. . . . . . "Vendredi 4 d\u00E9cembre 17h-22h :\n- Nombreux exposants,\n- Sculpteur de ballons et cracheur de feu,\n- Venue du P\u00E8re-No\u00EBl et de Stitch,\n- Vin chaud,\n- Restauration tartiflette (r\u00E9servation conseill\u00E9e \u00E0 la boucherie Vimont ou au 02.33.59.60.70).\n\nSamedi 5 d\u00E9cembre 18h-22h :\n- Nombreux exposants,\n- D\u00E9fil\u00E9 de tracteurs illumin\u00E9s,\n- Venue du P\u00E8re-No\u00EBl et de Stitch,\n- Vin chaud,\n- Restauration rougail saucisses (r\u00E9servation aupr\u00E8s des Jeunes agriculteurs de Sourdeval ou au 06.03.25.04.84)."@fr . "Venerd\u00EC 4 dicembre, dalle 17:00 alle 22:00:\n- Numerosi espositori,\n- Artista dei palloncini e mangiafuoco,\n- Visita di Babbo Natale e Stitch,\n- Vin brul\u00E9,\n- Tartiflette (si consiglia di prenotare presso la macelleria Vimont o al numero 02.33.59.60.70).\n\nSabato 5 dicembre, dalle 18:00 alle 22:00:\n- Numerosi espositori,\n- Sfilata di trattori illuminati,\n- Arrivo di Babbo Natale e Stitch,\n- Vin brul\u00E9,\n- Ristorazione con rougail e salsicce (prenotazione presso i Giovani Agricoltori di Sourdeval o al numero 06.03.25.04.84)."@it . "Freitag, 4. Dezember, 17:00\u201322:00 Uhr:\n- Zahlreiche Aussteller,\n- Ballonk\u00FCnstler und Feuerspucker,\n- Besuch von Weihnachtsmann und Stitch,\n- Gl\u00FChwein,\n- Tartiflette (Reservierung empfohlen bei der Metzgerei Vimont oder unter 02.33.59.60.70).\n\nSamstag, 5. Dezember, 18\u201322 Uhr:\n- Zahlreiche Aussteller,\n- Umzug mit beleuchteten Traktoren,\n- Besuch des Weihnachtsmanns und von Stitch,\n- Gl\u00FChwein,\n- Verpflegung mit Rougail und W\u00FCrstchen (Reservierung bei den Junglandwirten von Sourdeval oder unter 06.03.25.04.84)."@de . "Viernes 4 de diciembre, de 17:00 a 22:00:\n- Numerosos expositores,\n- Escultor de globos y tragafuegos,\n- Visita de Pap\u00E1 Noel y Stitch,\n- Vino caliente,\n- Tartiflette (se recomienda reservar en la carnicer\u00EDa Vimont o llamando al 02.33.59.60.70).\n\nS\u00E1bado 5 de diciembre, de 18:00 a 22:00:\n- Numerosos expositores,\n- Desfile de tractores iluminados,\n- Visita de Pap\u00E1 Noel y Stitch,\n- Vino caliente,\n- Comida a base de rougail con salchichas (reservas a trav\u00E9s de los J\u00F3venes Agricultores de Sourdeval o en el 06.03.25.04.84)."@es . "Vrijdag 4 december, 17.00-22.00 uur:\n- Talrijke standhouders,\n- Ballonkunstenaar en vuurspuwer,\n- Bezoek van de Kerstman en Stitch,\n- Gl\u00FChwein,\n- Tartiflette (reserveren aanbevolen bij slagerij Vimont of via 02.33.59.60.70).\n\nZaterdag 5 december 18.00-22.00 uur:\n- Talrijke standhouders,\n- Optocht van verlichte tractoren,\n- Bezoek van de Kerstman en Stitch,\n- Gl\u00FChwein,\n- Rougail met worstjes (reserveren bij de Jeunes agriculteurs de Sourdeval of via 06.03.25.04.84)."@nl . "Friday, December 4, 5:00 p.m.\u201310:00 p.m.:\n- Many exhibitors,\n- Balloon artist and fire breather,\n- Appearance by Father Christmas and Stitch,\n- Mulled wine,\n- Tartiflette served (reservations recommended at the Vimont butcher shop or by calling 02.33.59.60.70).\n\nSaturday, December 5, 6:00 PM\u201310:00 PM:\n- Numerous vendors,\n- Parade of illuminated tractors,\n- Visit from Santa Claus and Stitch,\n- Mulled wine,\n- Rougail and sausage meal (reservations with the Young Farmers of Sourdeval or by calling 06.03.25.04.84)."@en . . .