"Au c\u0153ur de G\u00E9rardmer, La Taverne Alsacienne est la table des sp\u00E9cialit\u00E9s r\u00E9gionales d'Alsace et des Vosges. Dans une ambiance chaleureuse de cave alsacienne - boiseries, pierres apparentes, cuisine g\u00E9n\u00E9reuse - on y d\u00E9guste les grands classiques : choucroute garnie, baeckeoffe mijot\u00E9, tartes flamb\u00E9es, sp\u00E4tzle gratin\u00E9es au munster, et les incontournables desserts aux myrtilles des Vosges. Attach\u00E9e aux recettes traditionnelles et aux produits soign\u00E9s, elle est l'adresse id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir la gastronomie r\u00E9gionale lors d'un s\u00E9jour \u00E0 G\u00E9rardmer, en famille, en couple ou entre amis. Appr\u00E9ci\u00E9e des G\u00E9romois comme des visiteurs, La Taverne Alsacienne accueille aussi les repas de groupe. R\u00E9servation conseill\u00E9e, surtout le week-end et pendant les vacances scolaires."@fr . . . . . . "En pleno centro de G\u00E9rardmer, \u00ABLa Taverne Alsacienne\u00BB es el restaurante por excelencia de las especialidades regionales de Alsacia y los Vosgos. En el acogedor ambiente de una bodega alsaciana \u2014con madera vista, paredes de piedra y una cocina generosa\u2014, se pueden degustar los grandes cl\u00E1sicos: choucroute garnie, baeckeoffe cocido a fuego lento, tartas flamb\u00E9es, sp\u00E4tzle gratinados con queso Munster y los imprescindibles postres de ar\u00E1ndanos de los Vosgos. Fiel a las recetas tradicionales y a los productos de calidad, es el lugar ideal para descubrir la gastronom\u00EDa regional durante una estancia en G\u00E9rardmer, en familia, en pareja o con amigos. Apreciada tanto por los habitantes de G\u00E9rardmer como por los visitantes, La Taverne Alsacienne tambi\u00E9n acoge comidas para grupos. Se recomienda reservar, sobre todo los fines de semana y durante las vacaciones escolares."@es . "Im Herzen von G\u00E9rardmer ist \u201ELa Taverne Alsacienne\u201C die erste Adresse f\u00FCr regionale Spezialit\u00E4ten aus dem Elsass und den Vogesen. In der gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re eines els\u00E4ssischen Weinkellers \u2013 mit Holzvert\u00E4felung, Sichtsteinw\u00E4nden und einer reichhaltigen K\u00FCche \u2013 genie\u00DFt man hier die gro\u00DFen Klassiker: Sauerkraut mit Beilagen, langsam geschmortes Baeckeoffe, Flammkuchen, mit M\u00FCnsterk\u00E4se \u00FCberbackene Sp\u00E4tzle sowie die unverzichtbaren Desserts mit Heidelbeeren aus den Vogesen. Das Restaurant legt gro\u00DFen Wert auf traditionelle Rezepte und sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlte Produkte und ist somit die ideale Adresse, um w\u00E4hrend eines Aufenthalts in G\u00E9rardmer mit der Familie, zu zweit oder mit Freunden die regionale K\u00FCche zu entdecken. La Taverne Alsacienne wird sowohl von den Einheimischen aus G\u00E9rardmer als auch von Besuchern gesch\u00E4tzt und bietet auch Platz f\u00FCr Gruppenessen. Eine Reservierung wird empfohlen, insbesondere am Wochenende und w\u00E4hrend der Schulferien."@de . "Au c\u0153ur de G\u00E9rardmer, La Taverne Alsacienne est la table des sp\u00E9cialit\u00E9s r\u00E9gionales d'Alsace et des Vosges. Dans une ambiance chaleureuse de cave alsacienne - boiseries, pierres apparentes, cuisine g\u00E9n\u00E9reuse - on y d\u00E9guste les grands classiques : choucroute garnie, baeckeoffe mijot\u00E9, tartes flamb\u00E9es, sp\u00E4tzle gratin\u00E9es au munster, et les incontournables desserts aux myrtilles des Vosges. Attach\u00E9e aux recettes traditionnelles et aux produits soign\u00E9s, elle est l'adresse id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir la gastronomie r\u00E9gionale lors d'un s\u00E9jour \u00E0 G\u00E9rardmer, en famille, en couple ou entre amis. Appr\u00E9ci\u00E9e des G\u00E9romois comme des visiteurs, La Taverne Alsacienne accueille aussi les repas de groupe. R\u00E9servation conseill\u00E9e, surtout le week-end et pendant les vacances scolaires."@fr . "In het hart van G\u00E9rardmer is La Taverne Alsacienne d\u00E9 plek voor regionale specialiteiten uit de Elzas en de Vogezen. In de gezellige sfeer van een Elzasser wijnkelder \u2013 met houten lambrisering, zichtbare stenen muren en een royale keuken \u2013 kunt u hier genieten van de grote klassiekers: choucroute garnie, langzaam gestoofde baeckeoffe, tartes flamb\u00E9es, sp\u00E4tzle gegratineerd met Munsterkaas, en de onmisbare desserts met bosbessen uit de Vogezen. Het restaurant hecht veel waarde aan traditionele recepten en zorgvuldig geselecteerde producten en is de ideale plek om de regionale gastronomie te ontdekken tijdens een verblijf in G\u00E9rardmer, met het gezin, met z\u2019n twee\u00EBn of met vrienden. La Taverne Alsacienne wordt zowel door de inwoners van G\u00E9rardmer als door bezoekers gewaardeerd en is ook geschikt voor groepsmaaltijden. Reserveren wordt aanbevolen, vooral in het weekend en tijdens de schoolvakanties."@nl . "In the heart of G\u00E9rardmer, La Taverne Alsacienne is the place to go for regional specialties from Alsace and the Vosges. In the warm, inviting atmosphere of an Alsatian wine cellar\u2014with wood paneling, exposed stone walls, and hearty cuisine\u2014you can enjoy the great classics: choucroute garnie, slow-simmered baeckeoffe, tartes flamb\u00E9es, sp\u00E4tzle au gratin with Munster cheese, and the must-try Vosges blueberry desserts. Committed to traditional recipes and carefully selected ingredients, it\u2019s the perfect spot to discover regional cuisine during a stay in G\u00E9rardmer\u2014whether with family, as a couple, or with friends. Beloved by both locals and visitors alike, La Taverne Alsacienne also hosts group meals. Reservations are recommended, especially on weekends and during school breaks."@en . "Nel cuore di G\u00E9rardmer, La Taverne Alsacienne \u00E8 il ristorante per eccellenza delle specialit\u00E0 regionali dell\u2019Alsazia e dei Vosgi. In un\u2019accogliente atmosfera da cantina alsaziana \u2013 boiserie, pietre a vista, cucina generosa \u2013 si possono gustare i grandi classici: choucroute garnie, baeckeoffe stufato, tarte flamb\u00E9e, sp\u00E4tzli gratinati al Munster e gli imperdibili dessert ai mirtilli dei Vosgi. Fedele alle ricette tradizionali e ai prodotti di prima scelta, \u00E8 il luogo ideale per scoprire la gastronomia regionale durante un soggiorno a G\u00E9rardmer, in famiglia, in coppia o tra amici. Apprezzata sia dagli abitanti di G\u00E9rardmer che dai visitatori, La Taverne Alsacienne ospita anche pranzi e cene di gruppo. Si consiglia la prenotazione, soprattutto nei fine settimana e durante le vacanze scolastiche."@it . . . .