. . . . . . "Im \u00E4u\u00DFersten Norden des Departements ragt die Pointe du Grouin in der N\u00E4he von Cancale ins Meer hinaus. Die felsige Landzunge wird von einem Semaphor \u00FCberragt und bietet einen atemberaubenden Blick auf die K\u00FCste der Normandie, die Bucht von Mont Saint-Michel und die Smaragdk\u00FCste bis hin zum Cap Fr\u00E9hel. An klaren Tagen ist es sogar m\u00F6glich, die Chausey-Inseln zu sehen. Die nahe gelegene Insel Les Landes beherbergt Seevogelkolonien. Die Wanderwege f\u00FChren Sie durch Blumenwiesen und Heidelandschaften. Sie f\u00FChren Sie zu den sch\u00F6nsten Aussichtspunkten, von denen aus Sie das Meer und die Seev\u00F6gel beobachten k\u00F6nnen."@de . "All'estremo nord del dipartimento, la Pointe du Grouin si protende nel mare vicino a Cancale. Dominato da un semaforo, il promontorio roccioso offre una vista mozzafiato sulla costa della Normandia, sulla baia di Mont Saint-Michel e sulla costa della Costa Smeralda fino a Cap Fr\u00E9hel. Nelle giornate pi\u00F9 limpide, \u00E8 possibile scorgere anche le isole Chausey. La vicina \u00CEle des Landes ospita colonie di uccelli marini. I sentieri vi guideranno attraverso prati fioriti e brughiere. Vi permetteranno di accedere ai punti panoramici pi\u00F9 belli per osservare il mare e gli uccelli marini."@it . "In het uiterste noorden van het departement steekt de Pointe du Grouin uit in zee bij Cancale. Het rotsachtige voorgebergte wordt gedomineerd door een semafoor en biedt een adembenemend uitzicht op de Normandische kustlijn, de baai van Mont Saint-Michel en de kustlijn van de Smaragdkust tot aan Cap Fr\u00E9hel. Op een heldere dag kun je zelfs een glimp opvangen van de Chausey eilanden. Op het nabijgelegen \u00CEle des Landes leven kolonies zeevogels. Wandelpaden leiden je door bloemrijke weiden en heidevelden. Ze geven je toegang tot de mooiste uitkijkpunten om de zee en de zeevogels te observeren."@nl . "En el extremo norte del departamento, la Pointe du Grouin se adentra en el mar cerca de Cancale. Dominado por un sem\u00E1foro, el promontorio rocoso ofrece una vista impresionante de la costa normanda, la bah\u00EDa del Monte Saint-Michel y el litoral de la Costa Esmeralda hasta Cap Fr\u00E9hel. Si el d\u00EDa est\u00E1 despejado, podr\u00E1 incluso divisar las islas Chausey. La cercana \u00CEle des Landes alberga colonias de aves marinas. Los senderos le guiar\u00E1n por praderas y p\u00E1ramos llenos de flores. Le dar\u00E1n acceso a los miradores m\u00E1s hermosos para observar el mar y las aves marinas."@es . "In the far north of the d\u00E9partement, the Pointe du Grouin juts out into the sea near Cancale. Dominated by a semaphore, the rocky promontory offers a breathtaking view of the Normandy coastline, the bay of Mont Saint-Michel and the coastline of the Emerald Coast as far as Cap Fr\u00E9hel. On a clear day, you may even catch a glimpse of the Chausey islands. Nearby Landes Island is home to colonies of seabirds. Trails guide you through flower-filled meadows and moorland. They will give you access to the most beautiful vantage points for observing the sea and seabirds."@en . "\u00C0 l\u2019extr\u00EAme nord du d\u00E9partement, la pointe du Grouin s\u2019avance dans la mer, pr\u00E8s de Cancale. Domin\u00E9 par un s\u00E9maphore, le promontoire rocheux offre une vue imprenable sur les c\u00F4tes de Normandie, la baie du Mont Saint-Michel et le littoral de la c\u00F4te d\u2019\u00C9meraude jusqu\u2019au cap Fr\u00E9hel. Par temps clair, il est m\u00EAme possible d\u2019apercevoir les \u00EEles Chausey. L\u2019\u00EEle des Landes, toute proche, h\u00E9berge des colonies d\u2019oiseaux marins. Des sentiers vous guideront \u00E0 travers les prairies fleuries et les landes. Ils vous donneront acc\u00E8s aux plus beaux points de vue pour observer la mer et les oiseaux marins."@fr . . .