"Nich\u00E9e au c\u0153ur du \"Village de charme\", Thorign\u00E9-d'Anjou, et \u00E0 proximit\u00E9 du Lion d'Angers, l'\u00E9glise Saint-Martin fait partie des plus anciens et des plus remarquables \u00E9difices de l'Anjou bleu."@fr . . . . . . . . . . . "Nestled in the heart of the \"Village de charme\", Thorign\u00E9-d'Anjou, and close to the Lion d'Angers, the church of Saint-Martin is one of the oldest and most remarkable buildings in blue Anjou."@en . "Nich\u00E9e au c\u0153ur du \"Village de charme\", Thorign\u00E9-d'Anjou, et \u00E0 proximit\u00E9 du Lion d'Angers, l'\u00E9glise Saint-Martin fait partie des plus anciens et des plus remarquables \u00E9difices de l'Anjou bleu."@fr . "Eingebettet im Herzen des \"Village de charme\", Thorign\u00E9-d'Anjou, und in der N\u00E4he von Lion d'Angers, geh\u00F6rt die Kirche Saint-Martin zu den \u00E4ltesten und bemerkenswertesten Geb\u00E4uden des blauen Anjou."@de . "In het hart van het \"Village de charme\", Thorign\u00E9-d'Anjou, en dicht bij Le Lion d'Angers, is de kerk Saint-Martin een van de oudste en meest opmerkelijke gebouwen van de Anjou Bleu."@nl . "Situada en el coraz\u00F3n del \"Village de charme\", Thorign\u00E9-d'Anjou, y cerca de Le Lion d'Angers, la iglesia de Saint-Martin es uno de los edificios m\u00E1s antiguos y notables del Anjou Bleu."@es . "Situata nel cuore del \"Village de charme\", Thorign\u00E9-d'Anjou, e vicino a Le Lion d'Angers, la chiesa di Saint-Martin \u00E8 uno degli edifici pi\u00F9 antichi e notevoli dell'Anjou Bleu."@it . . "De kerk Saint-Martin is een van de oudste in de regio. Ze onderging verschillende opeenvolgende bouwcampagnes in de 11e, 12e, 16e en 18e eeuw en weerspiegelt de evolutie van de religieuze architectuur in de loop der tijd.\nHet koor, overdekt door een elegant Plantagenet gotisch gewelf, is een van de opmerkelijkste kenmerken van het gebouw. Het is versierd met een groot gebogen altaarstuk, waarvan het centrale deel dateert uit 1769 en de wederopstanding van Christus uitbeeldt. Dit werk is een replica van een doek dat in 1702 werd geschilderd door Antoine Coypel, in opdracht van de groothertog, de toekomstige Lodewijk XV, voor de kapel in het kasteel van Meudon.\nEen belangrijk gebouw in ons religieuze erfgoed, te ontdekken om de rijkdom van zijn geschiedenis en de kwaliteit van zijn decoratie."@nl . "Saint-Martin is one of the oldest churches in the region. It underwent several successive building campaigns in the 11th, 12th, 16th and 18th centuries, reflecting the evolution of religious architecture over time.\nThe choir, covered by an elegant Plantagenet Gothic vault, is one of the most striking features of the building. It is adorned with a large curved altarpiece, the central part of which dates from 1769 and depicts the Resurrection of Christ. This work is a replica of a canvas painted in 1702 by Antoine Coypel, commissioned by the Grand Dauphin, the future Louis XV, for the chapel of the Ch\u00E2teau de Meudon.\nA major building in our religious heritage, to be discovered for the richness of its history and the quality of its decoration."@en . "Die Kirche Saint-Martin geh\u00F6rt zu den \u00E4ltesten Kirchen der Region. Sie wurde im 11., 12., 16. und 18. Jahrhundert in mehreren aufeinanderfolgenden Kampagnen renoviert, was die Entwicklung der religi\u00F6sen Architektur im Laufe der Zeit widerspiegelt.\nDer Chor mit seinem eleganten Gew\u00F6lbe im gotischen Plantagenet-Stil ist eines der bemerkenswertesten Elemente des Geb\u00E4udes. Er ist mit einem gro\u00DFen, geschwungenen Altarbild geschm\u00FCckt, dessen zentraler Teil aus dem Jahr 1769 stammt und die Auferstehung Christi darstellt. Dieses Werk ist die Replik eines Gem\u00E4ldes von Antoine Coypel aus dem Jahr 1702, das er im Auftrag des Grand Dauphin, des sp\u00E4teren Ludwig XV., f\u00FCr die Kapelle des Schlosses von Meudon anfertigte.\nEin bedeutendes Bauwerk des religi\u00F6sen Erbes, das es aufgrund seiner reichen Geschichte und der Qualit\u00E4t seines Dekors zu entdecken gilt."@de . "La iglesia de Saint-Martin es una de las m\u00E1s antiguas de la regi\u00F3n. Sufri\u00F3 varias campa\u00F1as de construcci\u00F3n sucesivas en los siglos XI, XII, XVI y XVIII, lo que refleja la evoluci\u00F3n de la arquitectura religiosa a lo largo del tiempo.\nEl coro, cubierto por una elegante b\u00F3veda g\u00F3tica Plantagenet, es uno de los elementos m\u00E1s notables del edificio. Est\u00E1 adornado con un gran retablo curvo, cuya parte central data de 1769 y representa la Resurrecci\u00F3n de Cristo. Esta obra es una r\u00E9plica de un lienzo pintado en 1702 por Antoine Coypel, por encargo del Gran Delf\u00EDn, futuro Luis XV, para la capilla del castillo de Meudon.\nUn edificio importante de nuestro patrimonio religioso, que hay que descubrir por la riqueza de su historia y la calidad de su decoraci\u00F3n."@es . "L\u2019\u00E9glise Saint-Martin compte parmi les plus anciennes \u00E9glises de la r\u00E9gion. Elle a connu plusieurs campagnes de travaux successives aux 11e, 12e, 16e et 18e si\u00E8cles, qui t\u00E9moignent de l\u2019\u00E9volution de l\u2019architecture religieuse au fil du temps.\nLe ch\u0153ur, couvert d\u2019une \u00E9l\u00E9gante vo\u00FBte de style gothique Plantagen\u00EAt, constitue l\u2019un des \u00E9l\u00E9ments remarquables de l\u2019\u00E9difice. Il est orn\u00E9 d\u2019un grand retable incurv\u00E9, dont la partie centrale date de 1769 et repr\u00E9sente la R\u00E9surrection du Christ. Cette \u0153uvre est la r\u00E9plique d\u2019une toile peinte en 1702 par Antoine Coypel, r\u00E9alis\u00E9e \u00E0 la demande du Grand Dauphin, futur Louis XV, pour la chapelle du ch\u00E2teau de Meudon.\nUn \u00E9difice majeur du patrimoine religieux, \u00E0 d\u00E9couvrir pour la richesse de son histoire et la qualit\u00E9 de son d\u00E9cor."@fr . "La chiesa di Saint-Martin \u00E8 una delle pi\u00F9 antiche della regione. Ha subito diverse campagne di costruzione successive nei secoli XI, XII, XVI e XVIII, riflettendo l'evoluzione dell'architettura religiosa nel tempo.\nIl coro, coperto da un'elegante volta gotica plantagenetica, \u00E8 una delle caratteristiche pi\u00F9 notevoli dell'edificio. \u00C8 ornato da una grande pala d'altare curva, la cui parte centrale risale al 1769 e raffigura la Resurrezione di Cristo. Quest'opera \u00E8 una replica di una tela dipinta nel 1702 da Antoine Coypel, commissionata dal Gran Delfino, il futuro Luigi XV, per la cappella del Castello di Meudon.\nUn edificio importante del nostro patrimonio religioso, da scoprire per la ricchezza della sua storia e la qualit\u00E0 della sua decorazione."@it . . .