. . . . "In Malagar, in den Fu\u00DFstapfen von Fran\u00E7ois Mauriac, kommt jeder auf seine Kosten: Naturliebhaber genie\u00DFen die herrliche Aussicht auf das Garonne-Tal, Literaten besuchen das Anwesen, das von den Worten des Literaturnobelpreistr\u00E4gers gepr\u00E4gt ist, und Geschichtsinteressierte entdecken den Werdegang des Schriftstellers, der sich in seinem Jahrhundert engagiert hat. Als Kulturerbe der Region Nouvelle-Aquitaine ist das Anwesen als historisches Monument klassifiziert und tr\u00E4gt das Label Maisons des Illustres. Auch der 4 Hektar gro\u00DFe Park steht unter Denkmalschutz.\n\nNach umfangreichen Restaurierungsarbeiten wurde Malagar mit digitalen Werkzeugen ausgestattet, die die F\u00FChrungen durch das Haus, die Ausstellung im Chai du Rouge und die Entwicklung eines Escape Games mit Kopfh\u00F6rer und Joystick bereichern. Literarische Spazierg\u00E4nge, Angebote f\u00FCr Kinder, Seminare und kulturelle Veranstaltungen mache"@de . "\u00C0 Malagar, dans les pas de Fran\u00E7ois Mauriac, chacun peut trouver son bonheur : aux amoureux de la nature, le superbe panorama sur la vall\u00E9e de la Garonne ; aux litt\u00E9raires, la visite du domaine impr\u00E9gn\u00E9 des mots du Prix Nobel de litt\u00E9rature, aux amateurs d\u2019histoire, la d\u00E9couverte du parcours de l\u2019\u00E9crivain engag\u00E9 dans son si\u00E8cle. Patrimoine de la r\u00E9gion Nouvelle-Aquitaine, le domaine est class\u00E9 Monument historique, labellis\u00E9 Maisons des Illustres, et son parc de 4 hectares est lui aussi class\u00E9. \nApr\u00E8s avoir fait l'objet d'un grand chantier de restauration, Malagar s\u2019est dot\u00E9 d\u2019outils num\u00E9riques qui enrichissent la visite guid\u00E9e de la Maison, l\u2019exposition du Chai du Rouge et la cr\u00E9ation d\u2019un Escape Game, avec casque et manette. Balades litt\u00E9raires, propositions pour les enfants, accueil de s\u00E9minaires, \u00E9v\u00E8nements culturels font de Malagar, un lieu patrimonial vivant et incontournable."@fr . "En Malagar, tras las huellas de Fran\u00E7ois Mauriac, hay para todos los gustos: para los amantes de la naturaleza, las magn\u00EDficas vistas panor\u00E1micas sobre el valle del Garona; para los apasionados de la literatura, la visita de la finca impregnada de las palabras del Premio Nobel; para los aficionados a la historia, la posibilidad de descubrir la trayectoria de un escritor comprometido con su siglo. Patrimonio de la regi\u00F3n de Nouvelle-Aquitaine, la finca est\u00E1 catalogada como Monumento Hist\u00F3rico, ha recibido la etiqueta de Maisons des Illustres y su parque de 4 hect\u00E1reas tambi\u00E9n est\u00E1 catalogado.\n\nTras un importante proyecto de restauraci\u00F3n, Malagar se ha equipado con herramientas digitales que mejoran la visita guiada a la Maison, la exposici\u00F3n en el Chai du Rouge y la creaci\u00F3n de un Juego de Escape, con auriculares y joystick. Paseos literarios, actividades para ni\u00F1os, seminarios y evento"@es . "In Malagar, in de voetsporen van Fran\u00E7ois Mauriac, is er voor elk wat wils: voor natuurliefhebbers, de prachtige panoramische uitzichten over de vallei van de Garonne; voor literatuurliefhebbers, een bezoek aan het landgoed dat doordrenkt is van de woorden van de Nobelprijswinnaar; voor geschiedenisfanaten, de kans om de carri\u00E8re te ontdekken van een schrijver die toegewijd was aan zijn eeuw. Het landgoed is een erfgoed in de regio Nouvelle-Aquitaine, staat op de lijst van historische monumenten, heeft het label Maisons des Illustres en het park van 4 hectare staat ook op de monumentenlijst.\n\nNa een groot restauratieproject is Malagar nu uitgerust met digitale hulpmiddelen om de rondleiding door het Maison, de tentoonstelling in de Chai du Rouge en de creatie van een Escape Game, compleet met headset en joystick, te verbeteren. Literaire wandelingen, activiteiten voor kinderen, seminar"@nl . "A Malagar, sulle tracce di Fran\u00E7ois Mauriac, ce n'\u00E8 per tutti i gusti: per gli amanti della natura, la superba vista panoramica sulla valle della Garonna; per gli appassionati di letteratura, la visita alla tenuta impregnata delle parole del Premio Nobel; per gli appassionati di storia, la possibilit\u00E0 di scoprire la carriera di uno scrittore impegnato nel suo secolo. Patrimonio della regione Nouvelle-Aquitaine, la tenuta \u00E8 classificata come Monumento Storico e ha ottenuto il marchio \"Maisons des Illustres\"; anche il suo parco di 4 ettari \u00E8 classificato.\nDopo un importante progetto di restauro, Malagar \u00E8 ora dotata di strumenti digitali per migliorare la visita guidata della Maison, la mostra al Chai du Rouge e la creazione di un Escape Game, completo di cuffie e joystick. Passeggiate letterarie, attivit\u00E0 per bambini, seminari ed eventi culturali fanno di Malagar un patrimonio vivente da non perdere."@it . "At Malagar, in the footsteps of Fran\u00E7ois Mauriac, there's something for everyone: for nature lovers, the superb panorama over the Garonne valley; for literary enthusiasts, a visit to the estate steeped in the words of the Nobel Prize winner; for history buffs, the discovery of the writer's journey through his century. A heritage site in the Nouvelle-Aquitaine region, the estate is classified as a Historic Monument, with the Maisons des Illustres label, and its 4-hectare park is also listed.\n\nFollowing a major restoration project, Malagar is now equipped with digital tools to enhance the guided tour of the Maison, the exhibition at the Chai du Rouge and the creation of an Escape Game, with headset and joystick. Literary walks, children?s activities, seminars and cultural events make Malagar a living heritage site not to be missed."@en . . .