"Villa landaise d'exception r\u00E9nov\u00E9e et d\u00E9cor\u00E9e avec soin\nLieu exclusif o\u00F9 nature, \u00E9l\u00E9gance et confort s'allient pour vous offrir un cadre id\u00E9al pour des vacances inoubliables au bord de l'oc\u00E9an\nMaison meubl\u00E9e de tourisme class\u00E9 4 \u00E9toiles !\nPeut accueillir jusqu'\u00E0 12 personnes"@fr . "Superb modern Landes villa.\nTreat yourself to an unforgettable vacation by the ocean with this superb villa, renovated in 2024 and decorated to the highest standards.\nFurnished 4-star holiday home!\nThe ideal place to spend quality time with your family\nSleeps up to 12 people"@en . "Schitterende moderne Landes villa.\nTrakteer jezelf op een onvergetelijke vakantie aan zee met deze prachtige villa, gerenoveerd in 2024 en met de grootste zorg ingericht.\nGemeubileerd 4-sterren vakantiehuis!\nDe ideale plek om quality time door te brengen met je gezin\nTot 12 personen"@nl . "Magn\u00EDfico chalet moderno en las Landas.\nReg\u00E1lese unas vacaciones inolvidables junto al oc\u00E9ano con esta magn\u00EDfica villa, renovada en 2024 y decorada con el mayor esmero.\n\u00A1Casa de vacaciones de 4 estrellas amueblada!\nEl lugar ideal para pasar buenos momentos en familia\nCapacidad para 12 personas"@es . . . . "Villa landaise d'exception r\u00E9nov\u00E9e et d\u00E9cor\u00E9e avec soin\nLieu exclusif o\u00F9 nature, \u00E9l\u00E9gance et confort s'allient pour vous offrir un cadre id\u00E9al pour des vacances inoubliables au bord de l'oc\u00E9an\nMaison meubl\u00E9e de tourisme class\u00E9 4 \u00E9toiles !\nPeut accueillir jusqu'\u00E0 12 personnes"@fr . "Eccezionale villa delle Landes ristrutturata e decorata con cura\nUn luogo esclusivo dove natura, eleganza e comfort si combinano per offrirvi l'ambiente ideale per una vacanza indimenticabile in riva all'oceano\nAlloggio turistico a 4 stelle arredato!\nPosti letto fino a 12 persone"@it . "Au\u00DFergew\u00F6hnliche Villa in den Landes, die mit Sorgfalt renoviert und dekoriert wurde\nExklusiver Ort, an dem sich Natur, Eleganz und Komfort vereinen, um Ihnen den idealen Rahmen f\u00FCr einen unvergesslichen Urlaub am Ozean zu bieten\nM\u00F6bliertes Haus f\u00FCr Tourismus mit 4 Sternen klassifiziert!\nKann bis zu 12 Personen beherbergen"@de . "Superb modern Landes villa.\nTreat yourself to an unforgettable vacation by the ocean with this superb villa, renovated in 2024 and decorated to the highest standards.\nFurnished 4-star holiday home!\nThe ideal place to spend quality time with your family\nSleeps up to 12 people"@en . "Schitterende moderne Landes villa.\nTrakteer jezelf op een onvergetelijke vakantie aan zee met deze prachtige villa, gerenoveerd in 2024 en met de grootste zorg ingericht.\nGemeubileerd 4-sterren vakantiehuis!\nDe ideale plek om quality time door te brengen met je gezin\nTot 12 personen"@nl . "Magn\u00EDfico chalet moderno en las Landas.\nReg\u00E1lese unas vacaciones inolvidables junto al oc\u00E9ano con esta magn\u00EDfica villa, renovada en 2024 y decorada con el mayor esmero.\n\u00A1Casa de vacaciones de 4 estrellas amueblada!\nEl lugar ideal para pasar buenos momentos en familia\nCapacidad para 12 personas"@es . . "Op een paar minuten van de oceaan, dicht bij het hart van het dorp en de internationale golfbaan, biedt deze exclusieve locatie je een ongerepte, rustige plek om te wonen in het hart van de typische Landes vegetatie. Zwemmen, wandelen, fietsen, golfen, surfen...\nDeze moderne villa in Landes-stijl met airconditioning ligt aan het einde van een doodlopende weg. U kunt ontspannen bij het beveiligde zwembad op ligstoelen, maar ook genieten van het petanqueterrein, tafeltennis, darts...\nEr is een zomerkeuken in de vorm van een mooie strandhut uitgerust met een plancha en een biertap. De ideale plek voor een aperitief. Een grote eettafel buiten.\nEen ruime leefruimte met een gezellige keuken en salon. 4 slaapkamers met kingsize bedden, 1 slaapkamer met 4 eenpersoonsbedden, 4 badkamers, een speelruimte met biljart, tafelvoetbal..."@nl . "Situ\u00E9e \u00E0 quelques minutes de l'oc\u00E9an, proche du c\u0153ur du village et du golf international, cet endroit exclusif vous offre un lieu de vie pr\u00E9serv\u00E9, paisible au c\u0153ur de la v\u00E9g\u00E9tation typique des Landes. \nUne villa spacieuse et lumineuse, enti\u00E8rement climatis\u00E9e, pens\u00E9e comme un cocon de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. \nDe vastes pi\u00E8ces \u00E0 vivre pour les moments de convivialit\u00E9, des chambres \u00E9l\u00E9gantes toutes \u00E9quip\u00E9es d'une literie haut de gamme, un jardin clos avec piscine chauff\u00E9e, terrasses et espaces ext\u00E9rieurs pour savourer la douceur landaise. Des installations vari\u00E9es, salon cosy, salle de jeux, cuisine d'\u00E9t\u00E9, coin brasero, banquettes bain de soleil, espace de jeux ext\u00E9rieurs. Un lieu d'exception, \u00E9l\u00E9gant et chaleureux qui permet de conjuguer mouvement repos et convivialit\u00E9."@fr . "Just a few minutes from the ocean, close to the heart of the village and the international golf course, this exclusive location offers an unspoilt, peaceful setting in the heart of typical Landes vegetation. Swimming, walking, cycling, golf, surfing...\nThis modern, air-conditioned Landes-style villa is at the end of a cul-de-sac. You can relax by the secure swimming pool on sunbathing benches, or enjoy the p\u00E9tanque court, ping pong table, darts...\nThere's a summer kitchen in the form of a pretty beach hut equipped with a plancha and beer taps. The ideal place for aperitifs. A large outdoor dining table.\nA vast living space with a kitchen and cosy lounge. 4 bedrooms with king-size beds, 1 bedroom with 4 single beds, 4 bathrooms, a games area with billiards, table soccer..."@en . "Nur wenige Minuten vom Ozean entfernt, in der N\u00E4he des Dorfkerns und des internationalen Golfplatzes, bietet Ihnen dieser exklusive Ort einen gesch\u00FCtzten, friedlichen Lebensraum inmitten der typischen Vegetation von Les Landes. Baden, Wandern, Radfahren, Golf, Surfen...\nDiese moderne, klimatisierte Villa im Stil der Landaise liegt am Ende einer Sackgasse. Sie k\u00F6nnen sich am gesicherten Pool auf Sonnenliegen entspannen, aber auch vom Bouleplatz, Tischtennis, Darts usw. profitieren.\nSie verf\u00FCgen \u00FCber eine Sommerk\u00FCche in Form einer h\u00FCbschen Strandh\u00FCtte, die mit einer Plancha und einer Bierzapfanlage ausgestattet ist. Der ideale Ort f\u00FCr Ihren Aperitif. Ein gro\u00DFer Au\u00DFentisch f\u00FCr Ihre Mahlzeiten.\nEin gro\u00DFer Wohnbereich mit einer K\u00FCche und einem gem\u00FCtlichen Wohnzimmer. 4 Schlafzimmer mit Kingsize-Betten, 1 Schlafzimmer mit 4 Einzelbetten, 4 B\u00E4der, ein Spielbereich mit Billard, Tischfu\u00DFball.."@de . "Situata a pochi minuti dall'oceano, vicino al cuore del villaggio e al campo da golf internazionale, questa location esclusiva vi offre un luogo incontaminato e tranquillo in cui vivere nel cuore della vegetazione tipica delle Landes.\nUna villa spaziosa e luminosa, completamente climatizzata, concepita come un bozzolo di serenit\u00E0.\nAmpi spazi per socializzare, eleganti camere da letto con biancheria di alta gamma, un giardino recintato con piscina riscaldata, terrazze e spazi esterni per godersi la campagna delle Landes. Una variet\u00E0 di servizi, tra cui un accogliente salotto, una sala giochi, una cucina estiva, una zona braciere, panchine per prendere il sole e un'area giochi all'aperto. Un luogo eccezionale, elegante e caloroso, dove coniugare riposo e convivialit\u00E0."@it . "A pocos minutos del oc\u00E9ano, cerca del coraz\u00F3n del pueblo y del campo de golf internacional, este lugar exclusivo le ofrece un lugar virgen y tranquilo para vivir en el coraz\u00F3n de la vegetaci\u00F3n t\u00EDpica de las Landas. Nataci\u00F3n, senderismo, ciclismo, golf, surf...\nEsta moderna villa de estilo land\u00E9s con aire acondicionado se encuentra al final de un callej\u00F3n sin salida. Podr\u00E1 relajarse en los bancos para tomar el sol junto a la piscina vigilada, pero tambi\u00E9n disfrutar del campo de petanca, tenis de mesa, dardos...\nHay una cocina de verano en forma de bonita caba\u00F1a de playa equipada con plancha y grifos de cerveza. El lugar ideal para los aperitivos. Una gran mesa de comedor exterior.\nUn amplio sal\u00F3n con una acogedora cocina y sala de estar. 4 dormitorios con camas king-size, 1 dormitorio con 4 camas individuales, 4 cuartos de ba\u00F1o, una zona de juegos con mesa de billar, futbol\u00EDn..."@es . . .