Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol %AB %C0 Tras una serie de contratiempos que no merece la pena recordar, el señor Palomar había decidido que su
actividad principal consistiría en observar las cosas desde fuera.%BB Palomar, de Italo Calvino.
Palomar es también el nombre del trío instrumental que navega desde el folclore más sencillo hasta la improvisación más atrevida y que acompañará los distintos encuentros de esta velada. Esta creación original y atrevida rendirá homenaje, a través de la música y la danza, a la apertura de espíritu de Christian Josué. Así, a imagen de su visión panorámica de Occitania, viajaremos desde Aragón hasta Soule, desde el Béarn hasta Auvernia, desde la Alta Garona hasta Provenza, pasando, por supuesto, por las Cévennes… sin olvidar el subcontinente indio.
Christian Josué, multiinstrumentista de Pau, fallecido en 2025, fue, entre otras cosas, un facilitador de encuentros de primer orden.
actividad principal consistiría en observar las cosas desde fuera.%BB Palomar, de Italo Calvino.
Palomar es también el nombre del trío instrumental que navega desde el folclore más sencillo hasta la improvisación más atrevida y que acompañará los distintos encuentros de esta velada. Esta creación original y atrevida rendirá homenaje, a través de la música y la danza, a la apertura de espíritu de Christian Josué. Así, a imagen de su visión panorámica de Occitania, viajaremos desde Aragón hasta Soule, desde el Béarn hasta Auvernia, desde la Alta Garona hasta Provenza, pasando, por supuesto, por las Cévennes… sin olvidar el subcontinente indio.
Christian Josué, multiinstrumentista de Pau, fallecido en 2025, fue, entre otras cosas, un facilitador de encuentros de primer orden.
Anglais %AB %C0 Following a series of misadventures not worth recounting, Mr. Palomar had decided that his
main activity would be to observe things from the outside.%BB *Palomar* by Italo Calvino.
Palomar is also the name of the instrumental trio—ranging from modest folk music to hard-hitting improv—that will accompany the various performances this evening. This original and daring production will pay tribute, through music and dance, to Christian Josué’s open-mindedness. Thus, mirroring his wide-angle view of Occitania, we will journey from Aragon to Soule, from Béarn to Auvergne, from Haute-Garonne to Provence, passing, of course, through the Cévennes—not to mention the Indian subcontinent.
Christian Josué, a multi-instrumentalist from Pau who passed away in 2025, was, among other things, a master at bringing people together.
main activity would be to observe things from the outside.%BB *Palomar* by Italo Calvino.
Palomar is also the name of the instrumental trio—ranging from modest folk music to hard-hitting improv—that will accompany the various performances this evening. This original and daring production will pay tribute, through music and dance, to Christian Josué’s open-mindedness. Thus, mirroring his wide-angle view of Occitania, we will journey from Aragon to Soule, from Béarn to Auvergne, from Haute-Garonne to Provence, passing, of course, through the Cévennes—not to mention the Indian subcontinent.
Christian Josué, a multi-instrumentalist from Pau who passed away in 2025, was, among other things, a master at bringing people together.
Italien (Italie) %AB %C0 A seguito di una serie di disavventure che non meritano di essere ricordate, il signor Palomar aveva deciso che la sua
attività principale sarebbe stata quella di osservare le cose dall’esterno.%BB Palomar di Italo Calvino.
Palomar è anche il nome del trio strumentale che spazia dal folklore modesto all’improvvisazione spietata e che accompagnerà i vari incontri di questa serata. Questa creazione originale e audace renderà omaggio, attraverso la musica e la danza, all’apertura mentale di Christian Josué. Così, sull’onda della sua visione a tutto campo dell’Occitania, viaggeremo dall’Aragona alla Soule, dal Béarn all’Alvernia, dall’Alta Garonna alla Provenza, passando ovviamente per le Cévennes… senza dimenticare il subcontinente indiano.
Christian Josué, polistrumentista di Pau, scomparso nel 2025, era, tra le altre cose, un creatore di incontri di prim’ordine.
attività principale sarebbe stata quella di osservare le cose dall’esterno.%BB Palomar di Italo Calvino.
Palomar è anche il nome del trio strumentale che spazia dal folklore modesto all’improvvisazione spietata e che accompagnerà i vari incontri di questa serata. Questa creazione originale e audace renderà omaggio, attraverso la musica e la danza, all’apertura mentale di Christian Josué. Così, sull’onda della sua visione a tutto campo dell’Occitania, viaggeremo dall’Aragona alla Soule, dal Béarn all’Alvernia, dall’Alta Garonna alla Provenza, passando ovviamente per le Cévennes… senza dimenticare il subcontinente indiano.
Christian Josué, polistrumentista di Pau, scomparso nel 2025, era, tra le altre cose, un creatore di incontri di prim’ordine.
Néerlandais (Pays-Bas) %AB %C0 Na een reeks tegenslagen die het niet waard zijn om nog eens op te noemen, had meneer Palomar besloten dat zijn
belangrijkste bezigheid zou bestaan uit het van buitenaf bekijken van de dingen.%BB Palomar van Italo Calvino.
Palomar is ook de naam van het instrumentale trio dat zich beweegt tussen bescheiden folklore en rauwe improvisatie en dat de verschillende optredens van deze avond zal begeleiden. Deze originele en gedurfde creatie zal in muziek en dans een eerbetoon brengen aan de ruimdenkendheid van Christian Josué. Zo zullen we, naar het voorbeeld van zijn brede visie op Occitanië, zullen we reizen van Aragon naar Soule, van Béarn naar de Auvergne, van de Haute-Garonne naar de Provence, uiteraard via de Cevennen… en niet te vergeten het Indiase subcontinent.
Christian Josué, een multi-instrumentalist uit Pau die in 2025 overleed, was onder andere een meester in het tot
belangrijkste bezigheid zou bestaan uit het van buitenaf bekijken van de dingen.%BB Palomar van Italo Calvino.
Palomar is ook de naam van het instrumentale trio dat zich beweegt tussen bescheiden folklore en rauwe improvisatie en dat de verschillende optredens van deze avond zal begeleiden. Deze originele en gedurfde creatie zal in muziek en dans een eerbetoon brengen aan de ruimdenkendheid van Christian Josué. Zo zullen we, naar het voorbeeld van zijn brede visie op Occitanië, zullen we reizen van Aragon naar Soule, van Béarn naar de Auvergne, van de Haute-Garonne naar de Provence, uiteraard via de Cevennen… en niet te vergeten het Indiase subcontinent.
Christian Josué, een multi-instrumentalist uit Pau die in 2025 overleed, was onder andere een meester in het tot
Français (France) « À la suite d’une série de mésaventures qui ne méritent pas d’être rappelées, Monsieur Palomar avait décidé que sa
principale activité serait de regarder les choses du dehors.» Palomar d’Italo Calvino.
Palomar est aussi le nom du trio instrumental naviguant du folklore modeste à l’impro carabinée qui accompagnera les diverses rencontres de cette soirée. Cette création originale et audacieuse rendra hommage en musique et en danse à l’ouverture d’ esprit de Christian Josué. Ainsi, à l’image de sa vision grand-angle de l’Occitanie, nous voyagerons d’Aragon en Soule, du Béarn à l’Auvergne, de la Haute-Garonne à la Provence en passant bien-sûr par les Cévennes…sans oublier le sous-continent indien.
Christian Josué, multi-instrumentiste palois, disparu en 2025 était, entre autres choses, un faiseur de rencontres de première catégorie.
principale activité serait de regarder les choses du dehors.» Palomar d’Italo Calvino.
Palomar est aussi le nom du trio instrumental naviguant du folklore modeste à l’impro carabinée qui accompagnera les diverses rencontres de cette soirée. Cette création originale et audacieuse rendra hommage en musique et en danse à l’ouverture d’ esprit de Christian Josué. Ainsi, à l’image de sa vision grand-angle de l’Occitanie, nous voyagerons d’Aragon en Soule, du Béarn à l’Auvergne, de la Haute-Garonne à la Provence en passant bien-sûr par les Cévennes…sans oublier le sous-continent indien.
Christian Josué, multi-instrumentiste palois, disparu en 2025 était, entre autres choses, un faiseur de rencontres de première catégorie.
Allemand (Allemagne) %AB %C0 Nach einer Reihe von Missgeschicken, die es nicht verdienen, in Erinnerung gerufen zu werden, hatte Herr Palomar beschlossen, dass seine
Hauptbeschäftigung darin bestehen sollte, die Dinge von außen zu betrachten.%BB „Palomar“ von Italo Calvino.
Palomar ist auch der Name des Instrumentaltrios, das sich von bescheidener Folklore bis hin zu kühner Improvisation bewegt und die verschiedenen Begegnungen dieses Abends musikalisch begleiten wird. Diese originelle und gewagte Kreation wird der Aufgeschlossenheit von Christian Josué mit Musik und Tanz Tribut zollen. So werden wir, ganz im Sinne seiner Weitwinkel-Vision von Okzitanien, begeben wir uns auf eine Reise von Aragon nach Soule, vom Béarn in die Auvergne, von der Haute-Garonne in die Provence, natürlich mit einem Abstecher in die Cevennen … und nicht zu vergessen den indischen Subkontinent.
Christian Josué, ein Multi-Instru
Hauptbeschäftigung darin bestehen sollte, die Dinge von außen zu betrachten.%BB „Palomar“ von Italo Calvino.
Palomar ist auch der Name des Instrumentaltrios, das sich von bescheidener Folklore bis hin zu kühner Improvisation bewegt und die verschiedenen Begegnungen dieses Abends musikalisch begleiten wird. Diese originelle und gewagte Kreation wird der Aufgeschlossenheit von Christian Josué mit Musik und Tanz Tribut zollen. So werden wir, ganz im Sinne seiner Weitwinkel-Vision von Okzitanien, begeben wir uns auf eine Reise von Aragon nach Soule, vom Béarn in die Auvergne, von der Haute-Garonne in die Provence, natürlich mit einem Abstecher in die Cevennen … und nicht zu vergessen den indischen Subkontinent.
Christian Josué, ein Multi-Instru
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty