@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:67f9c6ec-2083-3463-8643-dfb4c778a862
owl:topDataProperty "A bord du Pôle Nord Express, le collectif \"CinéKrafté\" invite à une traversée poétique où se rencontrent découpage papier et animation vidéo"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:5ce77a55-dcf0-3639-88c3-62b062d48fc8, data:71111918-2938-33ac-a89f-29bc129f42a8, data:71522f68-c607-3115-8826-493364a77ad1, data:f0dcaa3f-f165-3d4f-a38b-d577e15a4d74, data:8af83b66-5449-30a7-a40e-7dfd5f83fff1, data:048ff488-8bf9-3ef9-886f-056eefeb61fb, data:b89ed391-d341-3208-9422-d991a94e937c, data:6bf0f253-77d3-3623-99bb-df1fd167edd9, data:681c0dff-fec9-391d-a413-0a2ec69eecda, data:523f30ae-f8df-3896-a904-a73ac2f4ccc0 ;
:shortDescription "A bord du Pôle Nord Express, le collectif \"CinéKrafté\" invite à une traversée poétique où se rencontrent découpage papier et animation vidéo"@fr, "A bordo del P%F4le Nord Express, el colectivo «Cin%E9Kraft%E9» nos invita a un viaje poético en el que se entrelazan el recorte de papel y la animación por vídeo."@es, "Aan boord van de P%F4le Nord Express nodigt het collectief „Cin%E9Kraft%E9“ uit tot %E0 een poëtische reis waarin papierkunst en videoanimatie samenkomen"@nl, "A bordo del P%F4le Nord Express, il collettivo \"Cin%E9Kraft%E9\" invita %E0 a un viaggio poetico in cui si incontrano il ritaglio di carta e l’animazione video"@it, "Aboard the P%F4le Nord Express, the \"Cin%E9Kraft%E9\" collective invites you on a poetic journey where paper cutouts and video animation come together"@en, "An Bord des „P%F4le Nord Express“ lädt das Kollektiv „Cin%E9Kraft%E9“ zu einer poetischen Reise ein, bei der Papierschnitt und Videoanimation aufeinandertreffen."@de ;
a :Description ;
dc:description """La Biblioteca Humanista vuelve a acoger su tradicional exposición de fin de año, en la que se rinden homenaje a las famosas bolas de Navidad de Meisenthal.
La exposición lleva al público a un viaje alrededor del mundo en tren, desde el Polo Norte hasta Sélestat. A bordo del Polo Norte Express, el colectivo Cinékrafté, formado por el dúo artístico Sarah Poulain y Guillaume Leprévost, invita a un recorrido poético en el que se fusionan el recorte de papel y la animación de vídeo.
Horario especial los días 24 y 31 de diciembre: de 10:00 a 12:30 y de 13:30 a 16:00.
Cerrado los días 25 y 26 de diciembre."""@es, """Die Humanistische Bibliothek präsentiert erneut ihre traditionelle Ausstellung zum Jahresende, in deren Mittelpunkt die berühmten Weihnachtskugeln aus Meisenthal stehen.
Die Ausstellung nimmt das Publikum mit auf eine Zugreise um die Welt, vom Nordpol bis nach Sélestat. An Bord des Nordpol-Express lädt das Kollektiv Cinékrafté, bestehend aus dem Künstlerduo Sarah Poulain und Guillaume Leprévost, zu einer poetischen Reise ein, bei der Papierschnitt und Videoanimation aufeinandertreffen.
Sonderöffnungszeiten am 24. und 31.12.: 10:00–12:30 Uhr und 13:30–16:00 Uhr.
Am 25. und 26.12. geschlossen."""@de, """De Humanistische Bibliotheek organiseert opnieuw haar traditionele eindejaars tentoonstelling, waarin de beroemde kerstballen van Meisenthal in de schijnwerpers staan.
De tentoonstelling neemt het publiek mee op een treinreis rond de wereld, van de Noordpool naar S%E9lestat. Aan boord van de P%F4le Nord Express nodigt het collectief Cinékrafté, bestaande uit het kunstenaarsduo Sarah Poulain en Guillaume Leprévost, uit voor een poëtische reis waarin papieren knipkunst en videoanimatie samenkomen.
Speciale openingstijden op 24 en 31 december: 10.00-12.30 uur en 13.30-16.00 uur.
Gesloten op 25 en 26 december."""@nl, """La Bibliothèque Humaniste accueille à nouveau sa traditionnelle exposition de fin d'année mettant à l'honneur les célèbres boules de Noël de Meisenthal.
L'exposition embarque le public pour un voyage autour du monde en train, du pôle Nord à Sélestat. A bord du Pôle Nord Express, le collectif CinéKrafté, composé du duo artistique Sarah Poulain et Guillaume Leprévost, invite à une traversée poétique où se rencontrent découpage papier et animation vidéo.
Horaires spéciaux les 24 et 31/12 : 10h-12h30 et 13h30-16h.
Fermée les 25 & 26/12."""@fr, """The Humanist Library is once again hosting its traditional end-of-year exhibition showcasing Meisenthal’s famous Christmas ornaments.
The exhibition takes the audience on a train journey around the world, from the North Pole to Sélestat. Aboard the North Pole Express, the Cinékrafté collective—composed of the artistic duo Sarah Poulain and Guillaume Leprévost—invites visitors on a poetic journey where paper cutouts and video animation come together.
Special hours on December 24 and 31: 10:00 a.m.–12:30 p.m. and 1:30 p.m.–4:00 p.m.
Closed on December 25 and 26."""@en, """La Biblioteca Umanistica ospita nuovamente la sua tradizionale mostra di fine anno dedicata alle famose palline di Natale di Meisenthal.
La mostra accompagna il pubblico in un viaggio intorno al mondo in treno, dal Polo Nord a Sélestat. A bordo del Polo Nord Express, il collettivo Cinékrafté, composto dal duo artistico Sarah Poulain e Guillaume Leprévost, invita a un viaggio poetico in cui si incontrano il ritaglio di carta e l’animazione video.%A0
Orari speciali il 24 e il 31/12: dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 13:30 alle 16:00.
Chiuso il 25 e il 26/12."""@it .
owl:topObjectProperty data:67f9c6ec-2083-3463-8643-dfb4c778a862 ;
:hasDescription data:67f9c6ec-2083-3463-8643-dfb4c778a862 .