. . . . . . "Durante las vacaciones, sacamos los cuchillos y nos vamos a conocer los \u00E1rboles del bosque. Porque, S\u00CD, tallar palos es una oportunidad para descubrir el \u00E1rbol \n... sentarse a los pies de nuestro mejor amigo, dejarle una ofrenda a cambio de una ramita, mirar, tocar, oler, escuchar c\u00F3mo se esculpe la madera, descubrir los movimientos adecuados y admirar el objeto que surge en el hueco de nuestras manos. Formulario de inscripci\u00F3n a petici\u00F3n."@es . "Durante le vacanze, tiriamo fuori i coltelli e partiamo alla scoperta degli alberi della foresta. Perch\u00E9, S\u00CC, intagliare i bastoni \u00E8 l\u2019occasione per scoprire l\u2019albero \n... sedersi ai piedi del nostro migliore amico, lasciargli un\u2019offerta in cambio di un ramoscello, guardare, toccare, annusare, ascoltare quel legno che si scolpisce, scoprire i gesti giusti e ammirare l\u2019oggetto che prende forma tra le nostre mani. Modulo di iscrizione su richiesta."@it . "In den Ferien holen wir die Messer heraus und machen uns auf den Weg, um die B\u00E4ume im Wald zu entdecken. Denn JA, das Schnitzen von St\u00F6cken ist eine Gelegenheit, den Baum zu entdecken \n\u2026 am Fu\u00DFe unseres besten Freundes zu sitzen, ihm eine Gabe als Gegenleistung f\u00FCr einen Zweig darzubringen, zu schauen, zu ber\u00FChren, zu riechen, %E9dem Holz beim Schnitzen zuzuh\u00F6ren, die richtigen Handgriffe zu entdecken und das Objekt zu bewundern, das in unseren H\u00E4nden Gestalt annimmt. Anmeldeunterlagen auf Anfrage."@de . "Tijdens de vakantie halen we de messen tevoorschijn en gaan we op pad om de bomen in het bos te ontdekken. Want JA, het snijden van houten stokjes is een kans om de boom te ontdekken \n... aan de voet van onze beste vriend te gaan zitten, hem een offer te brengen in ruil voor een takje, te kijken, aan te raken, te ruiken, %E9luisteren naar het hout dat wordt bewerkt, de juiste handelingen ontdekken en het voorwerp bewonderen dat in onze handpalmen tot leven komt. Inschrijfformulier op aanvraag."@nl . "During vacation, we grab our knives and head out to explore the trees in the forest. Because, YES, carving sticks is a chance to discover the tree \n... to sit at the foot of our best friend, to leave an offering in exchange for a twig, to look, touch, and smell, %E9listen to the wood as it\u2019s carved, learn the right techniques, and admire the object that takes shape in the palm of our hands. Registration form available upon request."@en . "Pendant les vacances, on sort les couteaux et on part \u00E0 la rencontre des arbres de la for\u00EAt. Parce que, OUI, tailler des b\u00E2tons est l'occasion de d\u00E9couvrir l'arbre \n... s'asseoir au pied de notre meilleur ami, lui d\u00E9poser une offrande en \u00E9change d'un rameau, regarder, toucher, sentir, \u00E9couter ce bois \u00E0 sculpter, d\u00E9couvrir les bons gestes et admirer l'objet qui appara\u00EEt au creux de nos mains. Dossier d'inscription sur demande."@fr . . .