. . "Im P\u00E9rigord Noir, in der N\u00E4he von Saint Amand de Coly, begr\u00FC\u00DFen wir Sie auf unserem kleinen Familienbauernhof und Reittourismuszentrum.\nAusritte von einer Stunde bis zu einem Tag, mehrt\u00E4gige Wanderungen.\nAlle Niveaus werden akzeptiert, mit Aktivit\u00E4ten und Pferden, die f\u00FCr jeden geeignet sind. Wir bieten auch Ponyreiten f\u00FCr die Kleinsten und Kutschfahrten f\u00FCr Familien an."@de . "Situada en el P\u00E9rigord Noir, cerca de Saint Amand de Coly, le damos la bienvenida a nuestra peque\u00F1a granja familiar y al Centro de Turismo Ecuestre.\nPaseos a caballo de una hora a un d\u00EDa, y caminatas de varios d\u00EDas.\nSe aceptan todos los niveles con actividades y caballos adaptados a todos. Tambi\u00E9n ofrecemos paseos en poni para los m\u00E1s peque\u00F1os y en carruaje para las familias."@es . "Gelegen in de P\u00E9rigord Noir, vlakbij Saint Amand de Coly, verwelkomen wij u in onze kleine familieboerderij en centrum voor paardentoerisme.\nPaardrijden van een uur tot een dag, en trektochten van meerdere dagen.\nAlle niveaus worden geaccepteerd met activiteiten en paarden aangepast aan iedereen. We bieden ook ponyritjes voor de kleintjes en koetsritten voor gezinnen."@nl . "Install\u00E9s dans le P\u00E9rigord noir, pr\u00E8s de Saint Amand de Coly, nous vous accueillons dans notre petite ferme familiale, et Centre de Tourisme Equestre.\nBalades \u00E0 cheval d'une heure \u00E0 une journ\u00E9e, randonn\u00E9es de plusieurs jours.\nTous les niveaux sont accept\u00E9s avec des activit\u00E9s et chevaux adapt\u00E9s \u00E0 chacun. Nous proposons aussi des balades \u00E0 poney pour les plus petits, et des balades en cal\u00E8che pour les familles."@fr . "Nel P\u00E9rigord Noir, vicino a Saint Amand de Coly, vi diamo il benvenuto nella nostra piccola fattoria familiare e nel nostro Centro di Turismo Equestre.\nEscursioni a cavallo da un'ora a un giorno e trekking di pi\u00F9 giorni.\nSono accettati tutti i livelli, con attivit\u00E0 e cavalli adatti a tutti. Offriamo anche passeggiate su pony per i pi\u00F9 piccoli e giri in carrozza per le famiglie."@it . "Located in the P\u00E9rigord Noir, near Saint Amand de Coly, we welcome you to our small family farm and Equestrian Tourism Centre.\nHorseback riding from one hour to one day, or several days of riding.\nAll levels are accepted with activities and horses adapted to everyone. We also offer pony rides for the little ones, and carriage rides for families."@en . . .