[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/1986a23f-0a2e-33ff-91ed-d660bb749195", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67e20bee-5f4b-35e7-8bca-64605cd4314f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67e20bee-5f4b-35e7-8bca-64605cd4314f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dd1fb3a-a675-390c-a1cc-9ea284eee60a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c3d0f89-0b48-3907-b7d5-c6f581d48010" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49cbb9a1-4666-3ab7-ab03-4492d717800c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/623df0ee-c7ca-33f8-8ff6-300f1d01f76b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67e20bee-5f4b-35e7-8bca-64605cd4314f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Redécouvrez la comédie culte \"The Full Monty\" au ciné-club de Pithiviers. Récompensé par un Oscar, ce chef-d'œuvre britannique allie humour ravageur et émotion sur fond de solidarité sociale. \nUn incontournable du 7e art à vivre sur grand écran au Cinéma Le Mail !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c3d0f89-0b48-3907-b7d5-c6f581d48010" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f574e773-10d0-3268-a3c7-68f0fc7276cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dd1fb3a-a675-390c-a1cc-9ea284eee60a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/623df0ee-c7ca-33f8-8ff6-300f1d01f76b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fade1382-b459-367c-ba66-f4a1a45c3682" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b85c65e-605c-35e2-9da9-249e9968130c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5057c04-e3dc-3e6b-a7ad-825b0c63f22b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49cbb9a1-4666-3ab7-ab03-4492d717800c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3ea5fb2-ae4d-344c-8c36-fb5ac19c8b4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f979c839-871d-37d7-9b7e-89f5c5191e2f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Rediscover the cult comedy \"The Full Monty\" at the Pithiviers film club. An Oscar-winning British masterpiece, this film combines biting humor and emotion against a backdrop of social solidarity.\nA must-see classic of cinema—experience it on the big screen at Cinéma Le Mail!", "@language": "en" }, { "@value": "Ontdek de cultkomedie „The Full Monty“ opnieuw in de filmclub van Pithiviers. Dit met een Oscar bekroonde Britse meesterwerk combineert vernietigende humor en emotie tegen een achtergrond van sociale solidariteit. \nEen absolute must in de filmwereld, te beleven op het grote scherm in Cinéma Le Mail!", "@language": "nl" }, { "@value": "Entdecken Sie die Kultkomödie „The Full Monty“ im Kino-Club von Pithiviers neu. Dieses mit einem Oscar ausgezeichnete britische Meisterwerk verbindet bissigen Humor und Emotionen vor dem Hintergrund sozialer Solidarität.\nEin absolutes Highlight der Filmkunst, das Sie auf der großen Leinwand im Kino „Le Mail“ erleben können!", "@language": "de" }, { "@value": "Redécouvrez la comédie culte \"The Full Monty\" au ciné-club de Pithiviers. Récompensé par un Oscar, ce chef-d'œuvre britannique allie humour ravageur et émotion sur fond de solidarité sociale. \nUn incontournable du 7e art à vivre sur grand écran au Cinéma Le Mail !", "@language": "fr" }, { "@value": "Vuelve a descubrir la comedia de culto «The Full Monty» en el cineclub de Pithiviers. Galardonada con un Óscar, esta obra maestra británica combina un humor desternillante con la emoción, con la solidaridad social como telón de fondo.\n¡Una película imprescindible del séptimo arte que podrás disfrutar en la gran pantalla del cine Le Mail!", "@language": "es" }, { "@value": "Riscoprite la commedia cult “The Full Monty” al cine-club di Pithiviers. Premiato con un Oscar, questo capolavoro britannico unisce umorismo travolgente ed emozione sullo sfondo della solidarietà sociale.\nUn imperdibile della settima arte da vivere sul grande schermo al Cinema Le Mail!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Treat yourself to a moment of pure cinematic bliss at the Cinéma Le Mail in the Grand Pithiverais region!\n With \"The Full Monty,\" director Peter Cattaneo delivers an irresistible cult comedy, an Oscar winner acclaimed worldwide. Follow the misadventures of a group of unemployed workers from Sheffield who decide to form an amateur striptease troupe to get their lives back on track. \n\nLed by a hilarious and touching Robert Carlyle, this masterpiece of British cinema brilliantly blends biting humor, tenderness, and social satire. \nA warm and deeply human film that will put a smile on your face and do you a world of good. \n\nDon’t miss this festive event at the Pithiviers film club: book your spot now and come share this gem!", "@language": "en" }, { "@value": "Trakteer uzelf op een puur moment van filmgenot in bioscoop Le Mail in de regio Grand Pithiverais!\n Met \"The Full Monty\" levert regisseur Peter Cattaneo een onweerstaanbare cultkomedie af, bekroond met een Oscar en wereldwijd geprezen. Volg de perikelen van een groep werkloze arbeiders uit Sheffield die besluiten een amateur-stripteasegroep op te richten om hun leven weer in eigen hand te nemen. \n\nOnder leiding van een hilarische en ontroerende Robert Carlyle combineert dit meesterwerk van de Britse film op briljante wijze vernietigende humor, tederheid en maatschappelijke satire. \nEen hartverwarmend en ontzettend menselijk werk dat een glimlach op je gezicht tovert en je een geweldig goed gevoel geeft. \n\nMis dit feestelijke evenement in de filmclub van Pithiviers niet: reserveer snel je avondje uit en kom genieten van dit juweeltje!", "@language": "nl" }, { "@value": "Offrez-vous un pur moment de bonheur cinématographique au Cinéma Le Mail dans le Grand Pithiverais !\n Avec \"The Full Monty\", le réalisateur Peter Cattaneo livre une comédie culte et irrésistible, couronnée par un Oscar et acclamée dans le monde entier. Suivez les mésaventures d'un groupe d'ouvriers chômeurs de Sheffield qui décident de former une troupe de strip-teaseurs amateurs pour reprendre leur vie en main. \n\nEmmené par un Robert Carlyle hilarant et touchant, ce chef-d'œuvre du cinéma britannique mêle avec brio humour ravageur, tendresse et satire sociale. \nUne œuvre chaleureuse et terriblement humaine qui donne le sourire et fait un bien fou. \n\nNe manquez pas ce rendez-vous festif au ciné-club de Pithiviers : réservez vite votre soirée et venez partager cette pépite !", "@language": "fr" }, { "@value": "Concedetevi un momento di pura felicità cinematografica al Cinema Le Mail nel Grand Pithiverais!\n Con \"The Full Monty\", il regista Peter Cattaneo ci regala una commedia cult e irresistibile, premiata con un Oscar e acclamata in tutto il mondo. Seguite le disavventure di un gruppo di operai disoccupati di Sheffield che decidono di formare una troupe di spogliarellisti dilettanti per riprendere in mano la propria vita. \n\nGuidati da un esilarante e commovente Robert Carlyle, questo capolavoro del cinema britannico mescola con brio umorismo travolgente, tenerezza e satira sociale. \nUn’opera calorosa e terribilmente umana che fa sorridere e fa un gran bene. \n\nNon perdetevi questo appuntamento festoso al cineclub di Pithiviers: prenotate subito la vostra serata e venite a godervi questa perla!", "@language": "it" }, { "@value": "Gönnen Sie sich einen Moment puren Filmgenusses im Kino „Le Mail“ im Grand Pithiverais!\n Mit „The Full Monty“ liefert Regisseur Peter Cattaneo eine unwiderstehliche Kultkomödie, die mit einem Oscar gekrönt und weltweit gefeiert wurde. Verfolgen Sie die Missgeschicke einer Gruppe arbeitsloser Arbeiter aus Sheffield, die beschließen, eine Amateur-Striptease-Truppe zu gründen, um ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen. \n\nAngeführt von einem urkomischen und berührenden Robert Carlyle verbindet dieses Meisterwerk des britischen Kinos auf brillante Weise bissigen Humor, Zärtlichkeit und Sozialsatire. \nEin warmherziges und unglaublich menschliches Werk, das ein Lächeln auf die Lippen zaubert und unglaublich gut tut. \n\nVerpassen Sie dieses festliche Highlight im Kino-Club von Pithiviers nicht: Reservieren Sie schnell Ihren Abend und kommen Sie vorbei, um dieses Juwel gemeinsam zu genießen!", "@language": "de" }, { "@value": "¡Disfruta de un auténtico momento de felicidad cinematográfica en el cine Le Mail, en el Grand Pithiverais!\n Con «The Full Monty», el director Peter Cattaneo nos ofrece una comedia de culto e irresistible, galardonada con un Óscar y aclamada en todo el mundo. Sigue las desventuras de un grupo de obreros en paro de Sheffield que deciden formar un grupo de strippers aficionados para retomar las riendas de sus vidas. \n\nLiderada por un Robert Carlyle hilarante y conmovedor, esta obra maestra del cine británico combina con brillantez un humor desternillante, ternura y sátira social. \nUna obra cálida y tremendamente humana que te hace sonreír y te sienta de maravilla. \n\n¡No te pierdas esta cita festiva en el cineclub de Pithiviers: reserva ya tu entrada y ven a disfrutar de esta joya!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b85c65e-605c-35e2-9da9-249e9968130c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5057c04-e3dc-3e6b-a7ad-825b0c63f22b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3ea5fb2-ae4d-344c-8c36-fb5ac19c8b4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f574e773-10d0-3268-a3c7-68f0fc7276cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f979c839-871d-37d7-9b7e-89f5c5191e2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fade1382-b459-367c-ba66-f4a1a45c3682" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]