. . . . . . "Les G\u00EEtes du Marign\u00E9 consists of three g\u00EEtes, each accommodating from two to six people, for a total capacity of thirteen. There's a swimming pool, a playground, a children's playground, an orchard and a p\u00E9tanque court. Each g\u00EEte has its own outdoor area with seating and barbecue. We're located in the countryside, but only a few minutes' drive from Savign\u00E9 and Civray, where you'll find stores, caf\u00E9s, restaurants and a market."@en . "Les G\u00EEtes du Marign\u00E9 \u00E8 composto da tre g\u00EEtes, ognuno dei quali pu\u00F2 ospitare da due a sei persone, per una capacit\u00E0 totale di tredici persone. La struttura dispone di una piscina, un parco giochi, un'area giochi per bambini, un frutteto e un'area per le bocce. Ogni alloggio ha un proprio spazio esterno con posti a sedere e barbecue. Ci troviamo in campagna, ma a breve distanza da Savign\u00E9 e Civray, dove troverete negozi, caff\u00E8, ristoranti e un mercato."@it . "Les G\u00EEtes du Marign\u00E9 bestaat uit drie g\u00EEtes, elk met twee tot zes slaapplaatsen, voor een totale capaciteit van dertien personen. Er is een zwembad, speeltuin, kinderspeelplaats, boomgaard en jeu de boules terrein. Elke g\u00EEte heeft zijn eigen buitenruimte met zitje en barbecue. We liggen op het platteland, maar op slechts een klein eindje rijden van Savign\u00E9 en Civray, waar je winkels, caf\u00E9s, restaurants en een markt vindt."@nl . "Les G\u00EEtes du Marign\u00E9 besteht aus drei Unterk\u00FCnften, die jeweils zwei bis sechs Personen beherbergen k\u00F6nnen, sodass die Gesamtkapazit\u00E4t dreizehn Personen betr\u00E4gt. Sie finden hier einen Swimmingpool, einen Spielplatz, einen Kinderspielplatz, einen Obstgarten und einen Bouleplatz. Jede Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber einen eigenen Au\u00DFenbereich mit Sitzgelegenheiten und einem Grill. Wir befinden uns auf dem Land, aber nur wenige Autominuten von Savign\u00E9 und Civray entfernt, wo Sie Gesch\u00E4fte, Caf\u00E9s, Restaurants und einen Markt finden."@de . "Les G\u00EEtes du Marign\u00E9 se compone de tres casas rurales, cada una con capacidad para entre dos y seis personas, para una capacidad total de trece. Hay piscina, parque infantil, zona de juegos para ni\u00F1os, huerto y zona de petanca. Cada casa rural tiene su propia zona exterior con asientos y barbacoa. Estamos situados en el campo, pero a poca distancia en coche de Savign\u00E9 y Civray, donde encontrar\u00E1 tiendas, cafeter\u00EDas, restaurantes y un mercado."@es . "Les G\u00EEtes du Marign\u00E9 se composent de trois g\u00EEtes pouvant accueillir de deux \u00E0 six personnes chacun, pour une capacit\u00E9 totale de treize personnes. Vous y trouverez une piscine, un terrain de jeux, une aire de jeux pour enfants, un verger et un terrain de p\u00E9tanque. Chaque g\u00EEte dispose de son propre espace ext\u00E9rieur avec des si\u00E8ges et un barbecue. Nous sommes situ\u00E9s \u00E0 la campagne, mais \u00E0 seulement quelques minutes en voiture de Savign\u00E9 et de Civray, o\u00F9 vous trouverez des magasins, des caf\u00E9s, des restaurants et un march\u00E9."@fr . . . . . . .