"For individuals and communities, the toy library offers nearly 6000 games for all ages (indoor and outdoor games, board games, cooperative games, large wooden games, etc.)."@en . "Pour particuliers et collectivit\u00E9s, la ludoth\u00E8que met \u00E0 votre disposition pr\u00E8s de 3000 jeux pour tout \u00E2ge (jeux en int\u00E9rieur et en ext\u00E9rieur, jeux de soci\u00E9t\u00E9, jeux de coop\u00E9ration, grands jeux en bois...)."@fr . . . . . . . . . . "For individuals and communities, the toy library offers nearly 6000 games for all ages (indoor and outdoor games, board games, cooperative games, large wooden games, etc.)."@en . "Pour particuliers et collectivit\u00E9s, la ludoth\u00E8que met \u00E0 votre disposition pr\u00E8s de 3000 jeux pour tout \u00E2ge (jeux en int\u00E9rieur et en ext\u00E9rieur, jeux de soci\u00E9t\u00E9, jeux de coop\u00E9ration, grands jeux en bois...)."@fr . "F\u00FCr Privatpersonen und K\u00F6rperschaften stellt die Ludothek fast 3000 Spiele f\u00FCr jedes Alter zur Verf\u00FCgung (Spiele f\u00FCr drinnen und drau\u00DFen, Gesellschaftsspiele, Kooperationsspiele, gro\u00DFe Holzspiele...)."@de . "De spelbibliotheek heeft bijna 3000 spellen voor alle leeftijden (spellen voor binnen en buiten, bordspellen, co\u00F6peratieve spellen, grote houten spellen, enz.)"@nl . "La ludoteca cuenta con casi 3.000 juegos para todas las edades (juegos de interior y exterior, juegos de mesa, juegos cooperativos, grandes juegos de madera, etc.)."@es . "La ludoteca dispone di quasi 3.000 giochi per tutte le et\u00E0 (giochi al chiuso e all'aperto, giochi da tavolo, giochi cooperativi, grandi giochi in legno, ecc.)"@it . . "Lending of games or playing on the spot, various activities, organisation of birthdays. The association also visits retirement homes, centres for the disabled, nurseries, schools and day camps."@en . "Verleih von Spielzeug oder Spielen vor Ort, verschiedene Unterhaltungsangebote, Organisation von Geburtstagsfeiern zu Hause. Der Verein kommt auch in Seniorenheime, Behindertenzentren, Kindertagesst\u00E4tten, Schulen und Ferienzentren. Die Spezialit\u00E4t des Vereins ist die Vermietung gro\u00DFer traditioneller Holzspielger\u00E4te."@de . "Spelletjes uitlenen of ter plaatse spelen, diverse activiteiten, organisatie van verjaardagsfeestjes aan huis. De vereniging komt ook naar bejaardentehuizen, centra voor mensen met een beperking, kinderdagverblijven, scholen en recreatiecentra. De vereniging is gespecialiseerd in de verhuur van grote, traditionele houten speeltoestellen."@nl . "Pr\u00EAts de jeux ou jeu sur place, animations diverses, organisation d'anniversaires \u00E0 domicile. L'association se d\u00E9place \u00E9galement dans les maisons de retraite, centres pour handicap\u00E9s, cr\u00E8ches, \u00E9coles et centres a\u00E9r\u00E9s. La sp\u00E9cialit\u00E9 de l'Association est la location de grands jeux en bois traditionnels."@fr . "Noleggio giochi o giochi in loco, attivit\u00E0 ricreative varie, organizzazione di feste di compleanno a domicilio. L'associazione si reca anche presso case di riposo, centri per disabili, asili nido, scuole e centri ricreativi. La specialit\u00E0 dell\u2019associazione \u00E8 il noleggio di grandi giochi tradizionali in legno."@it . "Pr\u00E9stamo de juegos o juegos en el propio local, actividades diversas, organizaci\u00F3n de cumplea\u00F1os a domicilio. La asociaci\u00F3n tambi\u00E9n se desplaza a residencias de ancianos, centros para personas con discapacidad, guarder\u00EDas, colegios y centros de ocio. La especialidad de la asociaci\u00F3n es el alquiler de grandes juegos tradicionales de madera."@es . . .