. . . . . . "Avec le Conservatoire d'espaces naturels de Normandie et le CPIE, prenez part \u00E0 un chantier participatif pour restaurer l'habitat de la gentiane am\u00E8re, puis \u00E0 14h, partez \u00E0 la d\u00E9couverte des protocoles scientifiques d'inventaire de cette esp\u00E8ce peu commune des milieux secs. Poursuivez ensuite votre exploration des autres richesses naturelles et g\u00E9ologiques de ces anciennes carri\u00E8res de calcaire. D\u00E8s 10 ans\n\nChaussures de marche conseill\u00E9es."@fr . "Con el Conservatoire d'espaces naturels de Normandie y el CPIE, participe en un campo de trabajo participativo para restaurar el h\u00E1bitat de la genciana amarga. A continuaci\u00F3n, a las 14:00 h, descubra los protocolos cient\u00EDficos para inventariar esta ins\u00F3lita especie de zonas \u00E1ridas. A continuaci\u00F3n, siga explorando las dem\u00E1s riquezas naturales y geol\u00F3gicas de estas antiguas canteras de piedra caliza. A partir de 10 a\u00F1os\n\nSe recomienda calzado de senderismo."@es . "Con il Conservatoire d'espaces naturels de Normandie e il CPIE, partecipate a un campo di lavoro partecipativo per ripristinare l'habitat della genziana amara. Poi, alle 14:00, scoprite i protocolli scientifici per inventariare questa insolita specie di terraferma. Proseguite poi l'esplorazione delle altre ricchezze naturali e geologiche di queste ex cave di calcare. Dai 10 anni in su\n\nSi consigliano scarpe da trekking."@it . "Neem met het Conservatoire d'espaces naturels de Normandie en het CPIE deel aan een participatief werkkamp om de habitat van de bittere gentiaan te herstellen. Ontdek vervolgens om 14.00 uur de wetenschappelijke protocollen voor het inventariseren van deze bijzondere drooglandsoort. Ga daarna verder met het verkennen van de andere natuurlijke en geologische rijkdommen van deze voormalige kalksteengroeves. Vanaf 10 jaar\n\nWandelschoenen aanbevolen."@nl . "Nehmen Sie mit dem Conservatoire d'espaces naturels de Normandie und dem CPIE an einer partizipativen Baustelle teil, um den Lebensraum des Bitteren Enzians wiederherzustellen. Um 14 Uhr k\u00F6nnen Sie dann die wissenschaftlichen Protokolle zur Bestandsaufnahme dieser ungew\u00F6hnlichen Art trockener Lebensr\u00E4ume entdecken. Setzen Sie anschlie\u00DFend Ihre Erkundung der anderen nat\u00FCrlichen und geologischen Reicht\u00FCmer dieser ehemaligen Kalksteinbr\u00FCche fort. Ab 10 Jahren\n\nWanderschuhe werden empfohlen."@de . "With the Conservatoire d'espaces naturels de Normandie and the CPIE, take part in a participative workcamp to restore the habitat of the bitter gentian, then at 2pm, discover the scientific protocols for inventorying this unusual species of dry environments. Then continue your exploration of the other natural and geological riches of these former limestone quarries. Ages 10 and up\n\nWalking shoes recommended."@en . . .