<https://data.datatourisme.fr/67f93248-19bb-388d-a8fd-b2c5db2fe1ad> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'Office de Tourisme de la Destination Vignoble Nantais vous accueille \u00E0 Clisson pour vous conseiller sur l'ensemble de notre destination. Des bords de Loire \u00E0 la Vend\u00E9e en passant par l'incontournable Clisson, laissez vous charmer par nos terres de contrastes pour des s\u00E9jours hauts en couleurs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/67f93248-19bb-388d-a8fd-b2c5db2fe1ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/241aedc6-db92-34af-91ae-a80c73a524a1> .
<https://data.datatourisme.fr/67f93248-19bb-388d-a8fd-b2c5db2fe1ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f7e341d-f141-3caa-8ec0-3ce24dc546df> .
<https://data.datatourisme.fr/67f93248-19bb-388d-a8fd-b2c5db2fe1ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ca3e7c7-8bee-397b-8d41-37ea3fe947e7> .
<https://data.datatourisme.fr/67f93248-19bb-388d-a8fd-b2c5db2fe1ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1614d679-63da-353e-95be-4645b503e663> .
<https://data.datatourisme.fr/67f93248-19bb-388d-a8fd-b2c5db2fe1ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/649793d7-bd77-319f-82f6-de673cd311da> .
<https://data.datatourisme.fr/67f93248-19bb-388d-a8fd-b2c5db2fe1ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5c7fee9-b6d2-3195-a64a-352f417f5987> .
<https://data.datatourisme.fr/67f93248-19bb-388d-a8fd-b2c5db2fe1ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d75906d3-ffcb-39ff-bd17-7be730acdec9> .
<https://data.datatourisme.fr/67f93248-19bb-388d-a8fd-b2c5db2fe1ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a1d32531-c2f1-37ff-98db-2f039cc608c7> .
<https://data.datatourisme.fr/67f93248-19bb-388d-a8fd-b2c5db2fe1ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3cd7ec39-31f7-3333-8a00-d8f6d9bbce80> .
<https://data.datatourisme.fr/67f93248-19bb-388d-a8fd-b2c5db2fe1ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3b0a399-1921-3704-95ab-0e8ea1073f6d> .
<https://data.datatourisme.fr/67f93248-19bb-388d-a8fd-b2c5db2fe1ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het VVV-kantoor van Vignoble Nantais heet u welkom in Clisson om u te adviseren over onze bestemming. Van de oevers van de Loire tot de Vend\u00E9e en niet te vergeten Clisson, laat u verleiden door ons land van contrasten voor een kleurrijke vakantie."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/67f93248-19bb-388d-a8fd-b2c5db2fe1ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Ufficio del Turismo del Vignoble Nantais vi accoglie a Clisson per consigliarvi su tutta la nostra destinazione. Dalle rive della Loira alla Vandea, senza dimenticare Clisson, lasciatevi affascinare dalla nostra terra di contrasti per una vacanza colorata."@it .
<https://data.datatourisme.fr/67f93248-19bb-388d-a8fd-b2c5db2fe1ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Office de Tourisme de la Destination Vignoble Nantais vous accueille \u00E0 Clisson pour vous conseiller sur l'ensemble de notre destination. Des bords de Loire \u00E0 la Vend\u00E9e en passant par l'incontournable Clisson, laissez vous charmer par nos terres de contrastes pour des s\u00E9jours hauts en couleurs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/67f93248-19bb-388d-a8fd-b2c5db2fe1ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Oficina de Turismo de Vignoble Nantais le da la bienvenida a Clisson para aconsejarle sobre el conjunto de nuestro destino. De las orillas del Loira a la Vend\u00E9e, sin olvidar Clisson, d\u00E9jese seducir por nuestra tierra de contrastes para unas vacaciones llenas de color."@es .
<https://data.datatourisme.fr/67f93248-19bb-388d-a8fd-b2c5db2fe1ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Destination Vignoble Nantais Tourist Office welcomes you to Clisson to advise you on all aspects of our destination. From the banks of the Loire to the Vend\u00E9e, not forgetting Clisson, let yourself be charmed by our land of contrasts for colorful stays."@en .
<https://data.datatourisme.fr/67f93248-19bb-388d-a8fd-b2c5db2fe1ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Office de Tourisme de la Destination Vignoble Nantais empf\u00E4ngt Sie in Clisson, um Sie \u00FCber unser gesamtes Reiseziel zu beraten. Von den Ufern der Loire \u00FCber das unumg\u00E4ngliche Clisson bis hin zur Vend\u00E9e: Lassen Sie sich von unserem Land der Kontraste f\u00FCr einen farbenfrohen Aufenthalt verzaubern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/67f93248-19bb-388d-a8fd-b2c5db2fe1ad> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/67f93248-19bb-388d-a8fd-b2c5db2fe1ad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welkom in Vignoble Nantais! Ons team staat klaar om je te helpen bij de voorbereiding en tijdens je verblijf\nOns VVV-kantoor bevindt zich in het hart van Clisson, tussen de overdekte markt uit de 14e eeuw en het kasteel. Ons team verwelkomt je het hele jaar door ter plaatse, per telefoon, e-mail of WhatsApp, voor alle informatie of reserveringen die je nodig hebt\nJe vindt er ook een winkel met meer dan 200 lokale producten, een Muscadet-kelder, offici\u00EBle Hellfest-producten, souvenirs en cadeau-idee\u00EBn."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/67f93248-19bb-388d-a8fd-b2c5db2fe1ad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Bienvenido al Vignoble Nantais! Nuestro equipo est\u00E1 a su disposici\u00F3n para ayudarle a preparar su estancia y durante la misma\nNuestra Oficina de Turismo est\u00E1 situada en el coraz\u00F3n de Clisson, entre el mercado cubierto del siglo XIV y el castillo. Nuestro equipo le recibe todo el a\u00F1o in situ, por tel\u00E9fono, correo electr\u00F3nico o WhatsApp, para cualquier informaci\u00F3n o reserva que necesite\nTambi\u00E9n encontrar\u00E1 una tienda con m\u00E1s de 200 productos locales, una bodega de Muscadet, productos oficiales del Hellfest, recuerdos e ideas para regalos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/67f93248-19bb-388d-a8fd-b2c5db2fe1ad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Willkommen im Weinbaugebiet Vignoble Nantais! Unser Team steht Ihnen zur Verf\u00FCgung, um Sie bei der Vorbereitung und w\u00E4hrend Ihres Aufenthaltes zu begleiten.||\nUnser Tourismusb\u00FCro befindet sich im Herzen von Clisson, zwischen den Markthallen aus dem 14. Jahrhundert und dem Schloss. Unser Team empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber vor Ort, per Telefon, E-Mail oder WhatsApp, wenn Sie Informationen oder Buchungen \u00FCber das Reiseziel w\u00FCnschen. |\nFinden Sie vor Ort auch einen Laden mit \u00FCber 200 Referenzen an lokalen Produkten, einen Muscadet-Keller, offizielle Hellfest-Produkte, Souvenirs und Geschenkideen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/67f93248-19bb-388d-a8fd-b2c5db2fe1ad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenue dans le Vignoble Nantais ! Notre \u00E9quipe est \u00E0 votre disposition pour vous accompagner dans la pr\u00E9paration et pendant votre s\u00E9jour.|\nNotre Office de Tourisme est situ\u00E9 en plein c\u0153ur de Clisson, entre les halles du 14\u00E8me si\u00E8cle et le ch\u00E2teau. Notre \u00E9quipe vous accueille toute l'ann\u00E9e sur place, par t\u00E9l\u00E9phone, mail ou par WhatsApp, pour toute information ou r\u00E9servation sur la destination. |\nRetrouvez \u00E9galement sur place une boutique avec plus de 200 r\u00E9f\u00E9rences de produits locaux, une cave de Muscadet, des produits officiels Hellfest, des souvenirs et des id\u00E9es-cadeaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/67f93248-19bb-388d-a8fd-b2c5db2fe1ad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welcome to the Vignoble Nantais! Our team is at your disposal to help you prepare for and during your stay\nOur Tourist Office is located in the heart of Clisson, between the 14th-century covered market and the castle. Our team welcomes you all year round on site, by telephone, e-mail or WhatsApp, for any information or reservations you may need\nYou'll also find a boutique with over 200 references of local products, a Muscadet cellar, official Hellfest products, souvenirs and gift ideas."@en .
<https://data.datatourisme.fr/67f93248-19bb-388d-a8fd-b2c5db2fe1ad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Benvenuti al Vignoble Nantais! Il nostro team \u00E8 a disposizione per aiutarvi nella preparazione e durante il vostro soggiorno\nIl nostro Ufficio del Turismo si trova nel cuore di Clisson, tra il mercato coperto del XIV secolo e il castello. Il nostro team vi accoglie tutto l'anno sul posto, per telefono, e-mail o WhatsApp, per qualsiasi informazione o prenotazione\nTroverete anche un negozio con oltre 200 prodotti locali, una cantina di Muscadet, prodotti ufficiali dell'Hellfest, souvenir e idee regalo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/83c8d81f-0e55-373a-9099-9f6917157a9e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/67f93248-19bb-388d-a8fd-b2c5db2fe1ad> .
<https://data.datatourisme.fr/49/83c8d81f-0e55-373a-9099-9f6917157a9e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/67f93248-19bb-388d-a8fd-b2c5db2fe1ad> .