. . "Een sociale en absurde komedie over onze samenleving, die draait om bureaucratie en regels. \n\nEen kafka\u00EBske nachtmerrie die op de meest alledaagse manier begint: een man stapt zijn bank binnen om geld op te nemen\u2026 De komische kant van een onrealistische situatie, bedacht door S\u00E9bastien THI\u00C9RY, met een Arnaud DUCRET op het hoogtepunt van zijn vorm en zijn kunst! Alain KRAFT, een burger uit een bescheiden milieu, komt geld opnemen bij zijn bank. Maar het nieuwe Indiase management van de instelling heeft zijn rekening geblokkeerd en weigert hem te laten gaan, waarbij ze hem ervan beschuldigen de wet te hebben overtreden door zich te verrijken en van %AB kaste te zijn veranderd %BB. Tussen administratieve absurditeit en klassenstrijd verandert zijn dag in een nachtmerrie\u2026 een zeer gereglementeerde. \n\nEen subtiele, bijtende en hilarische komedie!"@nl . "A social and absurd comedy about our society, which is driven by bureaucracy and rules. \n\nA Kafkaesque nightmare that begins in the most mundane way possible: a man walks into his bank to withdraw money\u2026 The humor of an unrealistic situation imagined by S\u00E9bastien THI\u00C9RY, featuring Arnaud DUCRET at the peak of his form and artistry! Alain KRAFT, a bourgeois man of modest origins, comes to make a cash withdrawal at his bank. But the bank\u2019s new Indian management has frozen his account and refuses to let him leave, accusing him of breaking the law by becoming wealthy and \u201Cchanging castes.\u201D Caught between administrative absurdity and class struggle, his day turns into a nightmare\u2026 a very by-the-book one. \n\nA subtle, biting, and hilarious comedy!"@en . "Una comedia social y absurda sobre nuestra sociedad, alimentada por la administraci\u00F3n y las normas. \n\nUna pesadilla kafkiana que comienza de la forma m\u00E1s banal posible: un hombre entra en su banco para sacar dinero... \u00A1La comicidad de una situaci\u00F3n irreal imaginada por S\u00E9bastien THIERY con un Arnaud DUCRET en plena forma y en lo m\u00E1s alto de su arte! Alain KRAFT, un burgu\u00E9s de origen modesto, acude a su banco a realizar una retirada de efectivo. Pero la nueva direcci\u00F3n india de la entidad le ha bloqueado la cuenta y se niega a dejarlo marchar, acus\u00E1ndolo de haber infringido la ley al haberse enriquecido y haber \u00ABcambiado de casta\u00BB. Entre el absurdo administrativo y la lucha de clases, su d\u00EDa se convierte en una pesadilla\u2026 muy reglamentaria. \n\n\u00A1Una comedia sutil y mordaz, hilarante!"@es . "Eine absurde Sozialkom\u00F6die \u00FCber unsere Gesellschaft, die von B\u00FCrokratie und Regeln gepr\u00E4gt ist. \n\nEin kafkaesker Albtraum, der auf die banalste Art und Weise beginnt: Ein Mann betritt seine Bank, um Geld abzuheben? Die Komik einer unrealistischen Situation, erdacht von S\u00E9bastien THI\u00C9RY, mit einem Arnaud DUCRET in H\u00F6chstform und auf dem H\u00F6hepunkt seiner Kunst! Alain KRAFT, ein B\u00FCrgerlicher aus bescheidenen Verh\u00E4ltnissen, kommt zu seiner Bank, um Bargeld abzuheben. Doch die neue indische Gesch\u00E4ftsleitung der Bank hat sein Konto gesperrt und weigert sich, ihn gehen zu lassen. Sie wirft ihm vor, gegen das Gesetz versto\u00DFen zu haben, indem er sich bereichert und \u201Edie Kaste gewechselt\u201C habe. Zwischen administrativer Absurdit\u00E4t und Klassenkampf verwandelt sich sein Tag in einen Albtraum \u2026 einen sehr reglementierten. \n\nEine feinsinnige, bissige und urkomische Kom\u00F6die!"@de . "Una commedia sociale e assurda sulla nostra societ\u00E0, alimentata dall\u2019amministrazione e dalle regole. \n\nUn incubo kafkiano che inizia nel modo pi\u00F9 banale che ci sia: un uomo entra in banca per prelevare dei soldi? La comicit\u00E0 di una situazione irrealistica immaginata da S\u00E9bastien THI\u00C9RY con un Arnaud DUCRET al massimo della forma e della sua arte! Alain KRAFT, un borghese di umili origini, si reca in banca per prelevare del denaro contante. Ma la nuova direzione indiana dell\u2019istituto gli ha bloccato il conto e si rifiuta di lasciarlo andare, accusandolo di aver violato la legge arricchendosi e di aver %AB cambiato casta %BB. Tra assurdit\u00E0 burocratiche e lotta di classe, la sua giornata si trasforma in un incubo\u2026 molto regolamentato. \n\nUna commedia raffinata e caustica, esilarante!"@it . "Une com\u00E9die sociale et absurde sur notre soci\u00E9t\u00E9 nourrie \u00E0 l\u2019administration et aux r\u00E8gles. \n\nUn cauchemar kafka\u00EFen qui commence de la mani\u00E8re la plus banale qui soit : un homme entre dans sa banque pour retirer de l\u2019argent\u2026 La dr\u00F4lerie d\u2019une situation irr\u00E9aliste imagin\u00E9e par S\u00E9bastien THI\u00C9RY avec un Arnaud DUCRET au sommet de sa forme et de son art ! Alain KRAFT, un bourgeois d\u2019origine modeste, vient effectuer un retrait d\u2019esp\u00E8ces \u00E0 sa banque. Mais la nouvelle direction indienne de l\u2019\u00E9tablissement lui a bloqu\u00E9 son compte et refuse de le laisser partir, l\u2019accusant d\u2019avoir enfreint la loi en s\u2019\u00E9tant enrichi et en ayant \u00AB chang\u00E9 de caste \u00BB. Entre absurde administratif et lutte de classes, sa journ\u00E9e vire au cauchemar\u2026 tr\u00E8s r\u00E9glement\u00E9. \n\nUne com\u00E9die fine et grin\u00E7ante, hilarante !"@fr . . .