. . . . . . "Per una mattina, i bambini si caleranno nei panni di uno stalliere e impareranno a prendersi cura della cavalleria educativa (asini e pony).\n\nIl programma prevede: toelettatura, portare fuori gli animali e prendersene cura, laboratori ludici...\n\nIscrizione obbligatoria per telefono o presso l'Haras / Ufficio informazioni turistiche di Lamballe. Per bambini dai 6 ai 12 anni.\n\nRitrovo 15 minuti prima dell'inizio dell'attivit\u00E0 presso la reception."@it . "Durante una ma\u00F1ana, los ni\u00F1os se pondr\u00E1n en la piel de un mozo de cuadra y aprender\u00E1n a cuidar de la caballer\u00EDa educativa (burros y ponis).\n\nEn el programa: acicalamiento, sacar a los animales a pasear y cuidarlos, talleres l\u00FAdicos...\n\nInscripci\u00F3n previa por tel\u00E9fono o en el Haras / Oficina de Turismo de Lamballe. Para ni\u00F1os de 6 a 12 a\u00F1os.\n\nPresentaci\u00F3n 15 minutos antes del inicio de la actividad en la recepci\u00F3n."@es . "Les enfants se mettront, le temps d'une matin\u00E9e, dans la peau d'un palefrenier soigneur et apprendront \u00E0 s'occuper de la cavalerie p\u00E9dagogique (\u00E2nes et poneys). \n\nAu programme : pansage, sortie des animaux et soins, ateliers ludiques... \n\nInscription obligatoire par t\u00E9l\u00E9phone ou \u00E0 l'accueil du Haras / Bureau d'Informations Touristiques de Lamballe. Pour les enfants de 6 \u00E0 12 ans.\n\nRendez-vous 15 min avant le d\u00E9but de l'activit\u00E9 pour l'accueil."@fr . "Die Kinder schl\u00FCpfen f\u00FCr einen Vormittag in die Rolle eines Pferdepflegers und lernen, wie man sich um die Lehrkavallerie (Esel und Ponys) k\u00FCmmert.\n\nAuf dem Programm stehen: Putzen, Ausf\u00FChren der Tiere und Pflege, spielerische Workshops...\n\nAnmeldung per Telefon oder am Empfang des Gest\u00FCts / Bureau d'Informations Touristiques de Lamballe erforderlich. F\u00FCr Kinder von 6 bis 12 Jahren.\n\nTreffpunkt 15 min vor Beginn der Aktivit\u00E4t f\u00FCr den Empfang."@de . "Een ochtend lang kruipen de kinderen in de huid van een groom en leren ze hoe ze de educatieve cavalerie (ezels en pony's) moeten verzorgen.\n\nOp het programma: verzorgen, de dieren uitlaten en verzorgen, leuke workshops...\n\nInschrijving verplicht per telefoon of bij de Haras / VVV in Lamballe. Voor kinderen van 6 tot 12 jaar.\n\n15 minuten voor aanvang van de activiteit verzamelen bij de receptie."@nl . "For the duration of the morning, children will take on the role of a groom and learn how to look after the educational cavalry (donkeys and ponies).\n\nOn the program: grooming, taking the animals out and caring for them, fun workshops...\n\nRegistration required by telephone or at the Haras / Bureau d'Informations Touristiques de Lamballe reception desk. For children aged 6 to 12.\n\nMeet 15 min before the start of the activity at the reception desk."@en . . .