"Casa rural con piscina en Pruniers"@es . "G\u00EEte met zwembad in Pruniers"@nl . "Ferienhaus mit Swimmingpool in Pruniers"@de . "G\u00EEte con piscina a Pruniers"@it . "G\u00EEte with swimming pool in Pruniers"@en . "A proximit\u00E9 du pays de George Sand, du Pole de l'ane et du cheval de Ligni\u00E8res et de Bourges"@fr . "Casa rural con piscina en Pruniers"@es . "G\u00EEte met zwembad in Pruniers"@nl . "Ferienhaus mit Swimmingpool in Pruniers"@de . "G\u00EEte con piscina a Pruniers"@it . "G\u00EEte with swimming pool in Pruniers"@en . "A proximit\u00E9 du pays de George Sand, du Pole de l'ane et du cheval de Ligni\u00E8res et de Bourges"@fr . . "Dieses Ferienhaus liegt in einer ruhigen und gr\u00FCnen Umgebung und ist ideal f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden im Herzen von Berry.\n\nSie werden von einem komfortablen Haus mit einem gro\u00DFen, geselligen Wohnbereich und drei Schlafzimmern im Obergeschoss profitieren. Im Au\u00DFenbereich l\u00E4dt das eingez\u00E4unte Grundst\u00FCck mit einer gem\u00FCtlichen Terrasse unter einer Pergola und einem beheizten Hallenbad, das von M\u00E4rz bis Oktober zug\u00E4nglich ist, zum Entspannen nach einem Tag voller Entdeckungen ein.\n\nDie geografische Lage erm\u00F6glicht es, problemlos in der Region zu strahlen. Das von George Sand geliebte La Ch\u00E2tre ist nur wenige Kilometer entfernt und besticht durch sein Kulturerbe und die Atmosph\u00E4re der Berry. Ligni\u00E8res, das f\u00FCr seinen Esel- und Pferdepol bekannt ist, bietet Animat"@de . "Deze g\u00EEte ligt in een rustige, groene omgeving en is ideaal voor een verblijf met familie of vrienden in het hart van de Berrystreek.\n\nJe zult genieten van een comfortabel huis met een grote, gezellige woonkamer en drie slaapkamers op de bovenverdieping. Buiten nodigt het omheinde terrein uit tot ontspanning, met een aangenaam terras onder een pergola en een overdekt, verwarmd zwembad dat open is van maart tot oktober, perfect om tot rust te komen na een dag verkennen.\n\nDe locatie maakt het gemakkelijk om de regio te verkennen. Op slechts een paar kilometer afstand ligt La Ch\u00E2tre, de geboorteplaats van George Sand, met een fascinerend erfgoed en een typische Berrichonne-sfeer. Ligni\u00E8res, beroemd om zijn P\u00F4le de l'\u00C2ne et du Cheval (ezel- en paardencentrum), biedt entertainment, paardens"@nl . "Situada en un entorno tranquilo y frondoso, esta casa rural es ideal para una estancia en familia o con amigos en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Berry.\n\nDisfrutar\u00E1 de una casa confortable con una amplia y acogedora sala de estar y tres dormitorios en la planta superior. En el exterior, el terreno cerrado le invita a relajarse, con una agradable terraza bajo una p\u00E9rgola y una piscina cubierta y climatizada abierta de marzo a octubre, perfecta para relajarse despu\u00E9s de un d\u00EDa de exploraci\u00F3n.\n\nSu ubicaci\u00F3n facilita la exploraci\u00F3n de la regi\u00F3n. A pocos kil\u00F3metros, La Ch\u00E2tre, lugar de nacimiento de George Sand, posee un patrimonio fascinante y un ambiente t\u00EDpico de Berrichonne. Ligni\u00E8res, famoso por su P\u00F4le de l'\u00C2ne et du Cheval (centro del burro y el caballo), ofrece entretenimiento, espect\u00E1cu"@es . "Located in a quiet, leafy setting, this g\u00EEte is ideal for a stay with family or friends in the heart of the Berry region.\n\nYou'll enjoy a comfortable house with a large, convivial living space and three bedrooms upstairs. Outside, the enclosed grounds invite you to relax, with a pleasant terrace under a pergola and a covered, heated swimming pool open from March to October, perfect for unwinding after a day of exploring.\n\nThe property's location makes it easy to explore the region. Just a few kilometers away, La Ch\u00E2tre, beloved of George Sand, seduces with its heritage and Berrichonne atmosphere. Ligni\u00E8res, famous for its P\u00F4le de l'\u00C2ne et du Cheval, offers entertainment, horse shows and events based on rural traditions.\n\nCulture lovers can also visit Bourges, famous for its UNESCO-li"@en . "Situato in un ambiente tranquillo e verdeggiante, questo g\u00EEte \u00E8 ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici nel cuore della regione del Berry.\n\nPotrete godere di una casa confortevole con un'ampia e accogliente zona giorno e tre camere da letto al piano superiore. All'esterno, il terreno recintato invita al relax, con una piacevole terrazza sotto un pergolato e una piscina coperta e riscaldata aperta da marzo a ottobre, perfetta per rilassarsi dopo una giornata di esplorazione.\n\nLa posizione facilita l'esplorazione della regione. A pochi chilometri di distanza, La Ch\u00E2tre, luogo di nascita di George Sand, vanta un patrimonio affascinante e un'atmosfera tipica della Berrichonne. Ligni\u00E8res, famosa per il suo P\u00F4le de l'\u00C2ne et du Cheval (centro per asini e cavalli), offre intratteni"@it . "Situ\u00E9 dans un environnement calme et verdoyant, ce g\u00EEte est id\u00E9al pour un s\u00E9jour en famille ou entre amis au c\u0153ur du Berry.\n\nVous profiterez d\u2019une maison confortable avec un grand espace de vie convivial et trois chambres \u00E0 l\u2019\u00E9tage. \u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, le terrain clos invite \u00E0 la d\u00E9tente avec une agr\u00E9able terrasse sous pergola et une piscine couverte et chauff\u00E9e accessible de mars \u00E0 octobre, parfaite pour se relaxer apr\u00E8s une journ\u00E9e de d\u00E9couverte.\n\nLa situation g\u00E9ographique permet de rayonner facilement dans la r\u00E9gion. \u00C0 quelques kilom\u00E8tres, La Ch\u00E2tre, ch\u00E8re \u00E0 George Sand, s\u00E9duit par son patrimoine et son ambiance berrichonne. Ligni\u00E8res, connu pour son P\u00F4le de l\u2019\u00C2ne et du Cheval, propose animations, spectacles \u00E9questres et \u00E9v\u00E9nements autour des traditions rurales.\n\nLes amateurs de culture pourront \u00E9galement rejoindre Bourges, c\u00E9l\u00E8bre pour sa cath\u00E9drale class\u00E9e \u00E0 l\u2019UNESCO, son centre historique et le Palais Jacques-C\u0153ur. Entre visites culturelles, balades \u00E0 v\u00E9lo et d\u00E9couvertes go..."@fr . . .