data:680a8d9b-785f-37a7-8648-3baeeb5bcb86
Description

Allemand (Allemagne) Im Rahmen der „Jeudis de Job“

Italien (Italie) Nell'ambito dell'iniziativa "I giovedì di Job"

Anglais As part of "Job's Thursdays"

Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de 'Jeudis de Job'

Espagnol En el marco de los «Jueves de Job»

Italien (Italie) In Limbo si immerge nel tumultuoso mondo dell’adolescenza attraverso gli occhi di Billie, cantante di una band in procinto di pubblicare il suo primo EP. Ambientato in un contesto scolastico e ispirato alle preoccupazioni reali dei giovani, questo spettacolo esplora con precisione e umorismo i temi chiave di questa età: i cambiamenti fisici, la salute mentale, le pressioni sociali. Accompagnata dalla musica e dai suoi diari personali, Billie racconta una storia vibrante e ci offre un viaggio nel cuore del mondo degli adolescenti.

Français (France) In Limbo plonge dans l’univers tumultueux de l’adolescence à travers les yeux de Billie, chanteuse d’un groupe sur le point de sortir son premier EP. Né en milieu scolaire et inspiré par les préoccupations réelles des jeunes, ce spectacle explore avec justesse et humour les thèmes phares de cet âge : transformations corporelles, santé mentale, injonctions sociales. Portée par la musique et ses journaux intimes, Billie livre un récit vibrant et nous offre un voyage au coeur du monde des ados.

Allemand (Allemagne) „In Limbo“ taucht in die turbulente Welt der Jugend ein – aus der Perspektive von Billie, der Sängerin einer Band, die kurz vor der Veröffentlichung ihrer ersten EP steht. Das Stück spielt nicht im schulischen Umfeld und ist von den tatsächlichen Sorgen junger Menschen inspiriert. Mit Feingefühl und Humor beleuchtet es die zentralen Themen dieses Lebensabschnitts: körperliche Veränderungen, psychische Gesundheit und gesellschaftliche Zwänge. Getragen von der Musik und ihren Tagebüchern liefert Billie eine mitreißende Erzählung und nimmt uns mit auf eine Reise ins Herz der Welt der Jugendlichen.

Néerlandais (Pays-Bas) In Limbo duikt in de turbulente wereld van de adolescentie %E0 door de ogen van Billie, zangeres van een band die op het punt staat haar eerste EP uit te brengen. Deze voorstelling speelt zich niet af in een schoolomgeving en is geïnspireerd door de echte zorgen van jongeren. Met treffende precisie en humor verkent het de belangrijkste thema’s van deze leeftijd: lichamelijke veranderingen, geestelijke gezondheid en sociale druk. Gedragen door de muziek en haar dagboeken vertelt Billie een levendig verhaal en neemt ze ons mee op een reis naar het hart van de wereld van tieners.

Anglais In Limbo delves into the tumultuous world of adolescence through the eyes of Billie, the lead singer of a band about to release its first EP. Set in a school setting and inspired by the real concerns of young people, this show explores the key themes of this age with accuracy and humor: physical changes, mental health, and social pressures. Driven by music and her diary entries, Billie delivers a vibrant narrative and takes us on a journey into the heart of the teenage world.