. . . . . . "Con la sua serie \u201CVitrail Urbain\u201D, OP rivisita i codici della vetrata artistica e li confronta con la street art. I motivi a rosone, le linee grafiche e i colori intensi si fondono con gesti pi\u00F9 grezzi. Presentata allo spazio Noriac, un\u2019antica cripta ristrutturata, la mostra gioca con l\u2019architettura del luogo e le sue vetrate. Tra struttura e caos, l\u2019artista propone un\u2019immersione in cui il sacro si fonde con il linguaggio urbano."@it . "With his \"Vitrail Urbain\" series, OP reinterprets the conventions of stained glass and juxtaposes them with street art. Motifs of rose windows, graphic lines, and intense colors blend with more raw, unrefined strokes. Presented at Espace Noriac, a renovated former crypt, the exhibition plays with the venue\u2019s architecture and its stained-glass windows. Straddling the line between structure and chaos, the artist offers an immersive experience where the sacred gives way to urban language."@en . "Mit seiner Serie \u201EVitrail Urbain\u201C interpretiert OP die Stilelemente der Glasmalerei neu und verbindet sie mit Street Art. Rosettenmotive, grafische Linien und intensive Farben vermischen sich mit raueren Pinselstrichen. Die Ausstellung, die im \u201EEspace Noriac\u201C, einer sanierten ehemaligen Krypta, pr\u00E4sentiert wird, spielt mit der Architektur des Ortes und seinen Glasfenstern. Zwischen Struktur und Chaos l\u00E4dt der K\u00FCnstler zu einem Erlebnis ein, bei dem das Sakrale in die urbane Sprache \u00FCbergeht."@de . "Con su serie \u00ABVitrail Urbain\u00BB, OP reinterpreta los c\u00F3digos del vitral y los combina con el arte urbano. Los motivos de rosetones, las l\u00EDneas gr\u00E1ficas y los colores intensos se mezclan con trazos m\u00E1s crudos. Presentada en el Espace Noriac, una antigua cripta rehabilitada, la exposici\u00F3n juega con la arquitectura del lugar y sus vidrieras. Entre la estructura y el caos, el artista propone una inmersi\u00F3n en la que lo sagrado se funde con el lenguaje urbano."@es . "Avec sa s\u00E9rie Vitrail Urbain, OP revisite les codes du vitrail et le confronte au street art. Les motifs de rosaces, lignes graphiques et couleurs intenses se m\u00EAlent \u00E0 des gestes plus bruts. Pr\u00E9sent\u00E9e \u00E0 l\u2019espace Noriac, ancienne crypte r\u00E9habilit\u00E9e, l\u2019exposition joue avec l\u2019architecture du lieu et ses vitraux. Entre structure et chaos, l\u2019artiste propose une immersion o\u00F9 le sacr\u00E9 bascule dans le langage urbain."@fr . "Met zijn serie \u201EVitrail Urbain\u201D geeft OP een nieuwe invulling aan de stijlkenmerken van het glas-in-lood en combineert deze met straatkunst. De motieven van rozetten, grafische lijnen en intense kleuren worden vermengd met ruwere vormen. De tentoonstelling, te zien in de Espace Noriac, een gerenoveerde voormalige crypte, speelt met de architectuur van de ruimte en de glas-in-loodramen. Tussen structuur en chaos biedt de kunstenaar een meeslepende ervaring waarin het sacrale overgaat in de stedelijke taal."@nl . . .