data:681de9bb-eb00-3a04-aa22-685ede2a3e46
Description

Allemand (Allemagne) Der Markt von Amou, der Sonntagsmarkt, findet vormittags auf der Place de la Técoure im Schatten jahrhundertealter Platanen statt.
Bauernprodukte, lokale Köstlichkeiten, Düfte und Farben erwarten Sie bei diesen genussvollen Momenten, die von Begegnungen und Geselligkeit geprägt sind.
Kutschfahrt nach vorheriger Anmeldung.

Espagnol El mercado de Amou, un mercado dominical, se celebra por la mañana en la plaza de la Técoure, a la sombra de plátanos centenarios.
Productos de la granja, sabores locales, aromas y colores se dan cita en estos momentos gastronómicos, llenos de encuentros y buen ambiente.
Visita en carruaje previa reserva.

Français (France) Le marché d'Amou, marché Dominical, se tient le matin sur la place de la Técouère à l'ombre de platanes centenaires.
Produits fermiers, saveurs locales, senteurs et couleurs sont au rendez-vous de ces instants gourmands, faits de rencontres et de convivialité.
Visite en calèche sur réservation.

Italien (Italie) Il mercato di Amou, mercato domenicale, si tiene al mattino in piazza de la Técoure, all’ombra di platani secolari.
Prodotti agricoli, sapori locali, profumi e colori caratterizzano questi momenti all’insegna della buona tavola, all’insegna degli incontri e della convivialità.
Giro in carrozza su prenotazione.

Néerlandais (Pays-Bas) De markt van Amou, de zondagse markt, vindt ’s ochtends plaats op de Place de la Técouère, in de schaduw van eeuwenoude platanen.
Boerenproducten, lokale smaken, geuren en kleuren staan centraal tijdens deze culinaire momenten, die in het teken staan van ontmoetingen en gezelligheid.
Ritje met de paardenkoets op reservering.

Allemand (Allemagne) Der Markt von Amou, der Sonntagsmarkt, findet vormittags auf der Place de la Técoure im Schatten jahrhundertealter Platanen statt.
Bauernprodukte, lokale Köstlichkeiten, Düfte und Farben erwarten Sie bei diesen genussvollen Momenten, die von Begegnungen und Geselligkeit geprägt sind.
Kulturerbe-Rundfahrt mit der Kutsche nach Voranmeldung

Anglais The Amou Market, a Sunday market, is held in the morning on Place de la Técouère in the shade of century-old plane trees.
Farm-fresh produce, local flavors, aromas, and colors come together in these delightful moments, filled with new encounters and a warm, friendly atmosphere.
Heritage tour by horse-drawn carriage (by reservation)

Espagnol El mercado de Amou, un mercado dominical, se celebra por la mañana en la plaza de la Técoure, a la sombra de plátanos centenarios.
Productos de la granja, sabores locales, aromas y colores se dan cita en estos momentos gastronómicos, llenos de encuentros y cordialidad.
Visita patrimonial en carruaje, previa reserva.

Italien (Italie) Il mercato di Amou, mercato domenicale, si tiene al mattino in piazza de la Técouère, all’ombra di platani secolari.
Prodotti agricoli, sapori locali, profumi e colori sono all’ordine del giorno in questi momenti all’insegna della buona tavola, all’insegna degli incontri e della convivialità.
Visita culturale in carrozza su prenotazione

Néerlandais (Pays-Bas) De markt van Amou, de zondagse markt, vindt ’s ochtends plaats op het Place de la Técouère, in de schaduw van eeuwenoude platanen.
Boerenproducten, lokale smaken, geuren en kleuren staan centraal tijdens deze culinaire momenten, die in het teken staan van ontmoetingen en gezelligheid.
Erfgoedrondleiding per paardenkoets op reservering