"Le village de Celles offre des points de vue privil\u00E9gi\u00E9s sur les paysages de lac et ruffes du Grand Site de France Salagou - Cirque de Mour\u00E8ze.\nLes murs polychromes de Celles offrent une lecture \u00E9tonnante de la diversit\u00E9 de la g\u00E9ologie du G\u00E9oparc Terres d'H\u00E9rault."@fr . . . . . . . . . . . "The village of Celles offers privileged views over the lake and ruff landscape of the Grand Site de France Salagou - Cirque de Mour\u00E8ze.\nThe polychrome walls of Celles offer an astonishing insight into the diverse geology of the Terres d'H\u00E9rault Geopark."@en . "Das Dorf Celles bietet privilegierte Aussichtspunkte auf die See- und Rufflandschaften der Grand Site de France Salagou - Cirque de Mour\u00E8ze.\nDie polychromen Mauern von Celles bieten einen erstaunlichen Einblick in die Vielfalt der Geologie des Geoparks Terres d'H\u00E9rault."@de . "Het dorp Celles biedt een bevoorrecht uitzicht over het meer en het ruige landschap van de Salagou - Cirque de Mour\u00E8ze Grand Site de France.\nDe polychrome muren van Celles bieden een verbazingwekkend inzicht in de diversiteit van de geologie van het Terres d'H\u00E9rault Geopark."@nl . "Il villaggio di Celles offre una vista privilegiata sul lago e sul paesaggio roccioso del Salagou - Cirque de Mour\u00E8ze Grand Site de France.\nLe mura policrome di Celles offrono uno sguardo sorprendente sulla diversit\u00E0 della geologia del Geoparco delle Terres d'H\u00E9rault."@it . "Le village de Celles offre des points de vue privil\u00E9gi\u00E9s sur les paysages de lac et ruffes du Grand Site de France Salagou - Cirque de Mour\u00E8ze.\nLes murs polychromes de Celles offrent une lecture \u00E9tonnante de la diversit\u00E9 de la g\u00E9ologie du G\u00E9oparc Terres d'H\u00E9rault."@fr . "El pueblo de Celles ofrece unas vistas privilegiadas sobre el lago y el paisaje escarpado del Salagou - Cirque de Mour\u00E8ze Grand Site de France.\nLas murallas policromadas de Celles ofrecen una asombrosa visi\u00F3n de la diversidad de la geolog\u00EDa del Geoparque Terres d'H\u00E9rault."@es . . "Vanaf het stadhuisplein in het dorp Celles kun je genieten van een bevoorrecht uitzicht over het meer en het ruige landschap van de Salagou - Cirque de Mour\u00E8ze Grand Site de France.\nDe polychrome muren van Celles bieden een verbazingwekkend inzicht in de diversiteit van de geologie van het Terres d'H\u00E9rault Geopark.\n\nEr ligt geen verzonken dorp onder Salagou, zoals de legende wil.\nHet dorp Celles had onder water moeten lopen toen het meer zich vulde met water, en was dus ontdaan van zijn inwoners. Maar door de evolutie van het project bleef het drijven en vandaag leeft het een tweede leven dankzij een rehabilitatieplan dat de wilde schoonheid van de site bewaart.\n\nEen mooi verhaal en een prachtig panorama, rustig en onbedorven, uiteindelijk!"@nl . "La place de la mairie du village de Celles offre offre des points de vue privil\u00E9gi\u00E9s sur les paysages de lac et ruffes du Grand Site de France Salagou - Cirque de Mour\u00E8ze.\nLes murs polychromes de Celles offrent une lecture \u00E9tonnante de la diversit\u00E9 de la g\u00E9ologie du G\u00E9oparc Terres d'H\u00E9rault.\n\nIl n'y a pas de village englouti sous le Salagou, comme le dit la l\u00E9gende.\nLe village de Celles aurait d\u00FB \u00EAtre immerg\u00E9 lors de la mise en eau du lac, et a pour cela \u00E9t\u00E9 vid\u00E9 de ses habitants. Mais l'\u00E9volution du projet l'a laiss\u00E9 hors des flots, et lui permet aujourd'hui de vivre une seconde vie gr\u00E2ce \u00E0 un plan de r\u00E9habilitation qui pr\u00E9serve la beaut\u00E9 sauvage du site. \n\nUne belle histoire, et un merveilleux panorama, calme et pr\u00E9serv\u00E9, au final !"@fr . "Dalla piazza del municipio del villaggio di Celles, si pu\u00F2 godere di una vista privilegiata sul lago e sul paesaggio di rovi del Salagou - Cirque de Mour\u00E8ze Grand Site de France.\nLe mura policrome di Celles offrono una visione sorprendente della diversit\u00E0 della geologia del Geoparco delle Terres d'H\u00E9rault.\n\nNon c'\u00E8 nessun villaggio sommerso sotto Salagou, come dice la leggenda.\nIl villaggio di Celles avrebbe dovuto essere sommerso quando il lago si riemp\u00EC d'acqua e fu quindi svuotato dei suoi abitanti. Ma l'evoluzione del progetto lo ha tenuto a galla e oggi vive una seconda vita grazie a un piano di recupero che preserva la bellezza selvaggia del sito.\n\nUna bella storia, e un meraviglioso panorama, tranquillo e incontaminato, alla fine!"@it . "The town hall square in the village of Celles offers privileged views over the lake and ruff landscape of the Grand Site de France Salagou - Cirque de Mour\u00E8ze.\nThe polychrome walls of Celles offer an astonishing insight into the diverse geology of the Terres d'H\u00E9rault Geopark.\n\nAs legend has it, there's no village sunk beneath the Salagou.\nThe village of Celles should have been submerged when the lake was impounded, and was therefore emptied of its inhabitants. But the evolution of the project kept it afloat, and today it's living a second life thanks to a rehabilitation plan that preserves the wild beauty of the site.\n\nA beautiful story, and a marvellous panorama, calm and unspoilt, in the end!"@en . "Der Rathausplatz des Dorfes Celles bietet privilegierte Aussichtspunkte auf die See- und Ruinenlandschaften der Grand Site de France Salagou - Cirque de Mour\u00E8ze.\nDie polychromen Mauern von Celles bieten einen erstaunlichen Einblick in die Vielfalt der Geologie des Geoparks Terres d'H\u00E9rault.\n\nEs gibt kein versunkenes Dorf unter dem Salagou, wie es die Legende besagt.\nDas Dorf Celles h\u00E4tte bei der Flutung des Sees unter Wasser gesetzt werden sollen und wurde aus diesem Grund von seinen Bewohnern ger\u00E4umt. Doch die Entwicklung des Projekts lie\u00DF es aus den Fluten heraus und erm\u00F6glicht ihm heute ein zweites Leben dank eines Sanierungsplans, der die wilde Sch\u00F6nheit des Ortes bewahrt.\n\nEine sch\u00F6ne Geschichte und ein wunderbares, ruhiges und gesch\u00FCtztes Panorama am Ende!"@de . "Desde la plaza del ayuntamiento del pueblo de Celles, podr\u00E1 disfrutar de unas vistas privilegiadas sobre el lago y el paisaje escarpado del Grand Site de France de Salagou - Cirque de Mour\u00E8ze.\nLas murallas policromadas de Celles ofrecen una sorprendente visi\u00F3n de la diversidad geol\u00F3gica del Geoparque de las Tierras de H\u00E9rault.\n\nNo hay ning\u00FAn pueblo hundido bajo Salagou, como cuenta la leyenda.\nEl pueblo de Celles deber\u00EDa haber quedado sumergido cuando el lago se llen\u00F3 de agua y, por tanto, fue vaciado de sus habitantes. Pero la evoluci\u00F3n del proyecto lo mantuvo a flote, y hoy vive una segunda vida gracias a un plan de rehabilitaci\u00F3n que preserva la belleza salvaje del lugar.\n\n\u00A1Una bonita historia, y un maravilloso panorama, tranquilo y virgen, al fin y al cabo!"@es . . .