"The beautiful, spacious entrance hall leads to all the rooms in the g\u00EEte, starting with the cosy living room with its wood-burning stove and the fully fitted and equipped kitchen where you can prepare the best recipes from our region."@en . "Situada en el coraz\u00F3n de la ciudad medieval de Loches y a s\u00F3lo 30 minutos del zoo de Beauval, venga a descubrir esta casa del siglo XIX totalmente renovada.\n\nPensada para usted, ya sea en familia o entre amigos, esta casa le permitir\u00E1 pasar momentos c\u00E1lidos."@es . "Gelegen in het hart van de middeleeuwse stad Loches en op slechts 30 minuten van de dierentuin van Beauval, kom en ontdek dit 19e eeuwse huis dat volledig is gerenoveerd.\n\nOntworpen voor u, of u nu met uw familie of vrienden bent, dit huis zal u toelaten om warme momenten door te brengen."@nl . "Im Herzen der mittelalterlichen Stadt Loches und nur 30 Minuten vom Zoo Beauval entfernt liegt dieses komplett renovierte Haus aus dem 19. Jahrhundert.\n\nDieses Haus ist f\u00FCr Sie gedacht, ob mit der Familie oder mit Freunden, und bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, gem\u00FCtliche Momente zu verbringen."@de . "Situata nel cuore della citt\u00E0 medievale di Loches e a soli 30 minuti dallo Zoo di Beauval, venite a scoprire questa casa del XIX secolo completamente ristrutturata.\n\nPensata per voi, che siate in famiglia o con gli amici, questa casa vi permetter\u00E0 di trascorrere momenti calorosi."@it . "Situ\u00E9e au c\u0153ur de la ville m\u00E9di\u00E9vale de Loches et \u00E0 seulement 30 minutes du Zoo de Beauval, venez d\u00E9couvrir cette maison du XIX\u00E8me si\u00E8cle enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e.\n\nPens\u00E9e pour vous, que ce soit en famille ou entre amis, cette maison vous permettra de passer des moments chaleureux."@fr . "The beautiful, spacious entrance hall leads to all the rooms in the g\u00EEte, starting with the cosy living room with its wood-burning stove and the fully fitted and equipped kitchen where you can prepare the best recipes from our region."@en . "Situada en el coraz\u00F3n de la ciudad medieval de Loches y a s\u00F3lo 30 minutos del zoo de Beauval, venga a descubrir esta casa del siglo XIX totalmente renovada.\n\nPensada para usted, ya sea en familia o entre amigos, esta casa le permitir\u00E1 pasar momentos c\u00E1lidos."@es . "Gelegen in het hart van de middeleeuwse stad Loches en op slechts 30 minuten van de dierentuin van Beauval, kom en ontdek dit 19e eeuwse huis dat volledig is gerenoveerd.\n\nOntworpen voor u, of u nu met uw familie of vrienden bent, dit huis zal u toelaten om warme momenten door te brengen."@nl . "Im Herzen der mittelalterlichen Stadt Loches und nur 30 Minuten vom Zoo Beauval entfernt liegt dieses komplett renovierte Haus aus dem 19. Jahrhundert.\n\nDieses Haus ist f\u00FCr Sie gedacht, ob mit der Familie oder mit Freunden, und bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, gem\u00FCtliche Momente zu verbringen."@de . "Situata nel cuore della citt\u00E0 medievale di Loches e a soli 30 minuti dallo Zoo di Beauval, venite a scoprire questa casa del XIX secolo completamente ristrutturata.\n\nPensata per voi, che siate in famiglia o con gli amici, questa casa vi permetter\u00E0 di trascorrere momenti calorosi."@it . "Situ\u00E9e au c\u0153ur de la ville m\u00E9di\u00E9vale de Loches et \u00E0 seulement 30 minutes du Zoo de Beauval, venez d\u00E9couvrir cette maison du XIX\u00E8me si\u00E8cle enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e.\n\nPens\u00E9e pour vous, que ce soit en famille ou entre amis, cette maison vous permettra de passer des moments chaleureux."@fr . . "Cette maison de ville tourangelle enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e vous propose une vie de plain pied. \n\nLa belle et vaste entr\u00E9e dessert toutes les pi\u00E8ces du g\u00EEte en commen\u00E7ant par la pi\u00E8ce de vie chaleureuse agr\u00E9ment\u00E9e de son insert \u00E0 bois et la cuisine enti\u00E8rement am\u00E9nag\u00E9e et \u00E9quip\u00E9e afin de concocter les meilleures recettes de notre r\u00E9gion. \n\nEn traversant le tr\u00E8s beau couloir et son sol en carreau de ciment, vous arriverez dans l'espace nuit. La premi\u00E8re chambre est compos\u00E9e d'un lit queen size avec son espace de travail et son armoire de rangement. La deuxi\u00E8me chambre est \u00E9quip\u00E9e de 2 lits simples, d'un lit b\u00E9b\u00E9 ainsi que d'une armoire de rangement.\nLa belle salle d\u2019eau est accessible depuis les 2 chambres.\n\nC\u00F4t\u00E9 ext\u00E9rieur, vous pourrez profiter du salon de jardin autour d\u2019un barbecue."@fr . "Deze volledig gerenoveerde stadswoning in Touraine biedt wonen op \u00E9\u00E9n verdieping.\n\nDe mooie en ruime inkomhal leidt naar alle kamers van de g\u00EEte, te beginnen met de warme woonkamer met zijn houtkachel en de volledig ingerichte en uitgeruste keuken waar u de beste recepten van onze streek kunt bereiden.\n\nDoor de mooie gang met zijn cementtegelvloer te doorkruisen, komt u in de nachtruimte. De eerste slaapkamer heeft een queen size bed met een eigen werkruimte en opbergkast. De tweede slaapkamer heeft 2 eenpersoonsbedden, een kinderbedje en een opbergkast.\nDe mooie badkamer is toegankelijk vanuit beide slaapkamers.\n\nBuiten kunt u genieten van het tuinmeubilair rond een barbecue."@nl . "Dieses komplett renovierte Stadthaus in Tours bietet Ihnen ein Leben auf einer Ebene.\n\nDer sch\u00F6ne und ger\u00E4umige Eingangsbereich f\u00FChrt zu allen R\u00E4umen des Ferienhauses, beginnend mit dem gem\u00FCtlichen Wohnzimmer, das durch einen Holzofen geschm\u00FCckt wird, und der vollst\u00E4ndig eingerichteten und ausgestatteten K\u00FCche, um die besten Rezepte unserer Region zu zaubern.\n\nWenn Sie den sch\u00F6nen Flur mit seinem Zementfliesenboden durchqueren, gelangen Sie in den Schlafbereich. Das erste Schlafzimmer besteht aus einem Queensize-Bett mit seinem Arbeitsbereich und seinem Aufbewahrungsschrank. Das zweite Schlafzimmer ist mit zwei Einzelbetten, einem Babybett sowie einem Kleiderschrank ausgestattet.\nDas sch\u00F6ne Badezimmer ist von beiden Schlafzimmern aus zug\u00E4nglich.\n\nIm Au\u00DFenbereich k\u00F6nnen Sie die Garte"@de . "Esta casa de pueblo totalmente renovada en Touraine ofrece una vivienda de una sola planta.\n\nEl hermoso y amplio hall de entrada conduce a todas las estancias de la casa rural, empezando por el c\u00E1lido sal\u00F3n con estufa de le\u00F1a y la cocina totalmente amueblada y equipada donde podr\u00E1 preparar las mejores recetas de nuestra regi\u00F3n.\n\nAtravesando el bonito pasillo y su suelo de baldosas de cemento, llegar\u00E1 al espacio de noche. El primer dormitorio tiene una cama de matrimonio con su propio espacio de trabajo y armario. El segundo dormitorio tiene 2 camas individuales, una cuna y un armario.\nEl bonito cuarto de ba\u00F1o es accesible desde ambos dormitorios.\n\nEn el exterior, podr\u00E1 disfrutar de los muebles de jard\u00EDn alrededor de una barbacoa."@es . "This Touraine town house has been completely renovated to provide a single-storey living space. \n\nThe beautiful, spacious entrance hall leads to all the rooms in the g\u00EEte, starting with the cosy living room with its wood-burning stove and the fully fitted and equipped kitchen where you can prepare the best recipes from our region. \n\nCrossing the beautiful hallway with its cement tiled floor, you arrive in the sleeping area. The first bedroom has a queen-size bed with its own workspace and storage cupboard. The second bedroom has 2 single beds, a cot and a storage cupboard.\nThe beautiful shower room is accessible from both bedrooms.\n\nOutside, you can enjoy the garden furniture and barbecue."@en . "Questa casa di citt\u00E0 in Touraine, completamente ristrutturata, si sviluppa su un unico piano.\n\nIl bellissimo e ampio ingresso conduce a tutti gli ambienti della casa, a partire dal caldo soggiorno con stufa a legna e dalla cucina completamente attrezzata dove potrete preparare le migliori ricette della nostra regione.\n\nAttraversando il bel corridoio e il suo pavimento in piastrelle di cemento, si arriva allo spazio notte. La prima camera da letto ha un letto matrimoniale con un proprio spazio di lavoro e un armadietto. La seconda camera da letto ha 2 letti singoli, una culla e un armadietto.\nIl bellissimo bagno \u00E8 accessibile da entrambe le camere.\n\nAll'esterno, potrete godere dei mobili da giardino attorno a un barbecue."@it . . .