@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:681eaeab-a84a-3dff-b5c4-5f074481fe8e
:hasTranslatedProperty data:c48fb084-da4e-3f25-b98b-8d7df71ea552, data:e51c7855-e827-3550-8fcf-9122c7491399, data:0cbc1bca-8624-36c3-be69-800edc07a004, data:a09cc1b3-a26e-3599-bc4e-829c15d4d6c0, data:eba6fef5-1a93-39d3-8a97-e55ea63e4ae0 ;
a :Description ;
dc:description """Voor hun nieuwe creatie heeft het gezelschap Pied en Sol geput uit een verbeeldingswereld die is gevoed door de Bretonse cultuur en dansen, voornamelijk afkomstig uit Hoog-Bretagne.
Deze voorstelling, opgevat als een wereldbal, combineert hedendaagse dans met traditionele dans.
In het kader van de Europese Erfgoeddagen"""@nl, """Für ihre neue Kreation hat die Compagnie Pied en Sol auf eine Vorstellungswelt zurückgegriffen, die von der bretonischen Kultur und den traditionellen Tänzen der Haute-Bretagne geprägt ist.
Diese als „Weltball“ konzipierte Aufführung verbindet zeitgenössischen Tanz mit traditionellem Tanz.
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes"""@de, """Pour leur nouvelle création, la compagnie Pied en Sol a puisé dans un imaginaire nourri de culture et de danses bretonne principalement issues de Haute-Bretagne.
Conçue comme un bal du monde, ce spectacle mêle danse contemporaine et danse traditionnelle.
Dans le cadre des Journées européennes du Matrimoine"""@fr, """For their new production, the Pied en Sol dance company drew on an imagination enriched by Breton culture and dance, primarily from Upper Brittany.
Conceived as a “world dance,” this performance blends contemporary and traditional dance.
As part of the European Heritage Days"""@en, """Para su nueva creación, la compañía Pied en Sol ha recurrido a un imaginario alimentado por la cultura y las danzas bretonas, procedentes principalmente de la Alta Bretaña.
Concebido como un baile del mundo, este espectáculo combina la danza contemporánea y la danza tradicional.
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio"""@es, """Per la sua nuova creazione, la compagnia Pied en Sol ha attinto a un immaginario alimentato dalla cultura e dalle danze bretoni, provenienti principalmente dall’Alta Bretagna.
Concepito come un ballo del mondo, questo spettacolo fonde danza contemporanea e danza tradizionale.
Nell’ambito delle Giornate europee del patrimonio"""@it .
owl:topObjectProperty data:681eaeab-a84a-3dff-b5c4-5f074481fe8e ;
:hasDescription data:681eaeab-a84a-3dff-b5c4-5f074481fe8e .