[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/032d2aeb-1ddd-3dda-bd11-cd3ea0f0c518" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11e16e95-0541-3305-a140-773494dc73d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/8a96a649-27ec-3564-9f1d-b73167dc5c68", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68332dba-ca61-35fa-8e30-fa5eb88a920a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68332dba-ca61-35fa-8e30-fa5eb88a920a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19238501-dc31-34c3-90ab-2a68c6679897" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fe4c9fb-bdbe-31ed-a020-692f2440840f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52266fa7-e49a-342a-bda1-98034ddbcaf4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68332dba-ca61-35fa-8e30-fa5eb88a920a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Bourse Multicollection", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fe4c9fb-bdbe-31ed-a020-692f2440840f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73288e6e-a58a-3b1d-9b84-29836c2d4bae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a196e77d-bf80-3bcd-81dd-09b891c58764" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11e16e95-0541-3305-a140-773494dc73d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd4183ec-4994-3d00-be9e-b64986aba942" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8743380-b501-3eed-9707-61193fc8d55e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52266fa7-e49a-342a-bda1-98034ddbcaf4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/032d2aeb-1ddd-3dda-bd11-cd3ea0f0c518" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19238501-dc31-34c3-90ab-2a68c6679897" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7120fdcd-d0df-3dec-a8f5-4d3bda997c24" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Bourse Multicollection", "@language": "fr" }, { "@value": "Multicollection Scholarship", "@language": "en" }, { "@value": "Bolso Multicollection", "@language": "es" }, { "@value": "Multicollection-Geldbörse", "@language": "de" }, { "@value": "Multicollection-beurs", "@language": "nl" }, { "@value": "Borsa Multicollection", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Maison du Peuple de Levroux vous accueille le dimanche 29 novembre pour une journée dédiée aux passionnés de collections et aux curieux.\n\nVenez découvrir une grande diversité d'objets de collection, échanger avec les exposants, dénicher des pièces rares et peut-être trouver la perle rare pour compléter votre collection.\n\nQue vous soyez collectionneur confirmé ou simple amateur, cette bourse est l'occasion idéale de partager votre passion dans une ambiance conviviale.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Maison du Peuple in Levroux heißt Sie am Sonntag, den 29. November, zu einem Tag willkommen, der Sammlerfreunden und Neugierigen gewidmet ist.\n\nEntdecken Sie eine große Vielfalt an Sammlerstücken, tauschen Sie sich mit den Ausstellern aus, stöbern Sie nach Raritäten und finden Sie vielleicht das besondere Schmuckstück, das Ihre Sammlung vervollständigt.\n\nOb Sie nun ein erfahrener Sammler oder einfach nur ein Liebhaber sind – diese Börse ist die ideale Gelegenheit, Ihre Leidenschaft in einer geselligen Atmosphäre zu teilen.", "@language": "de" }, { "@value": "La Maison du Peuple di Levroux vi dà il benvenuto domenica 29 novembre per una giornata dedicata agli appassionati di collezionismo e ai curiosi.\n\nVenite a scoprire una grande varietà di oggetti da collezione, a scambiare due chiacchiere con gli espositori, a scovare pezzi rari e magari a trovare quel gioiellino che completa la vostra collezione.\n\nChe siate collezionisti esperti o semplici appassionati, questa fiera è l’occasione ideale per condividere la vostra passione in un’atmosfera conviviale.", "@language": "it" }, { "@value": "The Maison du Peuple in Levroux welcomes you on Sunday, November 29, for a day dedicated to collectors and anyone with a curiosity for antiques.\n\nCome discover a wide variety of collectibles, chat with exhibitors, unearth rare finds, and perhaps discover that one-of-a-kind piece to complete your collection.\n\nWhether you’re a seasoned collector or just a casual enthusiast, this fair is the perfect opportunity to share your passion in a friendly atmosphere.", "@language": "en" }, { "@value": "La Maison du Peuple de Levroux te da la bienvenida el domingo 29 de noviembre a una jornada dedicada a los aficionados al coleccionismo y a los curiosos.\n\nVen a descubrir una gran variedad de objetos de colección, a charlar con los expositores, a encontrar piezas únicas y, quién sabe, quizá a dar con esa joya que complete tu colección.\n\nTanto si eres un coleccionista experimentado como un simple aficionado, esta feria es la ocasión ideal para compartir tu pasión en un ambiente acogedor.", "@language": "es" }, { "@value": "Het Maison du Peuple in Levroux heet u op zondag 29 november welkom voor een dag speciaal voor verzamelaars en nieuwsgierigen.\n\nKom een grote verscheidenheid aan verzamelobjecten ontdekken, praat met de exposanten, spoed zeldzame stukken op en vind misschien wel dat ene juweeltje om uw verzameling compleet te maken.\n\nOf u nu een doorgewinterde verzamelaar bent of gewoon een liefhebber, deze beurs is de ideale gelegenheid om uw passie te delen in een gezellige sfeer.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7120fdcd-d0df-3dec-a8f5-4d3bda997c24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73288e6e-a58a-3b1d-9b84-29836c2d4bae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a196e77d-bf80-3bcd-81dd-09b891c58764" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd4183ec-4994-3d00-be9e-b64986aba942" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8743380-b501-3eed-9707-61193fc8d55e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]