@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:683e15dd-2867-31d6-bdc5-b0141e0cbb6e
owl:topDataProperty """Située en pleine forêt, l'aire de pique-nique de Verdun offre un cadre paisible et verdoyant, parfaitement intégré dans l'histoire riche et poignante de la région. Avec ses six tables en bois, elle est nichée dans un écrin de verdure, à quelques pas seulement du légendaire Fort de Souville.
En arrivant sur le site, un chemin sinueux bordé d'arbres centenaires vous mène jusqu'à cette aire de détente. Le murmure des feuilles et le chant des oiseaux accompagnent les visiteurs, créant une atmosphère de sérénité et de recueillement. Les tables sont disposées de manière harmonieuse, offrant à chacun un espace intime tout en permettant de profiter de la compagnie des autres.
L'histoire du champ de bataille de Verdun se ressent dans chaque recoin. Les arbres, témoins silencieux des événements passés, semblent veiller sur les visiteurs. Le sol, encore marqué par les traces d'obus, rappelle l'intensité des combats qui ont eu lieu ici. Le Fort de Souville, majestueux et imposant, se dresse non loin, symbolisant la résistance et la ténacité des soldats qui ont défendu ces terres.
Cette aire de pique-nique est plus qu'un simple lieu de repos; c'est un espace où la nature et l'histoire se rencontrent, offrant aux visiteurs une pause ressourçante et contemplative."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:25dfb4b4-2393-399f-a356-a39e4eb7e280, data:15f31ef1-7513-3f78-82f8-b1c597629a7b, data:c6bf30f5-ec4b-3af9-a80d-058898f4b0f9, data:3ec7bb00-3002-38b4-b50a-d1f3a35eea23, data:989cc4d9-ae55-3989-8bc7-9a301251222e ;
:shortDescription """Situado en pleno bosque, el merendero de Verdún ofrece un entorno tranquilo y frondoso, perfectamente integrado en la rica y conmovedora historia de la región. Con sus seis mesas de madera, está enclavado en un entorno verde, a dos pasos del legendario Fuerte de Souville.
Al llegar al lugar, un camino sinuoso bordeado de árboles centenarios le conduce a esta zona de descanso. El murmullo de las hojas y el canto de los pájaros acompañan a los visitantes, creando una atmósfera de serenidad y contemplación. Las mesas están dispuestas armoniosamente, lo que permite a cada uno disponer de un espacio privado mientras disfruta de la compañía de los demás.
La historia del campo de batalla de Verdún se respira en cada rincón. Los árboles, testigos silenciosos de los acontecimientos pasados, parecen vigilar a los visitantes. El suelo, aún marcado por las marcas de los proyectiles, recuerda la intensidad de los combates que aquí tuvieron lugar. No muy lejos se alza majestuoso e imponente el Fuerte de Souville, símbolo de la resistencia y tenacidad de los soldados que defendieron estas tierras.
Esta zona de picnic es más que un lugar de descanso; es un lugar donde la naturaleza y la historia se encuentran, ofreciendo a los visitantes un descanso rejuvenecedor y contemplativo."""@es, """Der mitten im Wald gelegene Picknickplatz Verdun bietet eine friedliche und grüne Umgebung, die perfekt in die reiche und ergreifende Geschichte der Region eingebettet ist. Mit seinen sechs Holztischen liegt er inmitten einer grünen Oase, nur wenige Schritte vom legendären Fort de Souville entfernt.
Wenn Sie auf dem Gelände ankommen, führt Sie ein gewundener, von alten Bäumen gesäumter Weg zu diesem Erholungsgebiet. Das Flüstern der Blätter und der Gesang der Vögel begleiten die Besucher und schaffen eine Atmosphäre der Ruhe und Besinnung. Die Tische sind harmonisch angeordnet und bieten jedem einen intimen Raum, während man gleichzeitig die Gesellschaft der anderen genießen kann.
Die Geschichte des Schlachtfelds von Verdun ist in jedem Winkel spürbar. Die Bäume, stumme Zeugen der vergangenen Ereignisse, scheinen über die Besucher zu wachen. Der Boden, der noch immer von Granatenspuren gezeichnet ist, erinnert an die Intensität der Kämpfe, die hier stattgefunden haben. Das majestätische und imposante Fort de Souville erhebt sich nicht weit entfernt und symbolisiert den Widerstand und die Zähigkeit der Soldaten, die dieses Land verteidigt haben.
Dieser Picknickplatz ist mehr als nur ein Ort der Ruhe; er ist ein Ort, an dem Natur und Geschichte aufeinandertreffen und den Besuchern eine erholsame und kontemplative Pause bieten."""@de, """Située en pleine forêt, l'aire de pique-nique de Verdun offre un cadre paisible et verdoyant, parfaitement intégré dans l'histoire riche et poignante de la région. Avec ses six tables en bois, elle est nichée dans un écrin de verdure, à quelques pas seulement du légendaire Fort de Souville.
En arrivant sur le site, un chemin sinueux bordé d'arbres centenaires vous mène jusqu'à cette aire de détente. Le murmure des feuilles et le chant des oiseaux accompagnent les visiteurs, créant une atmosphère de sérénité et de recueillement. Les tables sont disposées de manière harmonieuse, offrant à chacun un espace intime tout en permettant de profiter de la compagnie des autres.
L'histoire du champ de bataille de Verdun se ressent dans chaque recoin. Les arbres, témoins silencieux des événements passés, semblent veiller sur les visiteurs. Le sol, encore marqué par les traces d'obus, rappelle l'intensité des combats qui ont eu lieu ici. Le Fort de Souville, majestueux et imposant, se dresse non loin, symbolisant la résistance et la ténacité des soldats qui ont défendu ces terres.
Cette aire de pique-nique est plus qu'un simple lieu de repos; c'est un espace où la nature et l'histoire se rencontrent, offrant aux visiteurs une pause ressourçante et contemplative."""@fr, """Located in the heart of the forest, the Verdun picnic area offers a peaceful, leafy setting, perfectly integrated into the rich, poignant history of the region. With its six wooden tables, it is nestled in a green setting, just a few steps from the legendary Fort de Souville.
As you arrive at the site, a winding path lined with century-old trees leads you to this relaxation area. The murmur of leaves and birdsong accompany visitors, creating an atmosphere of serenity and contemplation. The tables are harmoniously arranged, giving everyone an intimate space to enjoy each other's company.
The history of the Verdun battlefield can be felt in every corner. The trees, silent witnesses to past events, seem to watch over visitors. The ground, still scarred by shell marks, is a reminder of the intensity of the fighting that took place here. The majestic and imposing Fort de Souville stands nearby, symbolizing the resistance and tenacity of the soldiers who defended these lands.
This picnic area is more than just a place to rest; it's a space where nature and history meet, offering visitors a rejuvenating and contemplative break."""@en, """De picknickplaats Verdun ligt midden in het bos en biedt een vredige, lommerrijke omgeving die perfect geïntegreerd is in de rijke en aangrijpende geschiedenis van de streek. Met zijn zes houten tafels is het genesteld in een groene omgeving, op een steenworp afstand van het legendarische Fort de Souville.
Wanneer je aankomt op de site, leidt een kronkelend pad met eeuwenoude bomen je naar deze ontspanningsruimte. Het ruisen van de bladeren en het gezang van de vogels begeleidt de bezoekers en creëert een sfeer van sereniteit en contemplatie. De tafels zijn harmonieus gerangschikt, zodat iedereen een eigen plekje heeft en toch van elkaars gezelschap kan genieten.
De geschiedenis van het slagveld van Verdun is voelbaar in elke hoek. De bomen, stille getuigen van gebeurtenissen uit het verleden, lijken over de bezoekers te waken. De grond, nog steeds getekend door granaatscherven, herinnert aan de intensiteit van de gevechten die hier plaatsvonden. Het majestueuze en imposante Fort de Souville staat niet ver weg en symboliseert het verzet en de vasthoudendheid van de soldaten die dit land verdedigden.
Deze picknickplaats is meer dan alleen een plek om uit te rusten; het is een plek waar natuur en geschiedenis elkaar ontmoeten en bezoekers een verjongende en contemplatieve pauze bieden."""@nl, """Situata in mezzo alla foresta, l'area picnic di Verdun offre un ambiente tranquillo e verdeggiante, perfettamente integrato nella ricca e toccante storia della regione. Con i suoi sei tavoli in legno, è immersa nel verde, a pochi passi dal leggendario Fort de Souville.
Una volta arrivati sul posto, un sentiero tortuoso fiancheggiato da alberi secolari conduce alla zona relax. Il mormorio delle foglie e il canto degli uccelli accompagnano i visitatori, creando un'atmosfera di serenità e contemplazione. I tavoli sono disposti in modo armonioso, per dare a tutti uno spazio privato e godere della compagnia degli altri.
La storia del campo di battaglia di Verdun si respira in ogni angolo. Gli alberi, testimoni silenziosi degli eventi passati, sembrano vegliare sui visitatori. Il terreno, ancora segnato dai segni delle granate, ricorda l'intensità dei combattimenti che si sono svolti qui. Poco distante si erge il maestoso e imponente Fort de Souville, simbolo della resistenza e della tenacia dei soldati che hanno difeso questa terra.
Quest'area picnic è più di un semplice luogo di riposo; è un luogo in cui natura e storia si incontrano, offrendo ai visitatori una pausa rigenerante e contemplativa."""@it ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:683e15dd-2867-31d6-bdc5-b0141e0cbb6e ;
:hasDescription data:683e15dd-2867-31d6-bdc5-b0141e0cbb6e .