. . . . . . "In / voorstelling\n\nDuik mee in het hart van een waanzinnige dag uit het leven van de Argentijn Luciano Rosso, die ons met zijn solovoorstelling meevoert naar een fantasierijke wereld.\n\nClown en acrobaat, sporter en danser: Luciano Rosso vervormt zijn topmodel-figuur op grappige wijze. Hij verandert zijn gezicht, mond en ogen in een rubberachtige, magische materie op het ritme van klassiekers van Mariah Carey en Mozart, en de stemmen uit de telenovela. Met zijn elastische gezicht en lichaam zorgt hij voor een verbluffende lipsynchronisatie, ook wel \u2018lipsync\u2019 genoemd, met alle liedjes, kreten, woorden of geluiden van de wereld. Hij stelt een grimmige galerij samen van gezichten die door de opeenvolgende lockdowns zijn verpest en parodieert de verslaafden aan het volledig digitale en de hyperconnectiviteit. Luciano Rosso, het Argentijnse wonderkind met hetE8s, een internetster met miljoenen views op YouTube, keert terug naar het podium en het publiek om de spot te drijven met een hilarische hedendaagse samenleving, en daarmee ook met haar vermakelijke eigenaardigheden, haar vrolijke paniek, haar onvermijdelijke en\nonweerstaanbare ondergang. Als een speels voorprogramma van het culturele seizoen 2027-2028, waarin ge\u00EBngageerde voorstellingen\ncentraal zullen staan?\n\nGenummerde zitplaatsen\nDuur: 1 uur, zonder pauze\nGeschikt voor alle leeftijden, vanaf 8 jaar\n\nVrijdag 9 april 2027 om 20.30 uur\nTh\u00E9\u00E2tre Debussy \u2013 Palais des Arts et du Festival\n\nReservering:\n- Ter plaatse bij Dinard C\u00F4te d\u2019Emeraude Tourisme \u2013 2 boulevard Fart, 35800 Dinard\n- Online op ville-dinard.fr > rubriek \u201Ebilletterie\u201C"@nl . "En / espect\u00E1culo\n\nSum\u00E9rgete en el coraz\u00F3n de un d\u00EDa de locos del argentino Luciano Rosso, que nos transporta a un universo fant\u00E1stico con su mon\u00F3logo.\n\nPayaso y acr\u00F3bata, deportista y bailar\u00EDn, Luciano Rosso desfigura su f\u00EDsico de modelo de pasarela. Convierte su rostro, su boca y sus ojos en una materia el\u00E1stica y m\u00E1gica al ritmo de los \u00E9xitos de Mariah Carey y Mozart, as\u00ED como de las voces de las telenovelas. Con su rostro y su cuerpo el\u00E1sticos, logra una sincronizaci\u00F3n labial asombrosa, lo que se conoce como \u00ABlipsync\u00BB, con todas las canciones, los gritos, las palabras o los ruidos del mundo. Crea una galer\u00EDa ir\u00F3nica de caras destrozadas por los sucesivos confinamientos e imita a los adictos a lo digital y a la hiperconectividad. Luciano Rosso, el prodigio argentino con el rostro deE8s rebosantes de energ\u00EDa, estrella de Internet con millones de visualizaciones en YouTube, vuelve a los escenarios y al p\u00FAblico para burlarse de una sociedad contempor\u00E1nea desternillante, y con ella de sus jubilosas excentricidades, sus alegres p\u00E1nicos, su inminente e\nirresistible ca\u00EDda. \u00BFComo un preludio l\u00FAdico a la temporada cultural 2027-2028, que dar\u00E1 un lugar destacado a los espect\u00E1culos\ncomprometidos?\n\nAsientos numerados (sentados)\nDuraci\u00F3n: 1 h, sin entreacto\nPara todos los p\u00FAblicos, a partir de 8 a\u00F1os\n\nViernes 9 de abril de 2027 a las 20:30 h\nTeatro Debussy - Palais des Arts et du Festival\n\nReservas:\n- Presencialmente en Dinard C\u00F4te d'Emeraude Tourisme - 2 boulevard Fart, 35800 Dinard\n- Por internet en ville-dinard.fr > secci\u00F3n \u00ABtaquilla\u00BB"@es . "In / performance\n\nImmergetevi nel cuore di una giornata folle dell\u2019argentino Luciano Rosso, che ci catapulta in un universo fantasioso con il suo spettacolo da solista.\n\nClown e acrobata, atleta e ballerino, Luciano Rosso stravolge il suo fisico da top model. Trasforma il proprio viso, la bocca e gli occhi in una materia gommosa e magica, al ritmo dei classici di Mariah Carey e di Mozart, e delle voci delle telenovelas. Con viso e corpo elastici, garantisce una sincronizzazione labiale sbalorditiva, detta \u00ABlipsync\u00BB, con tutti i canti, le grida, le parole o i rumori del mondo. Crea una galleria ironica di volti sfigurati dai successivi confinamenti e imita chi \u00E8 ossessionato dal digitale e dall\u2019iperconnessione. Luciano Rosso, il prodigio argentino dal voltoE8s sovralimentato, star del web con milioni di visualizzazioni su YouTube, torna sul palcoscenico e di fronte al pubblico per prendere in giro una societ\u00E0 contemporanea esilarante, e con essa i suoi esilaranti difetti, i suoi gioiosi momenti di panico, la sua imminente e\nirresistibile caduta. Come un preludio giocoso alla stagione culturale 2027-2028 che dar\u00E0 ampio spazio agli spettacoli\nimpegnati?\n\nPosti numerati (seduti)\nDurata: 1 ora, senza intervallo\nPer tutti, a partire dagli 8 anni\n\nVenerd\u00EC 9 aprile 2027 alle ore 20:30\nTeatro Debussy - Palais des Arts et du Festival\n\nPrenotazioni:\n- In loco presso Dinard C\u00F4te d'Emeraude Tourisme - 2 boulevard Fart 35800 Dinard\n- Online su ville-dinard.fr > sezione \"biglietteria\""@it . "In / Performance\n\nTauchen Sie ein in einen verr\u00FCckten Tag des Argentiniers Luciano Rosso, der uns mit seinem Solo in eine fantasievolle Welt entf\u00FChrt.\n\nAls Clown und Akrobat, Sportler und T\u00E4nzer verzerrt Luciano Rosso seine Topmodel-Figur. Er verwandelt sein Gesicht, seinen Mund und seine Augen in eine gummiartige, magische Materie im Rhythmus von Klassikern von Mariah Carey ebenso wie von Mozart und den Stimmen aus der Telenovela. Mit seinem elastischen Gesicht und K\u00F6rper sorgt er f\u00FCr eine verbl\u00FCffende Lippensynchronisation, den sogenannten \u201ELipsync\u201C, zu allen Ges\u00E4ngen, Schreien, Worten oder Ger\u00E4uschen der Welt. Er entwirft eine bissige Galerie von Gesichtern, die durch die aufeinanderfolgenden Lockdowns gezeichnet sind, und parodiert die von der digitalen Welt und der Hypervernetzung Besessenen. Luciano Rosso, das argentinische Wunderkind mit dem GesichtE8s, ein Internetstar mit Millionen von Aufrufen auf YouTube, kehrt auf die B\u00FChne und zum Publikum zur\u00FCck, um eine urkomische zeitgen\u00F6ssische Gesellschaft zu verspotten \u2013 und mit ihr ihre erheiternden Schw\u00E4chen, ihre fr\u00F6hlichen Panikattacken und ihren unausweichlichen und\nunwiderstehlichen Niedergang. Wie ein spielerischer Auftakt zur Kultursaison 2027\u20132028, in der engagierte Theaterst\u00FCcke\nim Mittelpunkt stehen werden?\n\nNummerierte Sitzpl\u00E4tze\nDauer: 1 Stunde, ohne Pause\nF\u00FCr alle Altersgruppen ab 8 Jahren\n\nFreitag, 9. April 2027, um 20:30 Uhr\nTh\u00E9\u00E2tre Debussy \u2013 Palais des Arts et du Festival\n\nReservierung:\n- Vor Ort bei Dinard C\u00F4te d\u2019Emeraude Tourisme \u2013 2 Boulevard F\u00E9art, 35800 Dinard\n- Online auf ville-dinard.fr > Rubrik \u201EKartenverkauf\u201C"@de . "Dans / performance\n\nPlongez au coeur d\u2019une folle journ\u00E9e de l\u2019Argentin Luciano Rosso, qui nous propulse dans un univers fantaisiste avec son seul en sc\u00E8ne.\n\nClown et acrobate, sportif et danseur, Luciano Rosso d\u00E9figure sa plastique de top model. Il fait de son visage, bouche et yeux, une mati\u00E8re caoutchouteuse et magique au rythme des standards de Mariah Carey comme de Mozart, et des voix de la telenovela. Face et corps \u00E9lastiques, il assure une sid\u00E9rante synchronisation labiale, dite \u00AB lipsync \u00BB, avec tous les chants, les cris, les mots ou les bruits du monde. Il dresse une grin\u00E7ante galerie de gueules cass\u00E9es par les confinements successifs et singe les shoot\u00E9s au tout num\u00E9rique et \u00E0 l\u2019hyperconnexion. Luciano Rosso, le prodige argentin au faci\u00E8s survitamin\u00E9, star d\u2019internet affichant des millions de vues sur YouTube, retrouve les planches et le public pour brocarder une d\u00E9sopilante soci\u00E9t\u00E9 contemporaine, et avec elle ses jubilatoires travers, ses paniques joyeuses, son imminente et\nirr\u00E9sistible chute. Comme un pr\u00E9lude ludique \u00E0 la saison culturelle 2027-2028 qui fera la part belle aux spectacles\nengag\u00E9s\u2026\n\nPlacement num\u00E9rot\u00E9 (assis)\nDur\u00E9e : 1 h, sans entracte\nTout public, \u00E0 partir de 8 ans\n\nLe vendredi 09 avril 2027 \u00E0 20 h 30\nTh\u00E9\u00E2tre Debussy- Palais des Arts et du Festival\n\nR\u00E9servation:\n- Sur place \u00E0 Dinard C\u00F4te d'Emeraude Tourisme - 2 boulevard F\u00E9art 35800 Dinard\n- En ligne sur ville-dinard.fr > rubrique \"billetterie\""@fr . "In / Performance\n\nDive into the heart of a crazy day in the life of Argentine artist Luciano Rosso, who transports us into a whimsical world with his one-man show.\n\nA clown and acrobat, athlete and dancer, Luciano Rosso distorts his supermodel physique. He transforms his face\u2014mouth and eyes\u2014into a rubbery, magical substance, moving to the rhythm of classics by Mariah Carey and Mozart, as well as the voices from telenovelas. With his elastic face and body, he delivers stunning lip-syncing to every song, shout, word, or sound in the world. He presents a scathing gallery of faces warped by successive lockdowns and mocks those addicted to all things digital and hyperconnectivity. Luciano Rosso, the Argentine prodigy with a face, an internet star with millions of views on YouTube, returns to the stage and the audience to satirize a hilarious contemporary society, along with its jubilant quirks, its joyful panics, and its imminent and\nirresistible downfall. A playful prelude to the 2027\u20132028 cultural season, which will feature a wealth of\nsocially conscious performances?\n\nAssigned seating (seated)\nRunning time: 1 hour, no intermission\nSuitable for all ages, ages 8 and up\n\nFriday, April 9, 2027, at 8:30 p.m.\nTh\u00E9\u00E2tre Debussy\u2014Palais des Arts et du Festival\n\nReservations:\n- In person at Dinard C\u00F4te d\u2019Emeraude Tourisme\u20142 Boulevard Fart, 35800 Dinard\n- Online at ville-dinard.fr > \u201CTicket Office\u201D section"@en . . .