[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/7e070289-2d83-3259-8fcc-2406249dac0a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/683e2917-fc93-36f9-8362-baee2d7f45d3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/683e2917-fc93-36f9-8362-baee2d7f45d3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/683e2917-fc93-36f9-8362-baee2d7f45d3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A 25-hectare family estate, we produce Sancerre wines from Silex and Clay and Limestone soils and, since 2018, PGI wines from the Côtes de la Charité (Chardonnay and Pinot Noir grapes).", "@language": "en" }, { "@value": "Domaine familial de 25 hectares, nous produisons des vins de Sancerre issus de terroirs Silex et Argilo-calcaire et, depuis 2018, des vins en IGP des Côtes de la Charité (cépages Chardonnay et Pinot noir).", "@language": "fr" }, { "@value": "Als 25 Hektar großes Familienweingut produzieren wir Sancerre-Weine aus den Terroirs Silex und Argilo-Calcaire und seit 2018 auch IGP-Weine aus den Côtes de la Charité (Rebsorten Chardonnay und Pinot Noir).", "@language": "de" }, { "@value": "Als familiedomein van 25 hectare produceren wij Sancerre wijnen van vuursteen en klei-kalksteen bodems en sinds 2018 IGP wijnen van de Côtes de la Charité (Chardonnay en Pinot noir druiven).", "@language": "nl" }, { "@value": "Finca familiar de 25 hectáreas, elaboramos vinos de Sancerre a partir de suelos de sílex y arcilla-caliza y, desde 2018, vinos IGP de las Côtes de la Charité (uvas Chardonnay y Pinot noir).", "@language": "es" }, { "@value": "Tenuta familiare di 25 ettari, produciamo vini Sancerre da terreni selciferi e argillo-calcarei e, dal 2018, vini IGP dalle Côtes de la Charité (uve Chardonnay e Pinot nero).", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A 25-hectare family estate, we produce Sancerre wines from Silex and Clay and Limestone soils and, since 2018, PGI wines from the Côtes de la Charité (Chardonnay and Pinot Noir grapes).", "@language": "en" }, { "@value": "Domaine familial de 25 hectares, nous produisons des vins de Sancerre issus de terroirs Silex et Argilo-calcaire et, depuis 2018, des vins en IGP des Côtes de la Charité (cépages Chardonnay et Pinot noir).", "@language": "fr" }, { "@value": "Als 25 Hektar großes Familienweingut produzieren wir Sancerre-Weine aus den Terroirs Silex und Argilo-Calcaire und seit 2018 auch IGP-Weine aus den Côtes de la Charité (Rebsorten Chardonnay und Pinot Noir).", "@language": "de" }, { "@value": "Als familiedomein van 25 hectare produceren wij Sancerre wijnen van vuursteen en klei-kalksteen bodems en sinds 2018 IGP wijnen van de Côtes de la Charité (Chardonnay en Pinot noir druiven).", "@language": "nl" }, { "@value": "Finca familiar de 25 hectáreas, elaboramos vinos de Sancerre a partir de suelos de sílex y arcilla-caliza y, desde 2018, vinos IGP de las Côtes de la Charité (uvas Chardonnay y Pinot noir).", "@language": "es" }, { "@value": "Tenuta familiare di 25 ettari, produciamo vini Sancerre da terreni selciferi e argillo-calcarei e, dal 2018, vini IGP dalle Côtes de la Charité (uve Chardonnay e Pinot nero).", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das Weingut befindet sich in Thauvenay, der Wiege der Familie Laloue.\nChristine und Franck hören auf die Reben , auf ihren Zyklus. \nAOC Sancerre und Coteaux de la Charité.\nDie Arbeit im Weinberg ist sehr wichtig, um das Gleichgewicht der Pflanze zu erhalten.", "@language": "de" }, { "@value": "The estate is located in Thauvenay, the birthplace of the Laloue family.\nChristine and Franck are attentive to the vine and its cycle. \nAOC Sancerre and Coteaux de la Charité.\nAt the heart of a respectful approach to the environment, work in the vineyard is very important in order to follow the balance of the plant.", "@language": "en" }, { "@value": "Het domein ligt in Thauvenay, de geboorteplaats van de familie Laloue.\nChristine en Franck hebben aandacht voor de wijnstok en zijn cyclus. \nAOC Sancerre en Coteaux de la Charité.\nAls onderdeel van een respectvolle benadering van het milieu, is het werk in de wijngaard erg belangrijk om het evenwicht van de plant te behouden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Domaine est situé à Thauvenay, berceau de la famille Laloue. \nChristine et Franck sont à l'écoute de la vigne , de son cycle. \nAOC Sancerre et Coteaux de la Charité.\nInscrit au cœur d'une démarche respectueuse de l'environnement, le travail à la vigne est très important afin de suivre l'équilibre de la plante.", "@language": "fr" }, { "@value": "La finca está situada en Thauvenay, cuna de la familia Laloue.\nChristine y Franck están atentos a la vid y a su ciclo. \nAOC Sancerre y Coteaux de la Charité.\nEn el marco de un enfoque respetuoso con el medio ambiente, el trabajo en el viñedo es muy importante para mantener el equilibrio de la planta.", "@language": "es" }, { "@value": "La tenuta si trova a Thauvenay, luogo di nascita della famiglia Laloue.\nChristine e Franck sono attenti alla vite e al suo ciclo. \nAOC Sancerre e Coteaux de la Charité.\nNell'ambito di un approccio rispettoso dell'ambiente, il lavoro in vigna è molto importante per mantenere l'equilibrio della pianta.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]