@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:6813ab45-7ae6-3598-8edf-40756045a5db
:hasTranslatedProperty data:35b74afd-7a0f-3944-b476-8cf162aa11cf, data:b2b0dc7b-9b72-3598-b857-fdf437cd9c13, data:195f98d5-0d93-3da3-94db-683aff15a1f0, data:791895a3-b574-3360-95c6-a7bd24018361, data:57e6cf1d-cc5c-3ef6-a2fb-b7b5fbb02b16 ;
a :Description ;
dc:description """Pour la 1ère date de leur tournée européenne, le groupe québécois Lendemain de veille est en concert eau Guilvinec !
Le groupe propose une country francophone festif et néo-trad québécois : une soirée qui promet de faire lever la salle, ils sont complètement déjantés !
Ouverture des portes à 19h avec démo et initiation de danse en ligne.
Bar, foodtruck.
Réservation sur Hello Asso.
Concert proposé par le collectif Sous l'Hangar."""@fr, """For the first stop on their European tour, the Quebec band Lendemain de veille is performing in Guilvinec!
The band plays festive French-language country and Quebec neo-traditional music: an evening that promises to get the crowd on their feet—they’re totally wild!
Doors open at 7 p.m. with a demo and line dancing lesson.
Bar, food truck.
Reservations via Hello Asso.
Concert presented by the Sous l’Hangar collective."""@en, """Voor de eerste show van hun Europese tournee treedt de Quebecse band Lendemain de veille op in Guilvinec!
De band brengt feestelijke Franstalige country en neo-traditionele muziek uit Québec: een avond die de zaal zeker in beweging zal brengen, ze zijn echt te gek!
De deuren gaan om 19.00 uur open met een demo en een introductie in de line dance.
Bar, foodtruck.
Reserveren via Hello Asso.
Concert georganiseerd door het collectief Sous l'Hangar."""@nl, """¡En la primera fecha de su gira europea, el grupo quebequés Lendemain de veille ofrece un concierto en Guilvinec!
El grupo ofrece un country francófono festivo y neotradicional quebequés: ¡una velada que promete poner al público en pie, son totalmente alocados!
Apertura de puertas a las 19:00 h con una actuación de demostración e iniciación al baile en línea.
Bar y food truck.
Reservas en Hello Asso.
Concierto organizado por el colectivo Sous l'Hangar."""@es, """Zum ersten Konzert ihrer Europatournee tritt die Band „Lendemain de veille“ aus Québec in Guilvinec auf!
Die Band präsentiert festlichen französischsprachigen Country und neo-traditionelle Musik aus Québec: Ein Abend, der das Publikum garantiert zum Tanzen bringen wird – die Jungs sind total verrückt!
Einlass ist um 19 Uhr mit einer Demo und einer Einführung in den Line Dance.
Bar, Foodtruck.
Reservierung über Hello Asso.
Das Konzert wird vom Kollektiv „Sous l’Hangar“ präsentiert."""@de, """Per la prima data del loro tour europeo, il gruppo quebecchese Lendemain de veille si esibirà a Guilvinec!
Il gruppo propone un country francofono festoso e neo-tradizionale del Québec: una serata che promette di far scatenare il pubblico, sono davvero fuori di testa!
Apertura delle porte alle 19:00 con esibizione dimostrativa e lezione introduttiva di ballo in linea.
Bar, food truck.
Prenotazioni su Hello Asso.
Concerto organizzato dal collettivo Sous l'Hangar."""@it .
owl:topObjectProperty data:6813ab45-7ae6-3598-8edf-40756045a5db ;
:hasDescription data:6813ab45-7ae6-3598-8edf-40756045a5db .