Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit is een uitnodiging.
Een uitnodiging om de wetenschappelijke kennis te verkennen.
Een uitnodiging om de aanpak en de geschiedenis van de wetenschappen beter te begrijpen.
Een uitnodiging om de loopbanen van onderzoekers uit het verleden en van vandaag te ontdekken.
Een uitnodiging om de tijd te nemen voor nieuwsgierigheid, experimenteren, ontdekken en demonstreren.
Omdat ons heden het resultaat is van een geschiedenis.
Omdat het altijd nodig is om voort te bouwen op verworven kennis om verder te kunnen kijken.
Omdat de slogan verwijst naar het DNA zelf van Le Havre, een stad met een rijke geschiedenis, trots op haar verleden en resoluut innovatief, gedurfd en toekomstgericht.
"Op de schouders van reuzen", een prachtige metafoor voor wetenschappelijke vooruitgang die ons eraan herinnert dat, hoe ver we ook kunnen kijken en begrijpen, het altijd te danken zal zijn aan de vooruitgang van degenen die ons zijn voorgegaan, is in feite de naam van dit evenement rond wetenschapscultuur, geïnitieerd door de stad Le Havre.
Dit evenement, dat voor iedereen toegankelijk is en bedoeld is om de wetenschap te democratiseren en kennis te verspreiden, vindt plaats in het hart van een universiteits- en volkswijk, met een toegankelijk en veelzijdig programmaervaringsgericht programma, bestaande uit speelse workshops, inspirerende ontmoetingen, uitwisselingen van ideeën en culturele activiteiten met visionaire sprekers uit heel Frankrijk.
Een kans om onze passie en nieuwsgierigheid voor de wetenschap, haar disciplines en ontdekkingen nieuw leven in te blazen. Met name door elementaire wetenschappelijke begrippen voor ieder van ons toegankelijker te maken.
Een kans om de impact van de wetenschap op onze dagelijkse samenleving te begrijpen.
Een kans om licht te werpen op de uitzonderlijke roepingen en loopbanen van mannen en vrouwen die onvermoeibaar werken aan deverbetering van ons dagelijks leven, ten dienste van het algemeen belang, om de grote uitdagingen aan te gaan waarmee de mensheid wordt geconfronteerd.
Binnenkort vindt u het volledige programma van het evenement op lehavre.fr/sur-les-epaules-des-geants/programmation
Een uitnodiging om de wetenschappelijke kennis te verkennen.
Een uitnodiging om de aanpak en de geschiedenis van de wetenschappen beter te begrijpen.
Een uitnodiging om de loopbanen van onderzoekers uit het verleden en van vandaag te ontdekken.
Een uitnodiging om de tijd te nemen voor nieuwsgierigheid, experimenteren, ontdekken en demonstreren.
Omdat ons heden het resultaat is van een geschiedenis.
Omdat het altijd nodig is om voort te bouwen op verworven kennis om verder te kunnen kijken.
Omdat de slogan verwijst naar het DNA zelf van Le Havre, een stad met een rijke geschiedenis, trots op haar verleden en resoluut innovatief, gedurfd en toekomstgericht.
"Op de schouders van reuzen", een prachtige metafoor voor wetenschappelijke vooruitgang die ons eraan herinnert dat, hoe ver we ook kunnen kijken en begrijpen, het altijd te danken zal zijn aan de vooruitgang van degenen die ons zijn voorgegaan, is in feite de naam van dit evenement rond wetenschapscultuur, geïnitieerd door de stad Le Havre.
Dit evenement, dat voor iedereen toegankelijk is en bedoeld is om de wetenschap te democratiseren en kennis te verspreiden, vindt plaats in het hart van een universiteits- en volkswijk, met een toegankelijk en veelzijdig programmaervaringsgericht programma, bestaande uit speelse workshops, inspirerende ontmoetingen, uitwisselingen van ideeën en culturele activiteiten met visionaire sprekers uit heel Frankrijk.
Een kans om onze passie en nieuwsgierigheid voor de wetenschap, haar disciplines en ontdekkingen nieuw leven in te blazen. Met name door elementaire wetenschappelijke begrippen voor ieder van ons toegankelijker te maken.
Een kans om de impact van de wetenschap op onze dagelijkse samenleving te begrijpen.
Een kans om licht te werpen op de uitzonderlijke roepingen en loopbanen van mannen en vrouwen die onvermoeibaar werken aan deverbetering van ons dagelijks leven, ten dienste van het algemeen belang, om de grote uitdagingen aan te gaan waarmee de mensheid wordt geconfronteerd.
Binnenkort vindt u het volledige programma van het evenement op lehavre.fr/sur-les-epaules-des-geants/programmation
Français (France) Ceci est une invitation.
Une invitation à explorer les savoirs scientifiques.
Une invitation à mieux comprendre la démarche et l’histoire des sciences.
Une invitation à découvrir les parcours de chercheurs du passé et d’aujourd’hui.
Une invitation à prendre le temps de la curiosité, de l’expérimentation, de la découverte et de la démonstration.
Parce que notre présent est le résultat d’une histoire.
Parce qu’il est toujours nécessaire de s’appuyer sur les savoirs acquis pour voir plus loin.
Parce que la formule évoque l’ADN même du Havre, une ville aux forts marqueurs passés, forte de son histoire et résolument innovante, audacieuse et tournée vers l’avenir.
"Sur les épaules des géants", qui reprend une belle image du progrès scientifique qui rappelle qu’aussi loin que nous puissions voir et comprendre, ce ne sera toujours que grâce aux progrès de ceux qui nous ont précédés, est en fait le nom de cet évènement de culture scientifique initié par la Ville du Havre.
Cette manifestation ouverte à tous, pensée pour démocratiser les sciences et diffuser les savoirs, se déroulera au cœur d’un quartier universitaire et populaire, autour d’une programmation accessible et expérientielle, composée d’ateliers ludiques, de rencontres inspirantes, de regards croisés, de propositions culturelles auprès d’intervenants visionnaires venant de toute la France.
L’occasion de raviver notre envie et notre curiosité pour les sciences, ses disciplines et ses découvertes. Notamment en rendant les notions scientifiques élémentaires plus familières pour chacun d’entre nous.
L’occasion de comprendre l’impact de la science sur notre société au quotidien.
L’occasion de faire lumière sur des vocations et itinéraires exceptionnels d’hommes et de femmes travaillant sans relâche à l’amélioration de notre quotidien, au service du bien commun pour résoudre les grands défis auxquels l’humanité fait face.
Retrouvez prochainement la programmation complète de l'événement sur lehavre.fr/sur-les-epaules-des-geants/programmation
Une invitation à explorer les savoirs scientifiques.
Une invitation à mieux comprendre la démarche et l’histoire des sciences.
Une invitation à découvrir les parcours de chercheurs du passé et d’aujourd’hui.
Une invitation à prendre le temps de la curiosité, de l’expérimentation, de la découverte et de la démonstration.
Parce que notre présent est le résultat d’une histoire.
Parce qu’il est toujours nécessaire de s’appuyer sur les savoirs acquis pour voir plus loin.
Parce que la formule évoque l’ADN même du Havre, une ville aux forts marqueurs passés, forte de son histoire et résolument innovante, audacieuse et tournée vers l’avenir.
"Sur les épaules des géants", qui reprend une belle image du progrès scientifique qui rappelle qu’aussi loin que nous puissions voir et comprendre, ce ne sera toujours que grâce aux progrès de ceux qui nous ont précédés, est en fait le nom de cet évènement de culture scientifique initié par la Ville du Havre.
Cette manifestation ouverte à tous, pensée pour démocratiser les sciences et diffuser les savoirs, se déroulera au cœur d’un quartier universitaire et populaire, autour d’une programmation accessible et expérientielle, composée d’ateliers ludiques, de rencontres inspirantes, de regards croisés, de propositions culturelles auprès d’intervenants visionnaires venant de toute la France.
L’occasion de raviver notre envie et notre curiosité pour les sciences, ses disciplines et ses découvertes. Notamment en rendant les notions scientifiques élémentaires plus familières pour chacun d’entre nous.
L’occasion de comprendre l’impact de la science sur notre société au quotidien.
L’occasion de faire lumière sur des vocations et itinéraires exceptionnels d’hommes et de femmes travaillant sans relâche à l’amélioration de notre quotidien, au service du bien commun pour résoudre les grands défis auxquels l’humanité fait face.
Retrouvez prochainement la programmation complète de l'événement sur lehavre.fr/sur-les-epaules-des-geants/programmation
Anglais This is an invitation.
An invitation to explore scientific knowledge.
An invitation to better understand the methods and history of science.
An invitation to discover the journeys of researchers, past and present.
An invitation to take the time to be curious, to experiment, to discover and to demonstrate.
Because our present is the result of history.
Because building on the knowledge we have acquired is essential if we are to look further ahead.
Because this expression reflects the very DNA of Le Havre—a city shaped by its rich heritage, yet resolutely innovative, bold and forward-looking.
**On the Shoulders of Giants**, inspired by the enduring metaphor of scientific progress, reminds us that however far we are able to see and understand, it is only thanks to the achievements of those who came before us. It is also the name of this science festival initiated by the City of Le Havre.
Open to everyone, this event has been designed to make science accessible and to share knowledge with the widest possible audience. It will take place in the heart of a lively university district, offering an engaging and hands-on programme featuring interactive workshops, inspiring talks, multidisciplinary discussions and cultural experiences led by visionary speakers from across France.
An opportunity to rekindle our curiosity and enthusiasm for science, its disciplines and its discoveries—while making fundamental scientific concepts more familiar to everyone.
An opportunity to better understand the impact of science on our everyday lives.
An opportunity to shine a light on the remarkable journeys and vocations of the women and men who work tirelessly to improve our daily lives and serve the common good by addressing the major challenges facing humanity.
The full programme will be available soon at **lehavre.fr/sur-les-epaules-des-geants/programmation**.
An invitation to explore scientific knowledge.
An invitation to better understand the methods and history of science.
An invitation to discover the journeys of researchers, past and present.
An invitation to take the time to be curious, to experiment, to discover and to demonstrate.
Because our present is the result of history.
Because building on the knowledge we have acquired is essential if we are to look further ahead.
Because this expression reflects the very DNA of Le Havre—a city shaped by its rich heritage, yet resolutely innovative, bold and forward-looking.
**On the Shoulders of Giants**, inspired by the enduring metaphor of scientific progress, reminds us that however far we are able to see and understand, it is only thanks to the achievements of those who came before us. It is also the name of this science festival initiated by the City of Le Havre.
Open to everyone, this event has been designed to make science accessible and to share knowledge with the widest possible audience. It will take place in the heart of a lively university district, offering an engaging and hands-on programme featuring interactive workshops, inspiring talks, multidisciplinary discussions and cultural experiences led by visionary speakers from across France.
An opportunity to rekindle our curiosity and enthusiasm for science, its disciplines and its discoveries—while making fundamental scientific concepts more familiar to everyone.
An opportunity to better understand the impact of science on our everyday lives.
An opportunity to shine a light on the remarkable journeys and vocations of the women and men who work tirelessly to improve our daily lives and serve the common good by addressing the major challenges facing humanity.
The full programme will be available soon at **lehavre.fr/sur-les-epaules-des-geants/programmation**.
Allemand (Allemagne) Dies ist eine Einladung.
Eine Einladung, wissenschaftliche Erkenntnisse zu erkunden.
Eine Einladung, die Vorgehensweise und die Geschichte der Wissenschaften besser zu verstehen.
Eine Einladung, die Lebenswege von Forschern der Vergangenheit und der Gegenwart zu entdecken.
Eine Einladung, sich Zeit für Neugier, Experimente, Entdeckungen und Demonstrationen zu nehmen.
Weil unsere Gegenwart das Ergebnis einer Geschichte ist.
Weil es immer notwendig ist, sich auf das erworbene Wissen zu stützen, um weiter in die Zukunft blicken zu können.
Weil dieser Slogan die eigentliche DNA von Le Havre widerspiegelt – einer Stadt mit prägenden Spuren der Vergangenheit, die auf ihre Geschichte stolz ist und zugleich entschlossen innovativ, mutig und zukunftsorientiert ist.
„Auf den Schultern der Riesen“ – ein schönes Bild für den wissenschaftlichen Fortschritt, das daran erinnert, dass, so weit wir auch sehen und verstehen mögen, es doch immer nur den Errungenschaften unserer Vorfahren zu verdanken sein wird, ist der Name dieser von der Stadt Le Havre initiierten Veranstaltung zur Wissenschaftskultur.
Diese für alle offene Veranstaltung, die darauf abzielt, die Wissenschaften zu demokratisieren und Wissen zu verbreiten, findet im Herzen eines universitären und volksnahen Stadtviertels statt und bietet ein zugängliches und erlebnisreiches Programm, bestehend aus spielerischen Workshops, inspirierenden Begegnungen, dem Austausch unterschiedlicher Perspektiven sowie kulturellen Angeboten mit visionären Referenten aus ganz Frankreich.
Eine Gelegenheit, unsere Begeisterung und Neugier für die Wissenschaft, ihre Disziplinen und ihre Entdeckungen wieder zu wecken. Insbesondere, indem grundlegende wissenschaftliche Konzepte für jeden von uns verständlicher gemacht werden.
Eine Gelegenheit, die Auswirkungen der Wissenschaft auf unseren gesellschaftlichen Alltag zu verstehen.
Eine Gelegenheit, Licht auf die außergewöhnlichen Berufungen und Lebenswege von Männern und Frauen zu werfen, die unermüdlich daran arbeiten,Verbesserung unseres Alltags im Dienste des Gemeinwohls, um die großen Herausforderungen zu bewältigen, denen sich die Menschheit gegenübersieht.
Das vollständige Programm der Veranstaltung finden Sie in Kürze unter lehavre.fr/sur-les-epaules-des-geants/programmation
Eine Einladung, wissenschaftliche Erkenntnisse zu erkunden.
Eine Einladung, die Vorgehensweise und die Geschichte der Wissenschaften besser zu verstehen.
Eine Einladung, die Lebenswege von Forschern der Vergangenheit und der Gegenwart zu entdecken.
Eine Einladung, sich Zeit für Neugier, Experimente, Entdeckungen und Demonstrationen zu nehmen.
Weil unsere Gegenwart das Ergebnis einer Geschichte ist.
Weil es immer notwendig ist, sich auf das erworbene Wissen zu stützen, um weiter in die Zukunft blicken zu können.
Weil dieser Slogan die eigentliche DNA von Le Havre widerspiegelt – einer Stadt mit prägenden Spuren der Vergangenheit, die auf ihre Geschichte stolz ist und zugleich entschlossen innovativ, mutig und zukunftsorientiert ist.
„Auf den Schultern der Riesen“ – ein schönes Bild für den wissenschaftlichen Fortschritt, das daran erinnert, dass, so weit wir auch sehen und verstehen mögen, es doch immer nur den Errungenschaften unserer Vorfahren zu verdanken sein wird, ist der Name dieser von der Stadt Le Havre initiierten Veranstaltung zur Wissenschaftskultur.
Diese für alle offene Veranstaltung, die darauf abzielt, die Wissenschaften zu demokratisieren und Wissen zu verbreiten, findet im Herzen eines universitären und volksnahen Stadtviertels statt und bietet ein zugängliches und erlebnisreiches Programm, bestehend aus spielerischen Workshops, inspirierenden Begegnungen, dem Austausch unterschiedlicher Perspektiven sowie kulturellen Angeboten mit visionären Referenten aus ganz Frankreich.
Eine Gelegenheit, unsere Begeisterung und Neugier für die Wissenschaft, ihre Disziplinen und ihre Entdeckungen wieder zu wecken. Insbesondere, indem grundlegende wissenschaftliche Konzepte für jeden von uns verständlicher gemacht werden.
Eine Gelegenheit, die Auswirkungen der Wissenschaft auf unseren gesellschaftlichen Alltag zu verstehen.
Eine Gelegenheit, Licht auf die außergewöhnlichen Berufungen und Lebenswege von Männern und Frauen zu werfen, die unermüdlich daran arbeiten,Verbesserung unseres Alltags im Dienste des Gemeinwohls, um die großen Herausforderungen zu bewältigen, denen sich die Menschheit gegenübersieht.
Das vollständige Programm der Veranstaltung finden Sie in Kürze unter lehavre.fr/sur-les-epaules-des-geants/programmation
Espagnol Esta es una invitación.
Una invitación a explorar los conocimientos científicos.
Una invitación a comprender mejor el enfoque y la historia de las ciencias.
Una invitación a descubrir las trayectorias de investigadores del pasado y de la actualidad.
Una invitación a dedicar tiempo a la curiosidad, la experimentación, el descubrimiento y la demostración.
Porque nuestro presente es el resultado de una historia.
Porque siempre es necesario apoyarse en los conocimientos adquiridos para ver más allá.
Porque la fórmula evoca el propio ADN de Le Havre, una ciudad con un pasado marcado por hitos, fuerte en su historia y decididamente innovadora, audaz y orientada hacia el futuro.
«Sobre los hombros de los gigantes», que retoma una hermosa imagen del progreso científico que nos recuerda que, por muy lejos que podamos ver y comprender, siempre será gracias a los avances de quienes nos precedieron, es, de hecho, el nombre de este evento de divulgación científica puesto en marcha por el Ayuntamiento de Le Havre.
Este evento, abierto a todos y concebido para democratizar las ciencias y difundir el conocimiento, se desarrollará en el corazón de un barrio universitario y popular, en torno a una programación accesible y experiencial,experiencial, compuesta por talleres lúdicos, encuentros inspiradores, intercambios de puntos de vista y propuestas culturales a cargo de ponentes visionarios procedentes de toda Francia.
Una oportunidad para reavivar nuestro interés y nuestra curiosidad por las ciencias, sus disciplinas y sus descubrimientos. En particular, haciendo que los conceptos científicos básicos nos resulten más familiares a todos.
Una oportunidad para comprender el impacto de la ciencia en nuestra sociedad en el día a día.
Una oportunidad para dar a conocer las vocaciones y trayectorias excepcionales de hombres y mujeres que trabajan sin descanso paramejorar nuestra vida cotidiana, al servicio del bien común para resolver los grandes retos a los que se enfrenta la humanidad.
Próximamente podrás consultar la programación completa del evento en lehavre.fr/sur-les-epaules-des-geants/programmation
Una invitación a explorar los conocimientos científicos.
Una invitación a comprender mejor el enfoque y la historia de las ciencias.
Una invitación a descubrir las trayectorias de investigadores del pasado y de la actualidad.
Una invitación a dedicar tiempo a la curiosidad, la experimentación, el descubrimiento y la demostración.
Porque nuestro presente es el resultado de una historia.
Porque siempre es necesario apoyarse en los conocimientos adquiridos para ver más allá.
Porque la fórmula evoca el propio ADN de Le Havre, una ciudad con un pasado marcado por hitos, fuerte en su historia y decididamente innovadora, audaz y orientada hacia el futuro.
«Sobre los hombros de los gigantes», que retoma una hermosa imagen del progreso científico que nos recuerda que, por muy lejos que podamos ver y comprender, siempre será gracias a los avances de quienes nos precedieron, es, de hecho, el nombre de este evento de divulgación científica puesto en marcha por el Ayuntamiento de Le Havre.
Este evento, abierto a todos y concebido para democratizar las ciencias y difundir el conocimiento, se desarrollará en el corazón de un barrio universitario y popular, en torno a una programación accesible y experiencial,experiencial, compuesta por talleres lúdicos, encuentros inspiradores, intercambios de puntos de vista y propuestas culturales a cargo de ponentes visionarios procedentes de toda Francia.
Una oportunidad para reavivar nuestro interés y nuestra curiosidad por las ciencias, sus disciplinas y sus descubrimientos. En particular, haciendo que los conceptos científicos básicos nos resulten más familiares a todos.
Una oportunidad para comprender el impacto de la ciencia en nuestra sociedad en el día a día.
Una oportunidad para dar a conocer las vocaciones y trayectorias excepcionales de hombres y mujeres que trabajan sin descanso paramejorar nuestra vida cotidiana, al servicio del bien común para resolver los grandes retos a los que se enfrenta la humanidad.
Próximamente podrás consultar la programación completa del evento en lehavre.fr/sur-les-epaules-des-geants/programmation
Italien (Italie) Questo è un invito.
Un invito a esplorare le conoscenze scientifiche.
Un invito a comprendere meglio il percorso e la storia delle scienze.
Un invito a scoprire i percorsi dei ricercatori del passato e di oggi.
Un invito a dedicare tempo alla curiosità, alla sperimentazione, alla scoperta e alla dimostrazione.
Perché il nostro presente è il risultato di una storia.
Perché è sempre necessario fare affidamento sulle conoscenze acquisite per guardare oltre.
Perché questa formula evoca il DNA stesso di Le Havre, una città dai tratti storici ben definiti, forte della propria storia e risolutamente innovativa, audace e proiettata verso il futuro.
«Sulle spalle dei giganti», che riprende una bella immagine del progresso scientifico che ci ricorda che, per quanto lontano possiamo vedere e comprendere, sarà sempre e solo grazie ai progressi di coloro che ci hanno preceduto, è infatti il nome di questo evento di divulgazione scientifica promosso dal Comune di Le Havre.
Questa manifestazione aperta a tutti, pensata per democratizzare le scienze e diffondere la conoscenza, si svolgerà nel cuore di un quartiere universitario e popolare, con un programma accessibile ed esperienziale,esperienziale, composto da laboratori ludici, incontri stimolanti, scambi di punti di vista e proposte culturali con relatori visionari provenienti da tutta la Francia.
Un’occasione per ravvivare il nostro entusiasmo e la nostra curiosità per le scienze, le loro discipline e le loro scoperte. In particolare, rendendo i concetti scientifici di base più accessibili a tutti noi.
Un’occasione per comprendere l’impatto della scienza sulla nostra società nella vita quotidiana.
Un’occasione per far luce sulle vocazioni e sui percorsi eccezionali di uomini e donne che lavorano instancabilmente per il miglioramento della nostra vita quotidiana, al servizio del bene comune, al fine di risolvere le grandi sfide che l’umanità deve affrontare.miglioramento della nostra vita quotidiana, al servizio del bene comune per risolvere le grandi sfide che l’umanità deve affrontare.
A breve sarà disponibile il programma completo dell’evento su lehavre.fr/sur-les-epaules-des-geants/programmation
Un invito a esplorare le conoscenze scientifiche.
Un invito a comprendere meglio il percorso e la storia delle scienze.
Un invito a scoprire i percorsi dei ricercatori del passato e di oggi.
Un invito a dedicare tempo alla curiosità, alla sperimentazione, alla scoperta e alla dimostrazione.
Perché il nostro presente è il risultato di una storia.
Perché è sempre necessario fare affidamento sulle conoscenze acquisite per guardare oltre.
Perché questa formula evoca il DNA stesso di Le Havre, una città dai tratti storici ben definiti, forte della propria storia e risolutamente innovativa, audace e proiettata verso il futuro.
«Sulle spalle dei giganti», che riprende una bella immagine del progresso scientifico che ci ricorda che, per quanto lontano possiamo vedere e comprendere, sarà sempre e solo grazie ai progressi di coloro che ci hanno preceduto, è infatti il nome di questo evento di divulgazione scientifica promosso dal Comune di Le Havre.
Questa manifestazione aperta a tutti, pensata per democratizzare le scienze e diffondere la conoscenza, si svolgerà nel cuore di un quartiere universitario e popolare, con un programma accessibile ed esperienziale,esperienziale, composto da laboratori ludici, incontri stimolanti, scambi di punti di vista e proposte culturali con relatori visionari provenienti da tutta la Francia.
Un’occasione per ravvivare il nostro entusiasmo e la nostra curiosità per le scienze, le loro discipline e le loro scoperte. In particolare, rendendo i concetti scientifici di base più accessibili a tutti noi.
Un’occasione per comprendere l’impatto della scienza sulla nostra società nella vita quotidiana.
Un’occasione per far luce sulle vocazioni e sui percorsi eccezionali di uomini e donne che lavorano instancabilmente per il miglioramento della nostra vita quotidiana, al servizio del bene comune, al fine di risolvere le grandi sfide che l’umanità deve affrontare.miglioramento della nostra vita quotidiana, al servizio del bene comune per risolvere le grandi sfide che l’umanità deve affrontare.
A breve sarà disponibile il programma completo dell’evento su lehavre.fr/sur-les-epaules-des-geants/programmation
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty