"Sitio fortificado templario y hospitalario de La Cavalarie : muralla fortificada y su puerta imponente, casas del siglo XVIII, hoteles del siglo XVII, iglesia del siglo XVIII. Este pueblo fue creado por los Templarios."@es . "Templar and Hospitaller village on the Larzac: fortified walls and its imposing entrance gate, 18th and 17th century houses, 18th century church. Village founded by the Templar Knights."@en . "Ce village du circuit Larzac Templier et Hospitalier m\u00E9rite le d\u00E9tour : enceinte fortifi\u00E9e du 15\u00E8me si\u00E8cle et sa porte imposante, maisons du 18\u00E8me si\u00E8cle, h\u00F4tels du 17\u00E8me si\u00E8cle, \u00E9glise du 18\u00E8me si\u00E8cle se d\u00E9voilent au fil des vieilles ruelles."@fr . . . . . . . "Sitio fortificado templario y hospitalario de La Cavalarie : muralla fortificada y su puerta imponente, casas del siglo XVIII, hoteles del siglo XVII, iglesia del siglo XVIII. Este pueblo fue creado por los Templarios."@es . "Templar and Hospitaller village on the Larzac: fortified walls and its imposing entrance gate, 18th and 17th century houses, 18th century church. Village founded by the Templar Knights."@en . "Ce village du circuit Larzac Templier et Hospitalier m\u00E9rite le d\u00E9tour : enceinte fortifi\u00E9e du 15\u00E8me si\u00E8cle et sa porte imposante, maisons du 18\u00E8me si\u00E8cle, h\u00F4tels du 17\u00E8me si\u00E8cle, \u00E9glise du 18\u00E8me si\u00E8cle se d\u00E9voilent au fil des vieilles ruelles."@fr . "Dit dorp op het circuit van de Tempeliers en Hospitaalridders van Larzac is zeker een bezoekje waard, met zijn 15e-eeuwse versterkte ommuring en imposante toegangspoort, 18e-eeuwse huizen, 17e-eeuwse herenhuizen en 18e-eeuwse kerk die allemaal wachten om ontdekt te worden in de oude straatjes."@nl . "Questo villaggio del circuito Templare e Ospedaliero del Larzac merita una visita, con il suo recinto fortificato del XV secolo e l'imponente porta d'ingresso, le case del XVIII secolo, i palazzi del XVII secolo e la chiesa del XVIII secolo, tutti da scoprire lungo le antiche strade."@it . "Dieses Dorf der Larzac-Tour der Templer und Hospitaliers ist einen Umweg wert: Die befestigte Stadtmauer aus dem 15. Jahrhundert und ihr imposantes Tor, H\u00E4user aus dem 18. Jahrhundert, Hotels aus dem 17. Jahrhundert und eine Kirche aus dem 18. Jahrhundert enth\u00FCllen sich in den alten Gassen."@de . . "La Cavalerie liegt ideal in der N\u00E4he der gro\u00DFen Sehensw\u00FCrdigkeiten des Sud Aveyron und ist von den Stra\u00DFenachsen, die das Larzac-Plateau durchqueren, leicht zu erreichen. Sie ist eine unumg\u00E4ngliche Etappe auf dem Rundweg \"Larzac Templier et Hospitalier\" f\u00FCr alle, die die Geschichte der religi\u00F6sen und milit\u00E4rischen Orden des Mittelalters entdecken m\u00F6chten, die diese Gegend stark gepr\u00E4gt haben. Das historische und architektonische Erbe der befestigten Anlage von La Cavalerie l\u00E4sst sich bei einer kommentierten Besichtigung, die der Empfangspunkt anbietet, entdecken. Der \u00F6rtliche F\u00FChrer wird Sie auch \u00FCber die zahlreichen M\u00F6glichkeiten beraten, die Ihnen die Restaurants und K\u00E4sereien des Dorfes bieten, um dort eine kulinarische und typisch larzacische Pause einzulegen.\nDauer des gef\u00FChrten Dorfrundgangs: 1,5 Stunden einschlie\u00DFlich Zugang zum Wehrgang, zur Geschichte und zur Kirche."@de . "La Cavalerie is ideaal gelegen in de buurt van alle belangrijke toeristische attracties in het zuiden van Aveyron en bereikbaar vanaf alle hoofdwegen die het plateau van Larzac doorkruisen. Het is een onmisbare halte op de route \"Larzac Templier et Hospitalier\" voor wie de geschiedenis van de religieuze en militaire ordes uit de Middeleeuwen wil ontdekken, die hun stempel op dit gebied hebben gedrukt. Het historische en architecturale erfgoed van de versterkte site van La Cavalerie kan worden verkend tijdens de rondleiding die wordt aangeboden in het bezoekerscentrum. De plaatselijke gids kan je ook adviseren over de vele mogelijkheden die de restaurants en kaasmakerijen van het dorp bieden voor een typische Larzac gastronomische pauze.\nDuur van de rondleiding door het dorp: 1 uur, inclusief toegang tot de overdekte wandeling, de geschiedenis van het dorp en de kerk."@nl . "Id\u00E9alement situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 des grands sites touristiques du Sud Aveyron, et accessible depuis les axes routiers qui traversent le plateau du Larzac, La Cavalerie constitue l'\u00E9tape incontournable sur le circuit \" Larzac Templier et Hospitalier\" pour qui souhaite d\u00E9couvrir l'histoire des ordres religieux et militaires du Moyen Age, qui ont marqu\u00E9 fortement ce territoire de leur empreinte. Le patrimoine historique et architectural du site fortifi\u00E9 de La Cavalerie se d\u00E9voile au travers de la visite comment\u00E9e que propose le point accueil. Le guide local saura \u00E9galement vous conseiller sur les nombreuses possibilit\u00E9s qu'offrent les restaurants et les fromageries du village pour y faire une pause gourmande et typiquement larzacienne.\u00A0\nDur\u00E9e de la visite guid\u00E9e du village : 1h30 comprenant l'acc\u00E8s au chemin de ronde, l'historique et l'\u00E9glise."@fr . "Situata in una posizione ideale, vicino a tutte le principali attrazioni turistiche dell'Aveyron meridionale e accessibile da tutte le strade principali che attraversano l'altopiano del Larzac, La Cavalerie \u00E8 una tappa fondamentale del percorso \"Larzac Templier et Hospitalier\" per chi desidera scoprire la storia degli ordini religiosi e militari del Medioevo, che hanno lasciato la loro impronta su questo territorio. Il patrimonio storico e architettonico del sito fortificato di La Cavalerie pu\u00F2 essere esplorato durante la visita guidata offerta dal centro visitatori. La guida locale sapr\u00E0 anche consigliarvi le numerose possibilit\u00E0 offerte dai ristoranti e dai caseifici del villaggio per una pausa gastronomica tipicamente Larzac.\nDurata della visita guidata del villaggio: 1 ora, compreso l'accesso alla passeggiata coperta, alla storia del villaggio e alla chiesa."@it . "Gracias a un largo trabajo de restauraci\u00F3n, las murallas elevadas por los Hospitalarios en el siglo XV recobran poco a poco toda su dignidad, castigada por el tiempo y las guerras. El visitante descubrir\u00E1 detr\u00E1s de estas gruesas murallas, las tradicionales casas \"caussenardes\" lindando con hoteles particulares del siglo XVIIe con decorados cl\u00E1sicos. No se pierda la visita de la iglesia reconstruida en el siglo XVIII que conserva la huella de los \u00FAltimos vestigios de la \u00E9poca de los Templarios en sus muros."@es . "Situated next to the ancient route passing across the plateau from north to south and so uniting the Orient and the Occident from the Mediterranean ports, La Cavalerie finds its vocation in the cultivable land of the Temple plain and the immense expanses that surround it. The village of the Hospitallers still exists but it is difficult to see at first. Informed visitors will know how to discover it and all its riches: fortified walls and imposing entry gate, 17th and 18th century houses. in the surprising 18th century church whose interior resembles that of the stone vaulted sheep barns, the vestiges of the Templar church are piously conserved. 220m of sentry-walkway is accessible with the local guide."@en . . .