been one of the reasons for the erection of the calvary.", "@language": "en" }, { "@value": "Het kruis werd in 1884 opgericht door Nicolas Hell en Anne-Marie Tritz. Het echtpaar was getrouwd in 1867 en verloor twee van hun kinderen in 9 maanden tijd: Catherine van 4 maanden en Pierre van 4 jaar. Dit kan een van de redenen zijn geweest waarom de calvarieberg werd opgericht.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85b7bff9-bfdc-3473-84c0-370fef192824" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9299f86c-98d7-31cc-bf27-1771819912df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f130971b-272b-39ba-bbe9-d636685789a8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]