"Extraction de miel, d\u00E9gustations, atelier cr\u00E9atif, animations et musique avec le Duo Zoom pour une journ\u00E9e gourmande."@fr . "Honigschleudern, Verkostungen, Kreativworkshops, Unterhaltung und Musik mit dem Duo Zoom f\u00FCr einen Tag voller Gaumenfreuden."@de . "Extracci\u00F3n de miel, degustaciones, taller creativo, animaci\u00F3n y m\u00FAsica con Duo Zoom para una jornada gastron\u00F3mica."@es . "Honey extraction, tastings, creative workshop, entertainment and music with Duo Zoom for a gourmet day."@en . "Honing extractie, proeverijen, creatieve workshop, entertainment en muziek met Duo Zoom voor een gastronomisch dagje uit."@nl . . . "Extraction de miel, d\u00E9gustations, atelier cr\u00E9atif, animations et musique avec le Duo Zoom pour une journ\u00E9e gourmande."@fr . "Honigschleudern, Verkostungen, Kreativworkshops, Unterhaltung und Musik mit dem Duo Zoom f\u00FCr einen Tag voller Gaumenfreuden."@de . "Extracci\u00F3n de miel, degustaciones, taller creativo, animaci\u00F3n y m\u00FAsica con Duo Zoom para una jornada gastron\u00F3mica."@es . "Honey extraction, tastings, creative workshop, entertainment and music with Duo Zoom for a gourmet day."@en . "Honing extractie, proeverijen, creatieve workshop, entertainment en muziek met Duo Zoom voor een gastronomisch dagje uit."@nl . "Smielatura, degustazioni, laboratorio creativo, intrattenimento e musica con il Duo Zoom per una giornata all'insegna della gastronomia."@it . . "Plongez dans l\u2019univers du miel avec des animations pour toute la famille : extraction en direct, d\u00E9couverte de la ruche, atelier cr\u00E9atif, d\u00E9gustation de miels et de produits locaux (bi\u00E8re, pains d\u2019\u00E9pices, nougats, bonbons\u2026).\nMaquillage pour enfants et animation musicale avec le Duo Zoom compl\u00E9teront cette journ\u00E9e gourmande et conviviale."@fr . "Immerse yourself in the world of honey with activities for the whole family: live extraction, hive discovery, creative workshop, tasting of honeys and local products (beer, gingerbread, nougats, sweets, etc.).\nFace-painting for children and musical entertainment by Duo Zoom will round off this gourmet and convivial day."@en . "Sum\u00E9rjase en el mundo de la miel con actividades para toda la familia: extracci\u00F3n en vivo, descubrimiento de la colmena, taller creativo, degustaci\u00F3n de mieles y productos locales (cerveza, pan de especias, turrones, dulces, etc.).\nTambi\u00E9n habr\u00E1 pintacaras para los ni\u00F1os y animaci\u00F3n musical a cargo del D\u00FAo Zoom."@es . "Dompel jezelf onder in de wereld van honing met activiteiten voor het hele gezin: live extractie, ontdekking van de bijenkorf, creatieve workshop, proeverij van honing en lokale producten (bier, peperkoek, noga, snoep, enz.).\nEr is ook schminken voor kinderen en muzikaal entertainment door Duo Zoom."@nl . "Immergetevi nel mondo del miele con attivit\u00E0 per tutta la famiglia: estrazione dal vivo, scoperta dell'alveare, laboratorio creativo, degustazione di mieli e prodotti locali (birra, panpepato, torroni, dolci, ecc.).\nCi sar\u00E0 anche il face painting per i bambini e l'intrattenimento musicale del Duo Zoom."@it . "Tauchen Sie ein in die Welt des Honigs mit Animationen f\u00FCr die ganze Familie: Live-Schleudern, Entdeckung des Bienenstocks, Kreativ-Workshops, Verkostung von Honig und lokalen Produkten (Bier, Lebkuchen, Nougat, Bonbons?).\nKinderschminken und musikalische Unterhaltung mit dem Duo Zoom runden diesen geselligen und leckeren Tag ab."@de . . .