"Atelier cr\u00E9atif de scrapbooking pour r\u00E9aliser une d\u00E9coration de No\u00EBl en forme de b\u00FBche personnalis\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "Atelier cr\u00E9atif de scrapbooking pour r\u00E9aliser une d\u00E9coration de No\u00EBl en forme de b\u00FBche personnalis\u00E9e."@fr . "Creatieve scrapbookworkshop om een kerstversiering in de vorm van een gepersonaliseerde kerstboomstam te maken."@nl . "Laboratorio creativo di scrapbooking per realizzare una decorazione natalizia a forma di ceppo personalizzata."@it . "Creative scrapbooking workshop to make a personalized Christmas decoration in the shape of a log."@en . "Taller creativo de scrapbooking para crear una decoraci\u00F3n navide\u00F1a con forma de tronco personalizada."@es . "Kreativ-Workshop zum Thema Scrapbooking, bei dem eine individuelle Weihnachtsdekoration in Form eines Holzscheits gestaltet wird."@de . . "Immergetevi nella magia del Natale con un laboratorio creativo di scrapbooking dedicato alla realizzazione di una decorazione festiva a forma di tronchetto. Con l\u2019aiuto di carte decorative, nastri, abbellimenti e accessori stagionali, ogni partecipante potr\u00E0 personalizzare la propria creazione secondo i propri gusti. In un\u2019atmosfera conviviale e accogliente, realizzerete un elemento decorativo originale che trover\u00E0 facilmente posto su una tavola imbandita o tra le vostre decorazioni natalizie. Il materiale \u00E8 fornito e al termine del laboratorio ognuno potr\u00E0 portare a casa la propria creazione.\nPosti limitati, iscrizione obbligatoria, pagamento anticipato"@it . "Tauchen Sie ein in den Zauber von Weihnachten bei einem kreativen Scrapbooking-Workshop, bei dem Sie eine festliche Dekoration in Form eines Weihnachtsstamms gestalten. Mit Hilfe von Dekopapier, B\u00E4ndern, Verzierungen und saisonalen Accessoires kann jeder Teilnehmer sein Werk ganz nach seinen W\u00FCnschen individuell gestalten. In einer geselligen und herzlichen Atmosph\u00E4re basteln Sie ein originelles Deko-Element, das sich wunderbar auf einem Festtagstisch oder in Ihrer Weihnachtsdekoration machen wird. Das Material wird gestellt, und jeder nimmt sein Werk am Ende des Workshops mit nach Hause.\nBegrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich, Vorauszahlung"@de . "Sum\u00E9rgete en la magia de la Navidad en un taller creativo de scrapbooking dedicado a la elaboraci\u00F3n de una decoraci\u00F3n festiva con forma de tronco. Con papeles decorativos, cintas, adornos y accesorios de temporada, cada participante podr\u00E1 personalizar su creaci\u00F3n a su gusto. En un ambiente acogedor y agradable, crear\u00E1s un elemento decorativo original que encajar\u00E1 perfectamente en una mesa de fiesta o en tu decoraci\u00F3n navide\u00F1a. Se proporciona todo el material y cada uno se llevar\u00E1 su creaci\u00F3n al finalizar el taller.\nPlazas limitadas, inscripci\u00F3n obligatoria, pago por adelantado."@es . "Dompel je onder in de magie van Kerstmis tijdens een creatieve scrapbookworkshop waarin je een feestelijke decoratie in de vorm van een kersttaart maakt. Met behulp van decoratief papier, linten, versieringen en seizoensaccessoires kan elke deelnemer zijn of haar creatie naar eigen wens personaliseren. In een gezellige en warme sfeer maak je een origineel decoratiestuk dat gemakkelijk een plekje vindt op een feesttafel of in je kerstversiering. Het materiaal wordt verstrekt en iedereen neemt zijn of haar creatie aan het einde van de workshop mee naar huis.\nBeperkt aantal plaatsen, inschrijving verplicht, vooruitbetaling vereist"@nl . "Immerse yourself in the magic of Christmas during a creative scrapbooking workshop dedicated to making a festive Yule log-shaped decoration. Using decorative papers, ribbons, embellishments, and seasonal accessories, each participant will be able to personalize their creation however they like. In a warm and friendly atmosphere, you\u2019ll craft an original decorative piece that will easily find its place on a holiday table or among your Christmas decorations. Materials are provided, and everyone will take home their creation at the end of the workshop.\nLimited spaces available; registration required; payment in advance"@en . "Plongez dans la magie de No\u00EBl lors d\u2019un atelier cr\u00E9atif de scrapbooking d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la r\u00E9alisation d\u2019une d\u00E9coration festive en forme de b\u00FBche. \u00C0 l\u2019aide de papiers d\u00E9coratifs, rubans, embellissements et accessoires de saison, chaque participant pourra personnaliser sa cr\u00E9ation selon ses envies. Dans une ambiance conviviale et chaleureuse, vous confectionnerez un \u00E9l\u00E9ment de d\u00E9coration original qui trouvera facilement sa place sur une table de f\u00EAte ou dans votre d\u00E9coration de No\u00EBl. Le mat\u00E9riel est fourni et chacun repartira avec sa cr\u00E9ation \u00E0 l\u2019issue de l\u2019atelier.\nPlaces limit\u00E9es, inscription obligatoire, paiement en avance"@fr . . .