. . . . . . "G\u00EEte dans un ensemble locatif de caract\u00E8re avec un jacuzzi commun \u00E0 disposition. Bois blanc, rotin, pierre, parquets chaleureux , salle d'eau en b\u00E9ton cir\u00E9, meubles & portes \"r\u00E9cup\" sont les fils conducteur de la d\u00E9co, un brin boh\u00E8me, un soup\u00E7on\u00A0vintage pour, au final, un esprit vacances ! Le confort n'est pas en reste, avec une literie de qualit\u00E9, une cuisine fonctionnelle, une salle d'eau spacieuse en b\u00E9ton cir\u00E9.\nTraversez le joli jardin bord\u00E9 de buis et de fleurs, la terrasse et entrez dans le s\u00E9jour baign\u00E9 de lumi\u00E8re ! Un volume agr\u00E9able \u00E0 vivre, une ambiance d\u00E9contract\u00E9e et apaisante !\nDu s\u00E9jour, rejoignez, c\u00F4t\u00E9 salon,\u00A0une chambre cosy au lit King-size et sa mezzanine\u00A0avec 2 lits simples (ou king-size),\u00A0\nC\u00F4t\u00E9 cuisine, un espace couloir distribue les toilettes ind\u00E9pendantes, la salle d'eau spacieuse et sa grande douche, sa vasque \u00E0 2 mitigeurs, son coin buanderie, et l'escalier d'acc\u00E8s \u00E0 l'\u00E9tage. L\u00E0 o\u00F9 se niche une jolie chambre, lit Queen-size (160) , un nid douillet, esprit cabane aux couleurs tendres !\nL'espace ext\u00E9rieur est clos et am\u00E9nag\u00E9 pour assurer votre ind\u00E9pendance par rapport au g\u00EEte situ\u00E9 en face : Bain de Soleil.\nVous pourrez, si vous souhaitez venir nombreux, louer les 2 locations ensemble (10 personnes en tout), un petit portail peut relier les 2 g\u00EEtes par l'ext\u00E9rieur.\nUne espace v\u00E9randa, accessible par l'ext\u00E9rieur abrite un salon suppl\u00E9mentaire pour vos instants d\u00E9tente.\nAnimaux accept\u00E9s sur demande (suppl\u00E9ment)\nVisit\u00E9 par l'Office de Tourisme."@fr . "G\u00EEte in a characterful rental complex with shared jacuzzi. White wood, rattan, stone, warm parquet floors, a waxed concrete shower room and \"salvaged\" furniture and doors are the common threads running through the d\u00E9cor, which is a touch bohemian, with a hint of vintage for, in the end, a vacation spirit! Comfort is not forgotten, with quality bedding, a functional kitchen and a spacious waxed concrete shower room.\nCross the pretty garden lined with boxwood and flowers, the terrace and enter the light-filled living room! A spacious living space with a relaxed, soothing atmosphere!\nThe living room leads to a cosy bedroom with a king-size bed and a mezzanine with 2 single beds (or king-size),\nFrom the kitchen, a corridor leads to a separate toilet, a spacious shower room with large shower and 2 mixer taps, a laundry area, and the staircase to the first floor. This is where you'll find a pretty bedroom with a queen-size bed (160), a cosy nest with a hut-like feel and soft colors!\nThe outdoor space is enclosed and landscaped to ensure your independence from the g\u00EEte opposite: Bain de Soleil.\nIf you're planning to come in large numbers, you can rent the 2 g\u00EEtes together (for a total of 10 people). A small gate connects the 2 g\u00EEtes from the outside.\nA veranda area, accessible from the outside, houses an additional lounge for your moments of relaxation.\nPets accepted on request (extra charge)\nVisited by the Tourist Office."@en . "Diese Unterkunft befindet sich in einem charakteristischen Geb\u00E4udekomplex mit einem gemeinsamen Whirlpool. Wei\u00DFes Holz, Rattan, Stein, warme Parkettb\u00F6den, Badezimmer aus gewachstem Beton, M\u00F6bel und T\u00FCren aus Altmaterial sind die Leitf\u00E4den der Dekoration, ein bisschen Boh\u00E8me, ein Hauch von Vintage, um am Ende ein Gef\u00FChl von Urlaub zu vermitteln! Auch der Komfort kommt nicht zu kurz, mit hochwertigen Betten, einer funktionalen K\u00FCche und einem ger\u00E4umigen Badezimmer aus gewachstem Beton.\nDurchqueren Sie den h\u00FCbschen, von Buchsbaum und Blumen ges\u00E4umten Garten, die Terrasse und betreten Sie das lichtdurchflutete Wohnzimmer! Ein angenehmes Volumen zum Leben, eine entspannte und beruhigende Atmosph\u00E4re!\nVom Wohnzimmer aus gelangen Sie in ein gem\u00FCtliches Schlafzimmer mit Kingsize-Bett und einer Galerie mit zwei Einzelbetten (oder Kingsize-Bett),\nAuf der K\u00FCchenseite befindet sich ein Flur, von dem aus Sie zu einer separaten Toilette, einem ger\u00E4umigen Badezimmer mit einer gro\u00DFen Dusche, einem Waschbecken mit zwei Mischbatterien, einer Waschk\u00FCche und der Treppe zum Obergeschoss gelangen. Dort befindet sich ein h\u00FCbsches Schlafzimmer mit Queensize-Bett (160 cm), ein gem\u00FCtliches Nest im Stil eines Baumhauses in zarten Farben!\nDer Au\u00DFenbereich ist eingez\u00E4unt und so gestaltet, dass Sie unabh\u00E4ngig von der gegen\u00FCberliegenden Unterkunft Bain de Soleil sind.\nWenn Sie viele G\u00E4ste haben, k\u00F6nnen Sie die beiden Ferienh\u00E4user zusammen mieten (insgesamt 10 Personen). Ein kleines Tor kann die beiden Ferienh\u00E4user von au\u00DFen verbinden.\nEine Veranda, die von au\u00DFen zug\u00E4nglich ist, beherbergt ein zus\u00E4tzliches Wohnzimmer f\u00FCr Ihre Entspannungsmomente.\nHaustiere sind auf Anfrage erlaubt (Aufpreis)\nBesucht vom Fremdenverkehrsamt."@de . "G\u00EEte in een karaktervol huurcomplex met een gedeelde jacuzzi. Wit hout, rotan, steen, warme parketvloeren, een doucheruimte van gewaxt beton, afgedankte meubels en deuren zijn de belangrijkste kenmerken van de inrichting, met een vleugje bohemia en een vleugje vintage voor een vakantiegevoel! Comfort is niet vergeten, met kwaliteitsbeddengoed, een functionele keuken en een ruime doucheruimte van gewaxt beton.\nDoorkruis de mooie tuin met buxus en bloemen, het terras en kom binnen in de lichte woonkamer! Een aangename ruimte om in te leven, met een ontspannen, rustgevende sfeer!\nVanuit de woonkamer vind je een gezellige slaapkamer met een kingsize bed en een mezzanine met 2 eenpersoonsbedden (of kingsize),\nAan de keukenzijde leidt een gang naar een apart toilet, een ruime doucheruimte met een grote douche, een wastafel met 2 mengkranen, een wasruimte en de trap naar de eerste verdieping. Hier vind je een mooie slaapkamer met een queensize bed (160 cm), een gezellig nest met een huttengevoel en zachte kleuren!\nDe buitenruimte is omheind en aangelegd om je onafhankelijkheid te garanderen van de tegenoverliggende g\u00EEte: Bain de Soleil.\nAls je met grote groepen wilt komen, kun je de 2 g\u00EEtes samen huren (10 personen in totaal). Een poortje verbindt de 2 g\u00EEtes van buitenaf.\nEen veranda, toegankelijk vanaf de buitenkant, herbergt een extra lounge voor je momenten van ontspanning.\nHuisdieren welkom op aanvraag (tegen betaling)\nBezocht door het Office du Tourisme."@nl . "Casa rural en un complejo de alquiler de car\u00E1cter con jacuzzi compartido. Madera blanca, rat\u00E1n, piedra, c\u00E1lidos suelos de parqu\u00E9, un cuarto de ducha de hormig\u00F3n encerado, muebles y puertas recuperados son las principales caracter\u00EDsticas de la decoraci\u00F3n, con un toque bohemio y una pizca vintage para un ambiente vacacional El confort no se olvida, con ropa de cama de calidad, una cocina funcional y un espacioso cuarto de ducha de hormig\u00F3n encerado.\nAtraviese el bonito jard\u00EDn bordeado de boj y flores, la terraza y \u00A1entre en el luminoso sal\u00F3n! \u00A1Un espacio agradable para vivir, con un ambiente relajado y tranquilizador!\nDesde el sal\u00F3n, encontrar\u00E1 un acogedor dormitorio con cama king-size y un altillo con 2 camas individuales (o king-size),\nEn el lado de la cocina, un pasillo conduce a un aseo independiente, un espacioso cuarto de ducha con una gran ducha, un lavabo con 2 grifos monomando, una zona de lavander\u00EDa y la escalera a la primera planta. Aqu\u00ED es donde encontrar\u00E1 un bonito dormitorio con cama de matrimonio (160 cm), un acogedor nido con aire de caba\u00F1a y colores suaves\nLa zona exterior est\u00E1 cerrada y ajardinada para garantizar su independencia de la casa rural de enfrente: Bain de Soleil.\nSi desea venir en grupo, puede alquilar las 2 casas juntas (10 personas en total). Una peque\u00F1a puerta comunica las 2 casas desde el exterior.\nUna zona de veranda, accesible desde el exterior, alberga un sal\u00F3n adicional para sus momentos de relax.\nSe admiten animales a petici\u00F3n (suplemento)\nVisitado por la Oficina de Turismo."@es . "G\u00EEte in un complesso di affitti di carattere con vasca idromassaggio in comune. Legno bianco, rattan, pietra, caldi pavimenti in parquet, un bagno con doccia in cemento cerato, mobili e porte di recupero sono le caratteristiche principali dell'arredamento, con un tocco di boemia e un pizzico di vintage per un'atmosfera vacanziera! Non manca il comfort, con biancheria da letto di qualit\u00E0, una cucina funzionale e un ampio bagno con doccia in cemento cerato.\nAttraversate il grazioso giardino bordato di bossi e fiori, la terrazza ed entrate nel luminoso soggiorno! Uno spazio piacevole da vivere, con un'atmosfera rilassata e rilassante!\nSul lato del soggiorno si trova un'accogliente camera da letto con letto king-size e un soppalco con 2 letti singoli (o king-size),\nDal lato della cucina, un corridoio conduce a una toilette separata, a uno spazioso bagno con doccia di grandi dimensioni, a un lavabo con 2 rubinetti, a una zona lavanderia e alla scala per il primo piano. Qui si trova una graziosa camera da letto con letto matrimoniale (160 cm), un nido accogliente con un'atmosfera da baita e colori tenui!\nLo spazio esterno \u00E8 recintato e paesaggistico per garantire la vostra indipendenza dal g\u00EEte di fronte: Bain de Soleil.\nSe volete venire in tanti, potete affittare le 2 g\u00EEtes insieme (10 persone in tutto). Un piccolo cancello collega le 2 g\u00EEtes dall'esterno.\nUna veranda, accessibile dall'esterno, ospita un ulteriore salotto per i vostri momenti di relax.\nAnimali domestici ammessi su richiesta (a pagamento)\nVisitato dall'Ufficio del Turismo."@it . . .