<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/6804860c-554b-37da-a14f-64fe571a27f8"> Vendredi 4 décembre 17h-22h : - Nombreux exposants, - Sculpteur de ballons et cracheur de feu, - Venue du Père-Noël et de Stitch, - Vin chaud, - Restauration tartiflette (réservation conseillée à la boucherie Vimont ou au 02.33.59.60.70). Samedi 5 décembre 18h-22h : - Nombreux exposants, - Défilé de tracteurs illuminés, - Venue du Père-Noël et de Stitch, - Vin chaud, - Restauration rougail saucisses (réservation auprès des Jeunes agriculteurs de Sourdeval ou au 06.03.25.04.84). Venerdì 4 dicembre, dalle 17:00 alle 22:00: - Numerosi espositori, - Artista dei palloncini e mangiafuoco, - Visita di Babbo Natale e Stitch, - Vin brulé, - Tartiflette (si consiglia di prenotare presso la macelleria Vimont o al numero 02.33.59.60.70). Sabato 5 dicembre, dalle 18:00 alle 22:00: - Numerosi espositori, - Sfilata di trattori illuminati, - Arrivo di Babbo Natale e Stitch, - Vin brulé, - Ristorazione con rougail e salsicce (prenotazione presso i Giovani Agricoltori di Sourdeval o al numero 06.03.25.04.84). Freitag, 4. Dezember, 17:00–22:00 Uhr: - Zahlreiche Aussteller, - Ballonkünstler und Feuerspucker, - Besuch von Weihnachtsmann und Stitch, - Glühwein, - Tartiflette (Reservierung empfohlen bei der Metzgerei Vimont oder unter 02.33.59.60.70). Samstag, 5. Dezember, 18–22 Uhr: - Zahlreiche Aussteller, - Umzug mit beleuchteten Traktoren, - Besuch des Weihnachtsmanns und von Stitch, - Glühwein, - Verpflegung mit Rougail und Würstchen (Reservierung bei den Junglandwirten von Sourdeval oder unter 06.03.25.04.84). Viernes 4 de diciembre, de 17:00 a 22:00: - Numerosos expositores, - Escultor de globos y tragafuegos, - Visita de Papá Noel y Stitch, - Vino caliente, - Tartiflette (se recomienda reservar en la carnicería Vimont o llamando al 02.33.59.60.70). Sábado 5 de diciembre, de 18:00 a 22:00: - Numerosos expositores, - Desfile de tractores iluminados, - Visita de Papá Noel y Stitch, - Vino caliente, - Comida a base de rougail con salchichas (reservas a través de los Jóvenes Agricultores de Sourdeval o en el 06.03.25.04.84). Vrijdag 4 december, 17.00-22.00 uur: - Talrijke standhouders, - Ballonkunstenaar en vuurspuwer, - Bezoek van de Kerstman en Stitch, - Glühwein, - Tartiflette (reserveren aanbevolen bij slagerij Vimont of via 02.33.59.60.70). Zaterdag 5 december 18.00-22.00 uur: - Talrijke standhouders, - Optocht van verlichte tractoren, - Bezoek van de Kerstman en Stitch, - Glühwein, - Rougail met worstjes (reserveren bij de Jeunes agriculteurs de Sourdeval of via 06.03.25.04.84). Friday, December 4, 5:00 p.m.–10:00 p.m.: - Many exhibitors, - Balloon artist and fire breather, - Appearance by Father Christmas and Stitch, - Mulled wine, - Tartiflette served (reservations recommended at the Vimont butcher shop or by calling 02.33.59.60.70). Saturday, December 5, 6:00 PM–10:00 PM: - Numerous vendors, - Parade of illuminated tractors, - Visit from Santa Claus and Stitch, - Mulled wine, - Rougail and sausage meal (reservations with the Young Farmers of Sourdeval or by calling 06.03.25.04.84).