<https://data.datatourisme.fr/68292577-c5e8-37bd-ac0a-4c13ec396154> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Destination sports outdoor propose 2 animations dans le cadre d'octobre rose."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/68292577-c5e8-37bd-ac0a-4c13ec396154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/270267d6-f864-3dd1-a097-d9ae9205f62e> .
<https://data.datatourisme.fr/68292577-c5e8-37bd-ac0a-4c13ec396154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/558884ab-3b40-3ed1-991f-c8531010895e> .
<https://data.datatourisme.fr/68292577-c5e8-37bd-ac0a-4c13ec396154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1246191d-c474-30c5-97eb-b0de33c8061f> .
<https://data.datatourisme.fr/68292577-c5e8-37bd-ac0a-4c13ec396154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/30a025a8-37c1-30eb-86ec-0a04bf1d621a> .
<https://data.datatourisme.fr/68292577-c5e8-37bd-ac0a-4c13ec396154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b9dbd6f-7ec2-32b0-b344-2c9860c34c42> .
<https://data.datatourisme.fr/68292577-c5e8-37bd-ac0a-4c13ec396154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c9ed1f9-223e-3e9f-8f39-4b37738ddff3> .
<https://data.datatourisme.fr/68292577-c5e8-37bd-ac0a-4c13ec396154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/23eca80f-aa59-35f2-869a-f075cb14aff7> .
<https://data.datatourisme.fr/68292577-c5e8-37bd-ac0a-4c13ec396154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/98f798e1-96a2-3849-b045-f2a1879e2bf2> .
<https://data.datatourisme.fr/68292577-c5e8-37bd-ac0a-4c13ec396154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8437a736-de24-31aa-a1c2-370537d5e2e4> .
<https://data.datatourisme.fr/68292577-c5e8-37bd-ac0a-4c13ec396154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28a25637-6238-3c71-8102-bb122a44fb2e> .
<https://data.datatourisme.fr/68292577-c5e8-37bd-ac0a-4c13ec396154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Destination sports outdoor propose 2 animations dans le cadre d'octobre rose."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/68292577-c5e8-37bd-ac0a-4c13ec396154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Destination Sports Outdoor ofrece dos actividades en el marco de \u00ABOctubre Rosa\u00BB."@es .
<https://data.datatourisme.fr/68292577-c5e8-37bd-ac0a-4c13ec396154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Destination sports outdoor propone due iniziative nell'ambito dell'iniziativa \"Ottobre rosa\"."@it .
<https://data.datatourisme.fr/68292577-c5e8-37bd-ac0a-4c13ec396154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u201EDestination Sports Outdoor\u201C bietet im Rahmen von \u201EOktober rosa\u201C zwei Veranstaltungen an."@de .
<https://data.datatourisme.fr/68292577-c5e8-37bd-ac0a-4c13ec396154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Destination Sports Outdoor is offering two events as part of Pink October."@en .
<https://data.datatourisme.fr/68292577-c5e8-37bd-ac0a-4c13ec396154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Destination Sports Outdoor organiseert twee activiteiten in het kader van \u2018Oktober Roze\u2019."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/68292577-c5e8-37bd-ac0a-4c13ec396154> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/68292577-c5e8-37bd-ac0a-4c13ec396154> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le samedi une sortie d\u00E9couverte \u00C9cole de trail pour un public sportif et le dimanche randonn\u00E9e et renforcement musculaire , tous niveaux. 10km \u00E0 chaque fois."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/68292577-c5e8-37bd-ac0a-4c13ec396154> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op zaterdag een kennismakingssessie met trailrunning voor sportieve deelnemers en op zondag een wandeling en krachttraining, voor alle niveaus. Telkens 10 km."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/68292577-c5e8-37bd-ac0a-4c13ec396154> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il sabato, un'escursione di scoperta con la \"Scuola di trail\" per un pubblico sportivo e la domenica escursione e allenamento di potenziamento muscolare, per tutti i livelli. 10 km ogni volta."@it .
<https://data.datatourisme.fr/68292577-c5e8-37bd-ac0a-4c13ec396154> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Samstags findet ein Schnupperkurs der Trail-Schule f\u00FCr sportlich Interessierte statt, sonntags eine Wanderung mit Krafttraining f\u00FCr alle Leistungsstufen. Jeweils 10 km."@de .
<https://data.datatourisme.fr/68292577-c5e8-37bd-ac0a-4c13ec396154> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On Saturday, a trail running discovery session for athletes, and on Sunday, a hike and strength training session for all skill levels. 10 km each time."@en .
<https://data.datatourisme.fr/68292577-c5e8-37bd-ac0a-4c13ec396154> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Los s\u00E1bados, una salida de iniciaci\u00F3n a la escuela de trail para un p\u00FAblico deportista, y los domingos, senderismo y entrenamiento de fuerza, para todos los niveles. 10 km en cada ocasi\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/15/59258236-d4fc-3719-bf0b-41dc4ea11d08> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/68292577-c5e8-37bd-ac0a-4c13ec396154> .
<https://data.datatourisme.fr/15/59258236-d4fc-3719-bf0b-41dc4ea11d08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/68292577-c5e8-37bd-ac0a-4c13ec396154> .