"Plan d'eau cach\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure pour un moment de d\u00E9tente en famille ou entre amis!"@fr . . . . . . . . . . . "Plan d'eau cach\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure pour un moment de d\u00E9tente en famille ou entre amis!"@fr . "Een verborgen meer in een groene omgeving voor een ontspannend moment met familie of vrienden!"@nl . "Un lago nascosto in un ambiente verde per un momento di relax con la famiglia o gli amici!"@it . "\u00A1Un lago escondido en un entorno verde para un momento de relax con la familia o los amigos!"@es . "A water feature hidden in a green setting for a relaxing moment with family or friends!"@en . "Ein in einer gr\u00FCnen Oase versteckter See f\u00FCr einen Moment der Entspannung mit der Familie oder mit Freunden!"@de . . "Un grande parco alberato, un lago sorgivo per nuotare e pescare e un'area giochi per i pi\u00F9 piccoli. Trampolino, ping-pong, campo da calcio e bocce per i pi\u00F9 grandi.\nIn loco: ristorante e bar con ampia terrazza ombreggiata. Gelati fatti in casa, birre locali e belghe, vini locali, tapas, insalate, hamburger e piatti fatti in casa.\nNon \u00E8 possibile fare picnic in loco.\nPiscina riservata ai clienti del bar e del ristorante del campeggio."@it . "Een groot bebost park, een meer dat gevoed wordt door een bron en waar je kunt zwemmen en vissen, en een speeltuin voor de kleintjes. Een trampoline, tafeltennis, voetbalveld en petanqueterrein voor oudere kinderen.\nTer plaatse: restaurant en bar met een groot schaduwrijk terras. Huisgemaakt ijs, lokale en Belgische bieren, lokale wijnen, tapas, salades, hamburgers en huisgemaakte gerechten.\nGeen picknick ter plaatse.\nZwemmen gereserveerd voor klanten van de bar en het restaurant van de camping."@nl . "A large wooded park, a spring-fed lake for swimming and fishing, and a playground for the little ones. A trampoline, ping-pong table, soccer pitch and petanque area for older children.\nOn-site: restaurant and bar with large shaded terrace. Home-made ice creams, local and Belgian beers, local wines, tapas, salads, burgers and homemade dishes.\nNo picnics on site.\nSwimming reserved for customers of campsite bar and restaurant."@en . "Ein gro\u00DFer Park mit B\u00E4umen, ein mit Quellwasser gespeister See, in dem man baden und angeln kann, ein Spielplatz f\u00FCr die Kleinen. Ein Trampolin, eine Tischtennisplatte, ein Fu\u00DFballplatz und ein Bouleplatz f\u00FCr die Gr\u00F6\u00DFeren.\nVor Ort: Restaurant und Bar mit einer gro\u00DFen schattigen Terrasse. Handwerklich hergestelltes Eis, lokale und belgische Biere, Weine aus der Region, Tapas, Salate, Burger und hausgemachte Gerichte.\nKeine Picknicks vor Ort.\nBaden ist den G\u00E4sten der Bar und des Restaurants des Campingplatzes vorbehalten."@de . "Un grand parc arbor\u00E9, un lac aliment\u00E9 par de l'eau de source o\u00F9 l'on peut se baigner et p\u00EAcher, une aire de jeux pour les petits. Un trampoline, une table de ping-pong, un terrain de foot et un terrain de p\u00E9tanque pour les plus grands.\u00A0\nSur place : restaurant et bar avec une grande terrasse ombrag\u00E9e. Glaces artisanales, bi\u00E8res locales et belges, vins du coin,\u00A0 tapas, salades, burgers et plats maison.\nPas de pique-nique sur place.\nBaignade r\u00E9serv\u00E9e aux clients du bar et restaurant du camping."@fr . "Un gran parque arbolado, un lago alimentado por manantiales para nadar y pescar, y una zona de juegos para los m\u00E1s peque\u00F1os. Cama el\u00E1stica, mesa de ping-pong, campo de f\u00FAtbol y zona de petanca para los m\u00E1s mayores.\nEn el lugar: restaurante y bar con una gran terraza a la sombra. Helados caseros, cervezas locales y belgas, vinos locales, tapas, ensaladas, hamburguesas y platos caseros.\nProhibido hacer picnic en el camping.\nBa\u00F1o reservado a los clientes del bar y restaurante del camping."@es . . .