Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Bürgerliches Haus vom Anfang des 20. Jahrhunderts, Geist "Familienhaus", umgeben von einem 35 Ar großen geschlossenen Park mit hundertjährigen Bäum...
Français (France) Maison bourgeoise du début du XXème, esprit "maison de famille", entourée d'un parc arboré clos de 35 ares aux arbres centenaires...
Italien (Italie) Casa borghese dell'inizio del XX secolo, in stile "casa di famiglia", circondata da un parco recintato di 35 acri con alberi secolari...
Néerlandais (Pays-Bas) Bourgeois huis uit het begin van de 20e eeuw, "familiehuis" stijl, omgeven door een omheind park van 35 hectare met eeuwenoude bomen...
Espagnol Casa burguesa de principios del siglo XX, estilo "casa familiar", rodeada de un parque cerrado de 35 acres con árboles centenarios...
Anglais Bourgeois house from the beginning of the 20th century, "family house" style, surrounded by a 35-acre enclosed park with century-old trees...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Das Anwesen liegt inmitten eines 35 Ar großen, geschlossenen Parks mit hundertjährigen Bäumen, der das ganze Jahr über Ruhe, Schatten und Gelassenheit bietet. Das charaktervolle Bürgerhaus aus dem frühen 20.
Die Unterkunft umfasst im Haupthaus eine elegante, geräumige und komfortable Mastersuite. Das Gästehaus befindet sich auf der Gartenebene mit eigenem Zugang und bietet zwei weitere Schlafzimmer sowie eine Küche, die Sie nutzen können.
Das Anwesen ist ideal gelegen für Naturliebhaber und Aktivurlauber und befindet sich nur 8 km vom EuroVelo 6, dem berühmten europäischen Radweg, und 5 km von der Grande Traversée du Jura (GTJ) entfernt, einer emblematischen Strecke zum Wandern, Mountainbiken oder Langlaufen, je nach Jahreszeit.
Jeden Morgen wird ein Schlemmerfrühstück angeboten, das aus hausgemachten Produkten aus biologischem Anbau besteht und für einen geselligen und schmackhaften Moment sorgt. Den Gästen stehen außerdem eine helle Veranda und eine gemütliche Terrasse mit Blick auf den Park zur Verfügung, die sich an schönen Tagen perfekt zum Entspannen oder zum gemeinsamen Essen eignen.
Besondere Serviceleistungen sind vorgesehen, um Besucher mit Motorrädern unter den besten Bedingungen zu empfangen: sichere Garage, Waschküche, Wasserstelle im Freien und angepasste Räume für die Wartung der Ausrüstung.
Ab vier Übernachtungen werden degressive Preise angewandt. Für längere Aufenthalte wenden Sie sich bitte an uns, um ein individuelles Angebot zu erarbeiten.
Die Unterkunft umfasst im Haupthaus eine elegante, geräumige und komfortable Mastersuite. Das Gästehaus befindet sich auf der Gartenebene mit eigenem Zugang und bietet zwei weitere Schlafzimmer sowie eine Küche, die Sie nutzen können.
Das Anwesen ist ideal gelegen für Naturliebhaber und Aktivurlauber und befindet sich nur 8 km vom EuroVelo 6, dem berühmten europäischen Radweg, und 5 km von der Grande Traversée du Jura (GTJ) entfernt, einer emblematischen Strecke zum Wandern, Mountainbiken oder Langlaufen, je nach Jahreszeit.
Jeden Morgen wird ein Schlemmerfrühstück angeboten, das aus hausgemachten Produkten aus biologischem Anbau besteht und für einen geselligen und schmackhaften Moment sorgt. Den Gästen stehen außerdem eine helle Veranda und eine gemütliche Terrasse mit Blick auf den Park zur Verfügung, die sich an schönen Tagen perfekt zum Entspannen oder zum gemeinsamen Essen eignen.
Besondere Serviceleistungen sind vorgesehen, um Besucher mit Motorrädern unter den besten Bedingungen zu empfangen: sichere Garage, Waschküche, Wasserstelle im Freien und angepasste Räume für die Wartung der Ausrüstung.
Ab vier Übernachtungen werden degressive Preise angewandt. Für längere Aufenthalte wenden Sie sich bitte an uns, um ein individuelles Angebot zu erarbeiten.
Néerlandais (Pays-Bas) Het pand is genesteld in het hart van 35 hectare omheind bebost park, een ware schatkamer van groen versierd met eeuwenoude bomen, die het hele jaar door rust, schaduw en sereniteit bieden. Het karaktervolle burgerhuis dateert uit het begin van de 20e eeuw, met zijn authentieke charme en warme 'familie thuis'-gevoel.
De accommodatie bestaat uit een elegante, ruime en comfortabele master suite in het hoofdgebouw. Het gastenverblijf, gelegen op tuinniveau met onafhankelijke toegang, biedt twee extra slaapkamers en een keuken, ideaal voor een self-catering vakantie met familie of vrienden.
Het pand is ideaal gelegen voor natuurliefhebbers en actieve toeristen, op slechts 8 km van EuroVelo 6, de beroemde fietsroute van Europa, en op 5 km van de Grande Traversée du Jura (GTJ), een emblematische route om te wandelen, mountainbiken of langlaufen, afhankelijk van het seizoen.
Elke ochtend wordt er een gastronomisch ontbijt geserveerd met zelfgemaakte, biologisch geteelde producten voor een gezellige, smakelijke ervaring. Gasten kunnen ook genieten van een lichte veranda en een aangenaam terras met uitzicht op het park, perfect om te ontspannen of een maaltijd te delen bij mooi weer.
Er worden specifieke diensten aangeboden om ervoor te zorgen dat bezoekers met motorfietsen kunnen genieten van de best mogelijke omstandigheden: beveiligde garage, wasruimte, buitenwaterpunt en ruimtes voor het onderhoud van de uitrusting.
Voor een verblijf van vier nachten of meer gelden gereduceerde tarieven. Neem voor een langer verblijf contact met ons op om een persoonlijk aanbod te bespreken.
De accommodatie bestaat uit een elegante, ruime en comfortabele master suite in het hoofdgebouw. Het gastenverblijf, gelegen op tuinniveau met onafhankelijke toegang, biedt twee extra slaapkamers en een keuken, ideaal voor een self-catering vakantie met familie of vrienden.
Het pand is ideaal gelegen voor natuurliefhebbers en actieve toeristen, op slechts 8 km van EuroVelo 6, de beroemde fietsroute van Europa, en op 5 km van de Grande Traversée du Jura (GTJ), een emblematische route om te wandelen, mountainbiken of langlaufen, afhankelijk van het seizoen.
Elke ochtend wordt er een gastronomisch ontbijt geserveerd met zelfgemaakte, biologisch geteelde producten voor een gezellige, smakelijke ervaring. Gasten kunnen ook genieten van een lichte veranda en een aangenaam terras met uitzicht op het park, perfect om te ontspannen of een maaltijd te delen bij mooi weer.
Er worden specifieke diensten aangeboden om ervoor te zorgen dat bezoekers met motorfietsen kunnen genieten van de best mogelijke omstandigheden: beveiligde garage, wasruimte, buitenwaterpunt en ruimtes voor het onderhoud van de uitrusting.
Voor een verblijf van vier nachten of meer gelden gereduceerde tarieven. Neem voor een langer verblijf contact met ons op om een persoonlijk aanbod te bespreken.
Anglais The property is nestled in the heart of 35 acres of enclosed wooded parkland, a veritable jewel case of greenery adorned with trees over a hundred years old, offering peace, shade and serenity all year round. The characterful bourgeois house dates from the early 20th century, with its authentic charm and warm "family home" feel.
Accommodation includes an elegant, spacious and comfortable master suite in the main house. The guest house, located on the garden level with independent access, offers two additional bedrooms and a kitchen, ideal for self-catering holidays with family or friends.
Ideally located for nature lovers and active tourists, the property is just 8 km from EuroVelo 6, Europe's famous cycle route, and 5 km from the Grande Traversée du Jura (GTJ), an emblematic route for hiking, mountain biking or cross-country skiing, depending on the season.
Every morning, gourmet breakfasts are served, featuring home-made, organically-farmed products for a convivial, tasty experience. Guests can also enjoy a bright veranda and a pleasant terrace overlooking the park, perfect for relaxing or sharing a meal in fine weather.
Specific services are provided to welcome visitors with motorbikes in the best possible conditions: secure garage, laundry room, outdoor water point and areas adapted for equipment maintenance.
Reduced rates apply for stays of four nights or more. For longer stays, please contact us to discuss a personalised offer.
Accommodation includes an elegant, spacious and comfortable master suite in the main house. The guest house, located on the garden level with independent access, offers two additional bedrooms and a kitchen, ideal for self-catering holidays with family or friends.
Ideally located for nature lovers and active tourists, the property is just 8 km from EuroVelo 6, Europe's famous cycle route, and 5 km from the Grande Traversée du Jura (GTJ), an emblematic route for hiking, mountain biking or cross-country skiing, depending on the season.
Every morning, gourmet breakfasts are served, featuring home-made, organically-farmed products for a convivial, tasty experience. Guests can also enjoy a bright veranda and a pleasant terrace overlooking the park, perfect for relaxing or sharing a meal in fine weather.
Specific services are provided to welcome visitors with motorbikes in the best possible conditions: secure garage, laundry room, outdoor water point and areas adapted for equipment maintenance.
Reduced rates apply for stays of four nights or more. For longer stays, please contact us to discuss a personalised offer.
Italien (Italie) La proprietà è immersa nel cuore di 35 acri di parco alberato recintato, un vero e proprio tesoro di verde ornato da alberi secolari, che offre pace, ombra e serenità tutto l'anno. La casa borghese di carattere risale ai primi anni del XX secolo, con il suo fascino autentico e la sua calda atmosfera di "casa di famiglia".
Gli alloggi comprendono un'elegante, spaziosa e confortevole suite padronale nella casa principale. La casa degli ospiti, situata al livello del giardino con accesso indipendente, offre due camere da letto aggiuntive e una cucina, ideale per vacanze con la famiglia o con gli amici.
Situata in una posizione ideale per gli amanti della natura e i turisti attivi, la struttura si trova a soli 8 km dall'EuroVelo 6, la famosa pista ciclabile europea, e a 5 km dalla Grande Traversée du Jura (GTJ), un percorso emblematico per l'escursionismo, la mountain bike o lo sci di fondo, a seconda della stagione.
Ogni mattina vengono servite colazioni gourmet con prodotti fatti in casa e coltivati con metodi biologici, per un'esperienza conviviale e gustosa. Gli ospiti possono inoltre usufruire di una luminosa veranda e di una piacevole terrazza con vista sul parco, ideali per rilassarsi o per condividere un pasto nella bella stagione.
Sono previsti servizi specifici per garantire ai visitatori con moto le migliori condizioni possibili: garage custodito, lavanderia, punto acqua esterno e aree per la manutenzione delle attrezzature.
Si applicano tariffe ridotte per soggiorni di quattro o più notti. Per soggiorni più lunghi, contattateci per discutere un'offerta personalizzata.
Gli alloggi comprendono un'elegante, spaziosa e confortevole suite padronale nella casa principale. La casa degli ospiti, situata al livello del giardino con accesso indipendente, offre due camere da letto aggiuntive e una cucina, ideale per vacanze con la famiglia o con gli amici.
Situata in una posizione ideale per gli amanti della natura e i turisti attivi, la struttura si trova a soli 8 km dall'EuroVelo 6, la famosa pista ciclabile europea, e a 5 km dalla Grande Traversée du Jura (GTJ), un percorso emblematico per l'escursionismo, la mountain bike o lo sci di fondo, a seconda della stagione.
Ogni mattina vengono servite colazioni gourmet con prodotti fatti in casa e coltivati con metodi biologici, per un'esperienza conviviale e gustosa. Gli ospiti possono inoltre usufruire di una luminosa veranda e di una piacevole terrazza con vista sul parco, ideali per rilassarsi o per condividere un pasto nella bella stagione.
Sono previsti servizi specifici per garantire ai visitatori con moto le migliori condizioni possibili: garage custodito, lavanderia, punto acqua esterno e aree per la manutenzione delle attrezzature.
Si applicano tariffe ridotte per soggiorni di quattro o più notti. Per soggiorni più lunghi, contattateci per discutere un'offerta personalizzata.
Français (France) La propriété est nichée au cœur d’un parc arboré clos de 35 ares, véritable écrin de verdure agrémenté d’arbres centenaires offrant calme, ombre et sérénité tout au long de l’année, la maison bourgeoise de caractère date du début du XX? siècle, au charme authentique et à l’esprit chaleureux de “maison de famille”.
L’hébergement comprend, dans la maison principale, une élégante suite parentale spacieuse et confortable. La maison d’invités, située en rez-de-jardin avec un accès indépendant, propose deux chambres supplémentaires ainsi qu’une cuisine à disposition, idéale pour les séjours en famille ou entre amis en profitant d’une totale autonomie.
Idéalement située pour les amateurs de nature et de tourisme actif, la propriété se trouve à seulement 8 km de l’EuroVelo 6, célèbre itinéraire cyclable européen, et à 5 km de la Grande Traversée du Jura (GTJ), parcours emblématique pour la randonnée, le VTT ou le ski de fond selon la saison.
Chaque matin, des petits-déjeuners gourmands sont proposés, composés de produits faits maison et issus de l’agriculture biologique, pour un moment convivial et savoureux. Les hôtes peuvent également profiter d’une véranda lumineuse et d’une terrasse agréable donnant sur le parc, parfaites pour se détendre ou partager un repas aux beaux jours.
Des services spécifiques sont prévus pour accueillir les visiteurs à moto dans les meilleures conditions : garage sécurisé, buanderie, point d’eau extérieur et espaces adaptés pour l’entretien de l’équipement.
Des tarifs dégressifs sont appliqués à partir de quatre nuits. Pour les longs séjours, merci de nous consulter afin d’étudier une offre personnalisée.
L’hébergement comprend, dans la maison principale, une élégante suite parentale spacieuse et confortable. La maison d’invités, située en rez-de-jardin avec un accès indépendant, propose deux chambres supplémentaires ainsi qu’une cuisine à disposition, idéale pour les séjours en famille ou entre amis en profitant d’une totale autonomie.
Idéalement située pour les amateurs de nature et de tourisme actif, la propriété se trouve à seulement 8 km de l’EuroVelo 6, célèbre itinéraire cyclable européen, et à 5 km de la Grande Traversée du Jura (GTJ), parcours emblématique pour la randonnée, le VTT ou le ski de fond selon la saison.
Chaque matin, des petits-déjeuners gourmands sont proposés, composés de produits faits maison et issus de l’agriculture biologique, pour un moment convivial et savoureux. Les hôtes peuvent également profiter d’une véranda lumineuse et d’une terrasse agréable donnant sur le parc, parfaites pour se détendre ou partager un repas aux beaux jours.
Des services spécifiques sont prévus pour accueillir les visiteurs à moto dans les meilleures conditions : garage sécurisé, buanderie, point d’eau extérieur et espaces adaptés pour l’entretien de l’équipement.
Des tarifs dégressifs sont appliqués à partir de quatre nuits. Pour les longs séjours, merci de nous consulter afin d’étudier une offre personnalisée.
Espagnol La propiedad está enclavada en el corazón de 35 acres de parque arbolado cerrado, un verdadero tesoro de verdor adornado con árboles centenarios, que ofrece paz, sombra y serenidad durante todo el año. La casa burguesa de carácter data de principios del siglo XX, con su encanto auténtico y su cálida sensación de "hogar familiar".
El alojamiento incluye una elegante, espaciosa y confortable suite principal en la casa principal. La casa de invitados, situada en el nivel del jardín con acceso independiente, ofrece dos dormitorios adicionales y una cocina, ideal para vacaciones en familia o con amigos.
Con una ubicación ideal para los amantes de la naturaleza y los turistas activos, la propiedad está a sólo 8 km de EuroVelo 6, la famosa ruta ciclista de Europa, y a 5 km de la Grande Traversée du Jura (GTJ), una ruta emblemática para practicar senderismo, ciclismo de montaña o esquí de fondo, según la temporada.
Todas las mañanas se sirven desayunos gastronómicos a base de productos caseros de agricultura biológica para una experiencia agradable y sabrosa. Los huéspedes también pueden disfrutar de un luminoso porche y una agradable terraza con vistas al parque, perfectos para relajarse o compartir una comida cuando hace buen tiempo.
Se ofrecen servicios específicos para que los visitantes con moto disfruten de las mejores condiciones: garaje vigilado, lavandería, punto de agua exterior y zonas para el mantenimiento del equipo.
Se aplican tarifas reducidas para estancias de cuatro noches o más. Para estancias más largas, póngase en contacto con nosotros para estudiar una oferta personalizada.
El alojamiento incluye una elegante, espaciosa y confortable suite principal en la casa principal. La casa de invitados, situada en el nivel del jardín con acceso independiente, ofrece dos dormitorios adicionales y una cocina, ideal para vacaciones en familia o con amigos.
Con una ubicación ideal para los amantes de la naturaleza y los turistas activos, la propiedad está a sólo 8 km de EuroVelo 6, la famosa ruta ciclista de Europa, y a 5 km de la Grande Traversée du Jura (GTJ), una ruta emblemática para practicar senderismo, ciclismo de montaña o esquí de fondo, según la temporada.
Todas las mañanas se sirven desayunos gastronómicos a base de productos caseros de agricultura biológica para una experiencia agradable y sabrosa. Los huéspedes también pueden disfrutar de un luminoso porche y una agradable terraza con vistas al parque, perfectos para relajarse o compartir una comida cuando hace buen tiempo.
Se ofrecen servicios específicos para que los visitantes con moto disfruten de las mejores condiciones: garaje vigilado, lavandería, punto de agua exterior y zonas para el mantenimiento del equipo.
Se aplican tarifas reducidas para estancias de cuatro noches o más. Para estancias más largas, póngase en contacto con nosotros para estudiar una oferta personalizada.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Bürgerliches Haus vom Anfang des 20. Jahrhunderts, Geist "Familienhaus", umgeben von einem 35 Ar großen geschlossenen Park mit hundertjährigen Bäum...
Français (France) Maison bourgeoise du début du XXème, esprit "maison de famille", entourée d'un parc arboré clos de 35 ares aux arbres centenaires...
Anglais Bourgeois house from the beginning of the 20th century, "family house" style, surrounded by a 35-acre enclosed park with century-old trees...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty