data:67e6448d-b729-3e41-a16c-59a29ada412e
Description

Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de huidige gezondheidscrisis zetten Les abeilles de Boucoeur zich in om ervoor te zorgen dat je honing, gebak, snoepgoed, koninginnengelei, propolis... op tafel kunt vinden. Je vindt hun producten op de markt van Thouars op vrijdag van 8 tot 13 uur, of in de plaatselijke kruidenierswinkels.

Français (France) Dans le cadre de la crise sanitaire actuelle, Les abeilles de Boucoeur œuvrent pour que vous puissiez retrouver miels, pâtisseries, confiseries, gelée royale, propolis... sur vos tables. Retrouvez leurs produits sur le marché de Thouars le vendredi de 8h à 13h ou dans les épiceries locales.

Anglais In the context of the current health crisis, the Boucoeur bees are working to ensure that you can find honey, pastries, confectionery, royal jelly, propolis... on your tables. You can find their products on the market of Thouars on Friday from 8 am to 1 pm or in the local grocery stores.

Italien (Italie) Nel contesto dell'attuale crisi sanitaria, le api di Boucoeur si adoperano per far sì che sulle vostre tavole si possano trovare miele, pasticcini, dolciumi, pappa reale, propoli, ecc. Potete trovare i loro prodotti al mercato di Thouars il venerdì dalle 8 alle 13 o nei negozi di alimentari locali.

Espagnol En el marco de la actual crisis sanitaria, Les abeilles de Boucoeur trabajan para que pueda encontrar miel, pastelería, confitería, jalea real, propóleo... en sus mesas. Podrá encontrar sus productos en el mercado de Thouars, los viernes de 8h a 13h, o en las tiendas de ultramarinos locales.

Allemand (Allemagne) In Nord-Deux-Sèvres, zwischen dem reichen architektonischen Erbe und den Naturschätzen von Thouarsais, entdecken Sie diese Bienenfarm und die erarbeiteten Produkte: Honig, Gebäck, Süßwaren, Gelée Royale, Propolis ...

Espagnol En Nord Deux-Sèvres, entre el rico patrimonio arquitectónico y los tesoros naturales de Thouarsais, descubra esta granja de abejas y los productos elaborados: miel, repostería, confitería, jalea real, propóleos ...

Néerlandais (Pays-Bas) In Nord Deux-Sèvres, tussen het rijke architecturale erfgoed en de natuurlijke schatten van Thouarsais, ontdek deze bijenboerderij en de producten die zijn uitgewerkt: honing, gebak, zoetwaren, koninginnengelei, propolis ...

Italien (Italie) Nel contesto dell'attuale crisi sanitaria, Les abeilles de Boucoeur si adoperano per garantire che il miele e i prodotti correlati possano continuare a essere presenti sulle vostre tavole. Dopo aver effettuato un ordine telefonico, potrete ritirare mieli, paste, dolciumi, pappa reale, propoli... Gli ordini possono essere consegnati nella regione del Thouarsais. Franck e Isabelle si trovano anche al mercato di Thouars il venerdì dalle 8.00 alle 13.00. I prodotti di Abeilles de Boucoeur sono in vendita anche nei negozi di alimentari locali: al mercato annonario di Saint Varent e Oiron, alla tiendita di Saint Martin de Sanzay e al negozio di alimentari di Argenton l'Église (di prossima apertura).

Français (France) Dans le cadre de la crise sanitaire actuelle, Les abeilles de Boucoeur œuvrent pour que vous puissiez continuer à retrouver miels et produits dérivés sur vos tables. Après avoir préalablement passé commande par téléphone, vous pourrez récupérer miels, pâtisseries, confiseries, gelée royale, propolis... Livraisons des commandes possibles sur le Thouarsais. Franck et Isabelle vous proposent également de les retrouver sur la marché de Thouars le vendredi de 8h à 13h. Les produits des Abeilles de Boucoeur sont également en vente dans les épiceries locales : au marché annie à Saint Varent et à Oiron, à la tiendita à Saint Martin de Sanzay et à l'épicerie d'Argenton l'Église (ouverture prochaine).