@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:6827f426-50d9-3769-8b3a-240dc936acbd owl:topDataProperty "Entre le village et l’alpage s’échelonnent sur le versant ensoleillé les montagnettes, ces villages habités temporairement au gré des remues des hommes et des bêtes : Gros Murger, la Rochette, Mollard, Pelapoët, Plan Fournier, Vers le Saut."@fr, "Located between the village and the alpine pasture, on the sunny side, “les montagnettes” are really small villages temporary inhabited according to the transhumance of humans and animals: Gros Murger, la Rochette, Mollard, Pelapoët, Plan Fournier, Vers le Saut."@en ; :hasTranslatedProperty data:673ce4b2-7632-3004-8e97-1fa695efadaf, data:0c8d3044-2ab0-3107-b3bc-923e6c2fc3f0, data:01bc3476-f80d-3e44-a734-cce6b8f1177a, data:4aeb72cc-5f12-3c72-a471-deb2cf1312ec ; :shortDescription "Entre le village et l’alpage s’échelonnent sur le versant ensoleillé les montagnettes, ces villages habités temporairement au gré des remues des hommes et des bêtes : Gros Murger, la Rochette, Mollard, Pelapoët, Plan Fournier, Vers le Saut."@fr, "Zwischen dem Dorf und der Alm staffeln sich auf der Sonnenseite die Montagnettes, die zeitweise bewohnten Dörfer, je nach den Bewegungen der Menschen und der Tiere: Gros Murger, la Rochette, Mollard, Pelapoët, Plan Fournier, Vers le Saut."@de, "Tussen het dorp en de bergweide, aan de zonnige kant, liggen de montagnettes, deze dorpen die tijdelijk bewoond zijn volgens de bewegingen van mens en dier: Gros Murger, la Rochette, Mollard, Pelapoët, Plan Fournier, Vers le Saut."@nl, "Entre el pueblo y los pastos alpinos, en el lado soleado, se encuentran las montagnettes, aldeas habitadas temporalmente según los movimientos de hombres y animales: Gros Murger, la Rochette, Mollard, Pelapoët, Plan Fournier, Vers le Saut."@es, "Tra il villaggio e gli alpeggi, sul lato soleggiato, si trovano le montagnette, villaggi abitati temporaneamente in base ai movimenti di uomini e animali: Gros Murger, la Rochette, Mollard, Pelapoët, Plan Fournier, Vers le Saut."@it, "Located between the village and the alpine pasture, on the sunny side, “les montagnettes” are really small villages temporary inhabited according to the transhumance of humans and animals: Gros Murger, la Rochette, Mollard, Pelapoët, Plan Fournier, Vers le Saut."@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:6827f426-50d9-3769-8b3a-240dc936acbd ; :hasDescription data:6827f426-50d9-3769-8b3a-240dc936acbd .