Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit prachtige kasteel, dat bestaat uit een duiventil, een schuur en een boerderijtje, dateert uit het begin van de 17e eeuw. Het ligt halverwege een heuvel, midden tussen de wijngaarden, en kijkt uit over de vallei van de Nohain.
De buitenkant van het kasteel, het park en de duiventil zijn van 18 juli tot en met 30 september voor het publiek toegankelijk in het kader van een rondleiding (het kasteel zelf is niet te bezichtigen). Bezoeken zijn uitsluitend mogelijk op afspraak.
De buitenkant van het kasteel, het park en de duiventil zijn van 18 juli tot en met 30 september voor het publiek toegankelijk in het kader van een rondleiding (het kasteel zelf is niet te bezichtigen). Bezoeken zijn uitsluitend mogelijk op afspraak.
Italien (Italie) Questo magnifico castello, che comprende una colombaia, un fienile e una casetta di campagna, risale all’inizio del XVII secolo. Si trova a metà strada su una collina, nel cuore dei vigneti, e domina la valle del Nohain.
Gli esterni del castello, il parco e la colombaia sono aperti al pubblico dal 18 luglio al 30 settembre con visite guidate (il castello, invece, non è visitabile). Visite solo su appuntamento.
Gli esterni del castello, il parco e la colombaia sono aperti al pubblico dal 18 luglio al 30 settembre con visite guidate (il castello, invece, non è visitabile). Visite solo su appuntamento.
Allemand (Allemagne) Dieses prächtige Schloss, zu dem ein Taubenschlag, eine Scheune und ein kleines Bauernhaus gehören, stammt aus dem frühen 17. Jahrhundert. Es liegt auf halber Höhe eines Hügels, inmitten von Weinbergen, und überragt das Nohain-Tal.
Die Außenanlagen des Schlosses, der Park und der Taubenschlag, sind vom 18. Juli bis zum 30. September im Rahmen von Führungen für die Öffentlichkeit zugänglich (das Schloss selbst kann nicht besichtigt werden). Besichtigungen sind nur nach Voranmeldung möglich.
Die Außenanlagen des Schlosses, der Park und der Taubenschlag, sind vom 18. Juli bis zum 30. September im Rahmen von Führungen für die Öffentlichkeit zugänglich (das Schloss selbst kann nicht besichtigt werden). Besichtigungen sind nur nach Voranmeldung möglich.
Anglais This magnificent château, which comprises a dovecote, a barn and a farmhouse, dates from the early 17th century. It is situated halfway up a hill, in the heart of the vineyards, overlooking the Nohain valley.
The castle’s grounds, the park and the dovecote are open to the public from 18 July to 30 September as part of a guided tour (the castle itself is not open to visitors). Visits are by appointment only.
The castle’s grounds, the park and the dovecote are open to the public from 18 July to 30 September as part of a guided tour (the castle itself is not open to visitors). Visits are by appointment only.
Français (France) Ce magnifique château, qui comprend un colombier, une grange et une fermette, date du début du XVIIème siècle. Il est situé à mi-hauteur d'une colline, au coeur des vignes et surplombe la vallée du Nohain.
Les extérieurs du château, le parc et le colombier, sont ouverts au public du 18 juillet au 30 septembre en visite guidée (le château, quant à lui, ne se visite pas). Visites sur rendez-vous uniquement.
Les extérieurs du château, le parc et le colombier, sont ouverts au public du 18 juillet au 30 septembre en visite guidée (le château, quant à lui, ne se visite pas). Visites sur rendez-vous uniquement.
Espagnol Este magnífico castillo, que cuenta con un palomar, un granero y una casita de campo, data de principios del siglo XVII. Se encuentra a media altura de una colina, en medio de los viñedos y con vistas al valle del Nohain.
Los exteriores del castillo, el parque y el palomar están abiertos al público del 18 de julio al 30 de septiembre en visitas guiadas (el castillo, por su parte, no se puede visitar). Las visitas son solo con cita previa.
Los exteriores del castillo, el parque y el palomar están abiertos al público del 18 de julio al 30 de septiembre en visitas guiadas (el castillo, por su parte, no se puede visitar). Las visitas son solo con cita previa.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty