@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:684e80e4-3541-3b0f-bd74-24a492d29223 owl:topDataProperty """Découvrez la commune de La Faye hors des sentiers battus ; de courts enregistrements audio accompagneront votre balade.. Munissez-vous de votre téléphone pour prendre en photo le parcours au départ."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:ee5f82df-a128-33dd-9f41-ec948ad0e645, data:4c6c06b5-416f-3080-bdd2-a4efdf05ccd6, data:b0b2d013-5026-3457-9161-d7e1e9db39f4, data:7f4f83ff-fbf8-3d97-85ce-5ca7a2d42460, data:2529a867-9377-3bcd-9b73-be6431c6549d ; :shortDescription """Découvrez la commune de La Faye hors des sentiers battus ; de courts enregistrements audio accompagneront votre balade.. Munissez-vous de votre téléphone pour prendre en photo le parcours au départ."""@fr, """Discover the commune of La Faye off the beaten track, with short audio recordings to accompany your walk. Bring your mobile phone to take photos of the route at the start."""@en, """Descubra La Faye fuera de los caminos trillados, con breves grabaciones de audio para acompañar su paseo. Traiga su teléfono móvil para tomar fotos de la ruta en la salida."""@es, """Entdecken Sie die Gemeinde La Faye abseits der ausgetretenen Pfade; kurze Audioaufnahmen begleiten Ihren Spaziergang. Nehmen Sie Ihr Handy mit, um die Strecke am Startpunkt zu fotografieren."""@de, """Scoprite La Faye fuori dai sentieri battuti, con brevi registrazioni audio per accompagnare la vostra passeggiata. Portate il vostro cellulare per scattare foto del percorso alla partenza."""@it, """Ontdek La Faye buiten de gebaande paden, met korte geluidsopnames om je wandeling te begeleiden. Neem je mobiele telefoon mee om foto's te maken van de route bij de start."""@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:684e80e4-3541-3b0f-bd74-24a492d29223 ; :hasDescription data:684e80e4-3541-3b0f-bd74-24a492d29223 .