[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/41648aae-8ade-3925-bb40-343fe7350bac", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/681904fa-9a32-3d63-bb9b-437b84a4a8bd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/681904fa-9a32-3d63-bb9b-437b84a4a8bd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/54987040-8511-302a-8e46-fedbe6db88fa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/681904fa-9a32-3d63-bb9b-437b84a4a8bd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/681904fa-9a32-3d63-bb9b-437b84a4a8bd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/eb223a28-0606-3685-9eef-44b023349345", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/681904fa-9a32-3d63-bb9b-437b84a4a8bd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/681904fa-9a32-3d63-bb9b-437b84a4a8bd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61714a4a-d073-3ef4-9fbd-07e52b531d5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/681904fa-9a32-3d63-bb9b-437b84a4a8bd", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61714a4a-d073-3ef4-9fbd-07e52b531d5d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¿Quieres ponerte a prueba y descubrir los panoramas más bellos de Bearn?\nSiga a nuestro jefe de montaña y salga cada semana a conquistar una nueva cumbre (de 900 a 1.300 m de desnivel) y disfrute de una experiencia de montaña verdaderamente deportiva y amistosa.\nLa Table des Trois Rois: una cumbre emblemática en la frontera franco-española, que ofrece un panorama excepcional entre Béarn, Navarra y Aragón.\nPic d'Aspe: una ascensión salvaje y hermosa en el corazón del valle de Aspe, con impresionantes vistas de los picos circundantes.\nPic d'Ansabère: dominando las famosas Aiguilles d'Ansabère, esta cumbre ofrece un marco mineral espectacular.\nPermayou: una cumbre panorámica accesible y variada, perfecta para disfrutar de una vista sin obstáculos de toda la cordillera.\nEl nivel es exigente, y las salidas están reservadas a los excursionistas deportistas.", "@language": "es" }, { "@value": "Do you want to challenge yourself and discover the most beautiful panoramas in Béarn?\nFollow our mountain guide and set off each week to conquer a new summit (900 to 1,300 m ascent) and enjoy a truly sporting and convivial mountain experience.\nLa Table des Trois Rois: an emblematic summit on the French-Spanish border, offering an exceptional panorama between Béarn, Navarre and Aragon.\nPic d'Aspe: a wild and aesthetic ascent in the heart of the Aspe valley, with breathtaking views of the surrounding peaks.\nPic d'Ansabère: dominating the famous Aiguilles d'Ansabère, this summit offers a spectacular mineral atmosphere.\nPermayou: an accessible and varied panoramic summit, perfect for enjoying an unobstructed view of the whole range.\nThe level is demanding, and outings are reserved for sporty hikers.", "@language": "en" }, { "@value": "Envie de vous dépasser et de découvrir les plus beaux panoramas du Béarn ?\nSuivez notre accompagnateur en montagne et partez chaque semaine à l’assaut d’un nouveau sommet (900 à 1 300 m de dénivelé) et vivez une vraie expérience de montagne sportive et conviviale.\nLa Table des Trois Rois : un sommet emblématique situé à la frontière franco-espagnole, offrant un panorama exceptionnel entre Béarn, Navarre et Aragon.\nPic d'Aspe : une ascension sauvage et esthétique au cœur de la vallée d’Aspe, avec une vue imprenable sur les sommets environnants.\nPic d'Ansabère : dominant les célèbres aiguilles d’Ansabère, ce sommet offre une ambiance minérale spectaculaire.\nPermayou : un sommet panoramique accessible et varié, parfait pour profiter d’une vue dégagée sur l’ensemble de la chaîne.\nLe niveau est exigeant, les sorties sont réservées aux randonneurs sportifs.", "@language": "fr" }, { "@value": "Wil je jezelf uitdagen en de mooiste panorama's van Béarn ontdekken?\nVolg onze bergleider en ga elke week op weg naar een nieuwe top (900 tot 1.300 m klimmen) en geniet van een echt sportieve en gezellige bergervaring.\nLa Table des Trois Rois: een emblematische top op de Frans-Spaanse grens, met een uitzonderlijk panorama tussen Béarn, Navarra en Aragon.\nPic d'Aspe: een wilde en prachtige klim in het hart van de Aspe-vallei, met adembenemend uitzicht op de omliggende bergtoppen.\nPic d'Ansabère: deze top domineert de beroemde Aiguilles d'Ansabère en biedt een spectaculaire minerale omgeving.\nPermayou: een toegankelijke en gevarieerde panoramische top, perfect om te genieten van een onbelemmerd uitzicht over het hele gebergte.\nHet niveau is veeleisend en uitstapjes zijn voorbehouden aan sportieve wandelaars.", "@language": "nl" }, { "@value": "Volete spingervi a scoprire i panorami più belli del Béarn?\nSeguite il nostro accompagnatore di montagna e partite ogni settimana per affrontare una nuova vetta (da 900 a 1.300 m di dislivello) e vivere un'esperienza di montagna davvero sportiva e conviviale.\nLa Table des Trois Rois: una cima emblematica al confine franco-spagnolo, che offre un panorama eccezionale tra Béarn, Navarra e Aragona.\nPic d'Aspe: una salita selvaggia e bellissima nel cuore della valle d'Aspe, con viste mozzafiato sulle cime circostanti.\nPic d'Ansabère: dominante le famose Aiguilles d'Ansabère, questa cima offre uno spettacolare scenario minerale.\nPermayou: una cima panoramica accessibile e varia, perfetta per godere di una vista senza ostacoli su tutta la catena montuosa.\nIl livello è impegnativo e le uscite sono riservate agli escursionisti sportivi.", "@language": "it" }, { "@value": "Haben Sie Lust, sich selbst zu übertreffen und die schönsten Panoramen des Béarn zu entdecken?\nFolgen Sie unserem Bergführer und erobern Sie jede Woche einen neuen Gipfel (900 bis 1300 m Höhenunterschied) und erleben Sie eine echte sportliche und gesellige Bergerfahrung.\nLa Table des Trois Rois: ein symbolträchtiger Gipfel an der französisch-spanischen Grenze, der ein außergewöhnliches Panorama zwischen Béarn, Navarra und Aragonien bietet.\nPic d'Aspe: Ein wilder und ästhetischer Aufstieg im Herzen des Aspe-Tals mit einer atemberaubenden Aussicht auf die umliegenden Gipfel.\nPic d'Ansabère: Dieser Gipfel, der die berühmten Nadeln von Ansabère überragt, bietet eine spektakuläre mineralische Atmosphäre.\nPermayou: Ein zugänglicher und abwechslungsreicher Aussichtsgipfel, der perfekt ist, um einen freien Blick auf die gesamte Bergkette zu genießen.\nDas Niveau ist anspruchsvoll, die Toure", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]