[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/2c47b6ed-23e3-39d3-9834-0a6ee2271160", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67f4fa4d-a1f2-3ae4-8917-8328e1eac30d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67f4fa4d-a1f2-3ae4-8917-8328e1eac30d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67f4fa4d-a1f2-3ae4-8917-8328e1eac30d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea468598-bca5-39a9-b47c-52f9c0db53ad" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#WineLovers" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "El viñedo del Château La Grande Clotte está situado en un hermoso terreno arcilloso-calcáreo en la denominación Lussac Saint-Emilion.\nMathieu y Julie, jóvenes ingenieros, son los propietarios desde hace 2 años y producen vinos de gran calidad, que reflejan la expresión del saber hacer y el respeto por un terruño excepcional.", "@language": "es" }, { "@value": "Il vigneto di Château La Grande Clotte si trova su un bellissimo terroir argillo-calcareo nella denominazione Lussac Saint-Emilion.\nMathieu e Julie, giovani ingegneri, sono i proprietari da 2 anni e producono vini di alta qualità, che riflettono l'espressione del know-how e del rispetto per un terroir eccezionale.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Weinberge des Château La Grande Clotte befinden sich auf einem sehr schönen ton- und kalkhaltigen Terroir in der Appellation Lussac Saint-Emilion.\nMathieu und Julie, junge Önologen und Ingenieure, die seit zwei Jahren Eigentümer sind, produzieren hochqualitative Weine, die den Ausdruck des Know-hows und des Respekts für ein außergewöhnliches Terroir widerspiegeln.", "@language": "de" }, { "@value": "De wijngaard van Château La Grande Clotte ligt op een prachtig klei-kalksteen terroir in de Lussac Saint-Emilion appellatie.\nMathieu en Julie, jonge ingenieurs en oenologen, zijn sinds 2 jaar de eigenaars en produceren wijnen van hoge kwaliteit die de uitdrukking zijn van knowhow en respect voor een uitzonderlijk terroir.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le vignoble du Château La Grande Clotte est situé sur un très beau terroir argilo-calcaire de l'appellation Lussac Saint-Emilion.\nMathieu et Julie, jeunes ingénieurs-œnologues, propriétaires depuis 2 ans, produisent des vins hautement qualitatifs, reflétant l'expression du savoir-faire et du respect d'un terroir exceptionnel.", "@language": "fr" }, { "@value": "The vineyards of Château La Grande Clotte are located on a beautiful clay-limestone terroir in the Lussac Saint-Emilion appellation.\nMathieu and Julie, young oenologist-engineers who have owned the estate for 2 years, produce top-quality wines that reflect their know-how and respect for an exceptional terroir.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea468598-bca5-39a9-b47c-52f9c0db53ad" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#WineLovers" } ]