<https://data.datatourisme.fr/680ff19d-eecf-3202-b9c6-b8319750c98c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Musikliebhaber aufgepasst! Im Cour de l'Ile in Martigues erwarten euch zahlreiche kostenlose Konzerte."@de .
<https://data.datatourisme.fr/680ff19d-eecf-3202-b9c6-b8319750c98c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Music lovers? Head to the Cour de l'Ile in Martigues for a series of free concerts."@en .
<https://data.datatourisme.fr/680ff19d-eecf-3202-b9c6-b8319750c98c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00BFAmantes de la m\u00FAsica? Ac\u00E9rquense al Cour de l'Ile en Martigues para disfrutar de una serie de conciertos gratuitos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/680ff19d-eecf-3202-b9c6-b8319750c98c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Fadas de musique ? Rendez-vous dans la Cour de l'Ile \u00E0 Martigues pour une s\u00E9rie de concerts gratuits."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/680ff19d-eecf-3202-b9c6-b8319750c98c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ae6a5ba-1a46-3e6b-af0f-719d14ec69b9> .
<https://data.datatourisme.fr/680ff19d-eecf-3202-b9c6-b8319750c98c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe4ea945-271d-3c66-a108-407aa681d454> .
<https://data.datatourisme.fr/680ff19d-eecf-3202-b9c6-b8319750c98c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1bd55b4f-2b46-31ba-a2ba-3804886bda61> .
<https://data.datatourisme.fr/680ff19d-eecf-3202-b9c6-b8319750c98c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a4b9e1ac-305e-315e-b858-ec0b9442fba0> .
<https://data.datatourisme.fr/680ff19d-eecf-3202-b9c6-b8319750c98c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Musikliebhaber aufgepasst! Im Cour de l'Ile in Martigues erwarten euch zahlreiche kostenlose Konzerte."@de .
<https://data.datatourisme.fr/680ff19d-eecf-3202-b9c6-b8319750c98c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Music lovers? Head to the Cour de l'Ile in Martigues for a series of free concerts."@en .
<https://data.datatourisme.fr/680ff19d-eecf-3202-b9c6-b8319750c98c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFAmantes de la m\u00FAsica? Ac\u00E9rquense al Cour de l'Ile en Martigues para disfrutar de una serie de conciertos gratuitos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/680ff19d-eecf-3202-b9c6-b8319750c98c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fadas de musique ? Rendez-vous dans la Cour de l'Ile \u00E0 Martigues pour une s\u00E9rie de concerts gratuits."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/680ff19d-eecf-3202-b9c6-b8319750c98c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Appassionati di musica? Venite alla Cour de l'Ile di Martigues per una serie di concerti gratuiti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/680ff19d-eecf-3202-b9c6-b8319750c98c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Muziekliefhebbers? Kom dan naar de Cour de l'Ile in Martigues voor een reeks gratis concerten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/680ff19d-eecf-3202-b9c6-b8319750c98c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/680ff19d-eecf-3202-b9c6-b8319750c98c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Programma :\r\n- 6 juli: Isaya en Margaux Simone & The Guardians (Folk / Vintage electro pop)\r\n- 13 juli: Siska (Reggae)\r\n- 20 juli: L\u00E9onie Pernet en Ayu Okakita (1e deel) (Elektronisch, pop, persoonlijk / Surrealistisch, etherisch, rustgevend, hartverscheurend)\r\n- 27 juli: Tessina et Moloch / Monolyth (Droomfolk / Indierock)\r\n- 3 augustus: Bonbon Vodou (Tart Afro groovie)\r\n- 10 augustus: Le bien - la flemme (Mislukte pop / garagepunk)\r\n- 17 augustus: Juan Carmona en Sandrine Luigi (Flamenco)\r\n- 24 augustus: Lucas Santtana (Braziliaanse muziek)\r\n- 31 augustus: Liquid Jane et Lwanbe (Chanson, indie, soul / Kreol Bass)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/680ff19d-eecf-3202-b9c6-b8319750c98c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Programma :\r\n- 6 luglio: Isaya e Margaux Simone & The Guardians (Folk / Vintage electro pop)\r\n- 13 luglio: Siska (Reggae)\r\n- 20 luglio: L\u00E9onie Pernet e Ayu Okakita (1a parte) (Elettronica, pop, personale / Surreale, etereo, rilassante, straziante)\r\n- 27 luglio: Tessina et Moloch / Monolyth (Dream folk / Indie rock)\r\n- 3 agosto: Bonbon Vodou (Tart Afro groovie)\r\n- 10 agosto: Le bien - la flemme (Pop fallito / Garage punk)\r\n- 17 agosto: Juan Carmona e Sandrine Luigi (Flamenco)\r\n- 24 agosto: Lucas Santtana (musica brasiliana)\r\n- 31 agosto: Liquid Jane et Lwanbe (Chanson, indie, soul / Kreol Bass)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/680ff19d-eecf-3202-b9c6-b8319750c98c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Programa:\r\n- 6 de julio: Isaya y Margaux Simone & The Guardians (Folk / Electro Pop Vintage)\r\n- 13 de julio: Siska (Reggae)\r\n- 20 de julio: L\u00E9onie Pernet y Ayu Okakita (Teloneros) (Electr\u00F3nica, Pop, Personal / Surrealista, Et\u00E9rea, Relajante, Conmovedora)\r\n- 27 de julio: Tessina y Moloch / Monolyth (Dream Folk / Indie Rock)\r\n- 3 de agosto: Bonbon Vodou (Afro Groove Azul)\r\n- 10 de agosto: Le bien - la flemme (Failed Pop / Garage Punk)\r\n- 17 de agosto: Juan Carmona y Sandrine Luigi (Flamenco)\r\n- 24 de agosto: Lucas Santtana (M\u00FAsica Brasile\u00F1a)\r\n- 31 de agosto: Liquid Jane y Lwanbe (Canci\u00F3n, Indie, Soul / Kreol Bass)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/680ff19d-eecf-3202-b9c6-b8319750c98c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Program:\r\n- July 6: Isaya and Margaux Simone & The Guardians (Folk / Vintage Electro Pop)\r\n- July 13: Siska (Reggae)\r\n- July 20: L\u00E9onie Pernet and Ayu Okakita (Opening Act) (Electronic, Pop, Personal / Surreal, Ethereal, Soothing, Heartbreaking)\r\n- July 27: Tessina and Moloch / Monolyth (Dream Folk / Indie Rock)\r\n- August 3: Bonbon Vodou (Azure Afro Groove)\r\n- August 10: Le bien - la flemme (Failed Pop / Garage Punk)\r\n- August 17: Juan Carmona and Sandrine Luigi (Flamenco)\r\n- August 24: Lucas Santtana (Brazilian Music)\r\n- August 31: Liquid Jane and Lwanbe (Song, Indie, Soul / Kreol Bass)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/680ff19d-eecf-3202-b9c6-b8319750c98c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Programm:\r\n- 6. Juli: Isaya und Margaux Simone & The Guardians (Folk / Vintage Electro Pop)\r\n- 13. Juli: Siska (Reggae)\r\n- 20. Juli: L\u00E9onie Pernet und Ayu Okakita (Vorgruppe) (Electronic, Pop, Pers\u00F6nlich / Surreal, \u00C4therisch, Beruhigend, Herzzerrei\u00DFend)\r\n- 27. Juli: Tessina und Moloch / Monolyth (Dream Folk / Indie Rock)\r\n- 3. August: Bonbon Vodou (Azure Afro Groove)\r\n- 10. August: Le bien - la flemme (Failed Pop / Garage Punk)\r\n- 17. August: Juan Carmona und Sandrine Luigi (Flamenco)\r\n- 24. August: Lucas Santtana (Brasilianische Musik)\r\n- 31. August: Liquid Jane und Lwanbe (Song, Indie, Soul / Kreol Bass)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/680ff19d-eecf-3202-b9c6-b8319750c98c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Programme : \r\n- 6 juillet : Isaya et Margaux Simone & The Guardians (Folk / Pop \u00E9lectro vintage)\r\n- 13 juillet : Siska (Reggae)\r\n- 20 juillet : L\u00E9onie Pernet et Ayu Okakita (1\u00E8re partie) (\u00C9lectronique, pop, personnel / Surr\u00E9aliste, \u00E9th\u00E9r\u00E9, apaisant, d\u00E9chirant)\r\n- 27 juillet : Tessina et Moloch / Monolyth (Dream folk / Indie rock)\r\n- 3 ao\u00FBt : Bonbon Vodou (Afro groovie acidul\u00E9)\r\n- 10 ao\u00FBt : Le bien - la flemme (Pop rat\u00E9e / Garage punk)\r\n- 17 ao\u00FBt : Juan Carmona et Sandrine Luigi (Flamenco)\r\n- 24 ao\u00FBt : Lucas Santtana (Musique br\u00E9silienne)\r\n- 31 ao\u00FBt : Liquid Jane et Lwanbe (Chanson, indie, soul / Kreol Bass)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/58/c63ead59-2834-37d3-9b1f-1be5170ddb14> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/680ff19d-eecf-3202-b9c6-b8319750c98c> .
<https://data.datatourisme.fr/58/c63ead59-2834-37d3-9b1f-1be5170ddb14> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/680ff19d-eecf-3202-b9c6-b8319750c98c> .