Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Om zijn 5-jarig bestaan op gepaste wijze te vieren, nodigt de winkel „Court Circuit” u uit voor zijn bijzondere feest met talrijke activiteiten op het programma:
- Parade van de wisseling van de wacht,
- Gratis aperitief,
- Optreden door de groep Les Troubadours,
- Optreden door Tortillard met zijn stoomzaag,
- Activiteiten, quizzen en spelletjes voor de kinderen.
Maaltijden op reservering.
Kom dus massaal!
- Parade van de wisseling van de wacht,
- Gratis aperitief,
- Optreden door de groep Les Troubadours,
- Optreden door Tortillard met zijn stoomzaag,
- Activiteiten, quizzen en spelletjes voor de kinderen.
Maaltijden op reservering.
Kom dus massaal!
Français (France) Pour fêter ses 5 ans comme il se doit le magasin court circuit vous invite à sa fête exceptionnelle avec de nombreuses animations au programme :
- Défilé de la relève de la garde,
- Apéritif offert,
-Animation par la troupe des Troubadours,
-Animation par Tortillard avec sa scie à vapeur,
-Animations, quiz et jeux pour les enfants.
Repas sur réservation.
Alors venez nombreux !
- Défilé de la relève de la garde,
- Apéritif offert,
-Animation par la troupe des Troubadours,
-Animation par Tortillard avec sa scie à vapeur,
-Animations, quiz et jeux pour les enfants.
Repas sur réservation.
Alors venez nombreux !
Allemand (Allemagne) Um sein 5-jähriges Jubiläum gebührend zu feiern, lädt das Geschäft „Court Circuit“ Sie zu seinem außergewöhnlichen Fest ein, bei dem zahlreiche Aktivitäten auf dem Programm stehen:
- Wachablösung,
- Kostenloser Aperitif,
- Unterhaltung durch die Truppe „Les Troubadours“,
- Unterhaltung durch „Tortillard“ mit seiner Dampfsäge,
- Unterhaltung, Quiz und Spiele für Kinder.
Mahlzeiten nach Voranmeldung.
Kommt also zahlreich!
- Wachablösung,
- Kostenloser Aperitif,
- Unterhaltung durch die Truppe „Les Troubadours“,
- Unterhaltung durch „Tortillard“ mit seiner Dampfsäge,
- Unterhaltung, Quiz und Spiele für Kinder.
Mahlzeiten nach Voranmeldung.
Kommt also zahlreich!
Italien (Italie) Per festeggiare come si deve i suoi 5 anni, il negozio Court Circuit vi invita alla sua festa speciale con numerose attività in programma:
- Sfilata del cambio della guardia,
- Aperitivo offerto,
- Spettacolo a cura della compagnia dei Troubadours,
- Animazione a cura di Tortillard con la sua sega a vapore,
- Animazioni, quiz e giochi per i bambini.
Pasti su prenotazione.
Venite numerosi!
- Sfilata del cambio della guardia,
- Aperitivo offerto,
- Spettacolo a cura della compagnia dei Troubadours,
- Animazione a cura di Tortillard con la sua sega a vapore,
- Animazioni, quiz e giochi per i bambini.
Pasti su prenotazione.
Venite numerosi!
Anglais To celebrate its 5th anniversary in style, the Court Circuit store invites you to its special celebration, featuring a variety of activities:
- Changing of the guard parade,
- Complimentary aperitif,
- Entertainment by the Troubadours troupe,
- Entertainment by Tortillard with his steam saw,
- Activities, quizzes, and games for children.
Meals by reservation only.
So come one, come all!
- Changing of the guard parade,
- Complimentary aperitif,
- Entertainment by the Troubadours troupe,
- Entertainment by Tortillard with his steam saw,
- Activities, quizzes, and games for children.
Meals by reservation only.
So come one, come all!
Espagnol Para celebrar como es debido su quinto aniversario, la tienda «Court Circuit» te invita a su fiesta especial, con numerosas actividades en el programa:
- Desfile del relevo de la guardia,
- Aperitivo gratuito,
- Actuación del grupo «Les Troubadours»,
- Actuación de Tortillard con su sierra de vapor,
- Actividades, concursos y juegos para los niños.
Comida con reserva previa.
¡Os esperamos a todos!
- Desfile del relevo de la guardia,
- Aperitivo gratuito,
- Actuación del grupo «Les Troubadours»,
- Actuación de Tortillard con su sierra de vapor,
- Actividades, concursos y juegos para los niños.
Comida con reserva previa.
¡Os esperamos a todos!
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Pour fêter ses 5 ans comme il se doit le magasin court circuit vous invite à sa fête exceptionnelle avec de nombreuses animations au programme :
- Défilé de la relève de la garde,
- Apéritif offert,
-Animation par la troupe des Troubadours,
-Animation par Tortillard avec sa scie à vapeur,
-Animations, quiz et jeux pour les enfants.
Repas sur réservation.
Alors venez nombreux !
- Défilé de la relève de la garde,
- Apéritif offert,
-Animation par la troupe des Troubadours,
-Animation par Tortillard avec sa scie à vapeur,
-Animations, quiz et jeux pour les enfants.
Repas sur réservation.
Alors venez nombreux !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty