"Lors des dimanches \u00E0 la r\u00E9serve vous pourrez observer, en toutes saisons, les oiseaux."@fr . . . . . . . . . . . "Lors des dimanches \u00E0 la r\u00E9serve vous pourrez observer, en toutes saisons, les oiseaux."@fr . "An den Sonntagen im Reservat k\u00F6nnen Sie zu jeder Jahreszeit V\u00F6gel beobachten."@de . "Op zondag kun je in het reservaat vogels kijken in alle seizoenen."@nl . "La domenica nella riserva \u00E8 possibile osservare gli uccelli in tutte le stagioni."@it . "Los domingos en la reserva se pueden observar aves en todas las estaciones."@es . "On Sundays at the reserve, you can watch birds in all seasons."@en . . "Tous les premiers dimanches apr\u00E8s-midis de chaque mois la r\u00E9serve naturelle vous propose les \u00AB Dimanches \u00E0 la r\u00E9serve \u00BB. Le RDV des dimanches \u00E0 la r\u00E9serve a lieu directement \u00E0 la R\u00E9serve Naturelle o\u00F9 vous pourrez observer, en toutes saisons, les oiseaux. \nLe P\u00F4le des Espaces Naturels n'est pas ouvert ces jours-l\u00E0. \nPayant. \nSans r\u00E9servation."@fr . "An jedem ersten Sonntagnachmittag im Monat bietet Ihnen das Naturschutzgebiet die \"Sonntage im Naturschutzgebiet\" an. Der Treffpunkt f\u00FCr die Sonntage im Naturschutzgebiet ist direkt im Naturschutzgebiet, wo Sie zu jeder Jahreszeit V\u00F6gel beobachten k\u00F6nnen.\nDer P\u00F4le des Espaces Naturels ist an diesen Tagen nicht ge\u00F6ffnet.\nDie Teilnahme ist kostenpflichtig.\nOhne Reservierung."@de . "Ogni prima domenica pomeriggio del mese, la Riserva Naturale propone le \"Domeniche nella Riserva\". L'evento \"Domeniche nella Riserva\" si svolge direttamente nella Riserva Naturale, dove \u00E8 possibile osservare gli uccelli in tutte le stagioni.\nIl P\u00F4le des Espaces Naturels non \u00E8 aperto in questi giorni.\n\u00C8 a pagamento.\nNon \u00E8 necessaria la prenotazione."@it . "Every first Sunday afternoon of the month, the Nature Reserve offers \"Sundays at the Reserve\". The \"Sundays at the Reserve\" event takes place directly at the Nature Reserve, where you can observe birds in all seasons.\nThe P\u00F4le des Espaces Naturels is not open on these days.\nCharges apply.\nNo reservation required."@en . "Cada primer domingo de mes por la tarde, la Reserva Natural ofrece \"Domingos en la Reserva\". Los \"Domingos en la Reserva\" tienen lugar directamente en la Reserva Natural, donde podr\u00E1 observar las aves en todas las estaciones.\nEl P\u00F4le des Espaces Naturels no abre esos d\u00EDas.\nSon de pago.\nNo es necesario reservar."@es . "Elke eerste zondagmiddag van de maand biedt het natuurreservaat \"Zondagen in het Wildpark\". Het evenement \"Zondagen in het Wildpark\" vindt plaats in het natuurreservaat, waar je de vogels in alle seizoenen kunt observeren.\nDe P\u00F4le des Espaces Naturels is op deze dagen niet geopend.\nEr zijn kosten aan verbonden.\nReserveren is niet nodig."@nl . . .