[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a6b88b1-a298-3f6a-a537-841e88e7be04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/6ea98bd2-2bb9-3f2a-8b50-fc40384be796", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67da3e03-855d-3d9b-945a-655e661f792c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67da3e03-855d-3d9b-945a-655e661f792c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/610ed692-7e86-3c18-a89f-28cf21dc2e94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67da3e03-855d-3d9b-945a-655e661f792c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Two exceptional locations (Le Havre – Étretat or Avranches – Mont Saint-Michel) for a unique and thrilling experience…\nSet off to explore your local area as you fly over the cliffs of Étretat or the Bay of Mont Saint-Michel with professional...", "@language": "en" }, { "@value": "2 sites d'exception (Le Havre - Etretat ou Avranches - Mont Saint Michel) pour une expérience unique et pleine de sensations...\nPartez à la découverte de votre territoire en survolant les falaises d'Etretat ou la Baie du Mont Saint Michel avec des...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d27248e-3387-3225-b3bc-1b90b0089847" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cb1ac4f-c3ff-311e-8ecd-0be0b33b5eee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d62653c7-29cd-3967-a6f1-063f8d40c902" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/610ed692-7e86-3c18-a89f-28cf21dc2e94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af891ce4-0a34-3d35-8b2c-580a0477b1e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9ebbecb-699d-3735-bf5f-c547e1bdc5e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9e7c58f-62ec-3211-a963-ab4e81e913e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a6b88b1-a298-3f6a-a537-841e88e7be04" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Two exceptional locations (Le Havre – Étretat or Avranches – Mont Saint-Michel) for a unique and thrilling experience…\nSet off to explore your local area as you fly over the cliffs of Étretat or the Bay of Mont Saint-Michel with professional...", "@language": "en" }, { "@value": "2 sites d'exception (Le Havre - Etretat ou Avranches - Mont Saint Michel) pour une expérience unique et pleine de sensations...\nPartez à la découverte de votre territoire en survolant les falaises d'Etretat ou la Baie du Mont Saint Michel avec des...", "@language": "fr" }, { "@value": "Dos lugares excepcionales (Le Havre - Etretat o Avranches - Mont Saint Michel) para vivir una experiencia única y llena de emociones...\nSal a descubrir tu territorio sobrevolando los acantilados de Étretat o la bahía del Mont Saint-Michel con...", "@language": "es" }, { "@value": "2 buitengewone locaties (Le Havre - Etretat of Avranches - Mont Saint-Michel) voor een unieke ervaring vol sensaties...\nGa op ontdekkingstocht door uw regio en vlieg over de kliffen van Étretat of de baai van Mont-Saint-Michel met...", "@language": "nl" }, { "@value": "2 luoghi straordinari (Le Havre - Etretat o Avranches - Mont Saint Michel) per un'esperienza unica e ricca di emozioni...\nPartite alla scoperta del vostro territorio sorvolando le scogliere di Etretat o la baia di Mont Saint-Michel con...", "@language": "it" }, { "@value": "2 außergewöhnliche Orte (Le Havre – Etretat oder Avranches – Mont Saint-Michel) für ein einzigartiges Erlebnis voller Eindrücke...\nBegeben Sie sich auf Entdeckungsreise durch Ihre Region und fliegen Sie mit... über die Klippen von Etretat oder die Bucht von Mont-Saint-Michel...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "2 uitzonderlijke locaties (Le Havre - Etretat of Avranches - Mont Saint-Michel) voor een unieke ervaring vol sensaties...\nGa op ontdekkingstocht door uw omgeving en vlieg samen met professionele parachutisten over de kliffen van Etretat of de baai van Mont Saint-Michel.\nOm te beginnen volgt er een briefing van 15 minuten met je tandeminstructeur, na 20 minuten vliegen gaat de deur open... en daar ga je dan, voor een grote sprong in vrije val met een snelheid van 200 km/u!\nISO 9001:2015-gecertificeerd bedrijf\nVerleg je grenzen en waag de sprong met Abeille Parachutisme.", "@language": "nl" }, { "@value": "2 außergewöhnliche Orte (Le Havre – Etretat oder Avranches – Mont Saint Michel) für ein einzigartiges Erlebnis voller Nervenkitzel...\nEntdecken Sie Ihre Region bei einem Flug über die Klippen von Etretat oder die Bucht von Mont Saint Michel zusammen mit professionellen Fallschirmspringern.\nZunächst gibt es ein 15-minütiges Briefing mit Ihrem Tandem-Springer, nach 20 Minuten Flug öffnet sich die Tür … und schon geht es los mit einem großen Sprung im Tandem-Freifall bei 200 km/h!\nISO 9001:2015-zertifizierter Betrieb\nGehen Sie an Ihre Grenzen und stürzen Sie sich mit Abeille Parachutisme ins Abenteuer.", "@language": "de" }, { "@value": "2 luoghi straordinari (Le Havre - Etretat o Avranches - Mont Saint Michel) per un'esperienza unica e ricca di emozioni...\nPartite alla scoperta del vostro territorio sorvolando le scogliere di Etretat o la baia del Mont Saint Michel con paracadutisti professionisti.\nPer iniziare, 15 minuti di briefing con il vostro istruttore di tandem, poi, dopo 20 minuti di volo, il portello si apre... ed eccovi pronti per un grande tuffo in caduta libera in tandem a 200 km/h!\nStruttura certificata ISO 9001:2015\nSuperate i vostri limiti e lanciatevi con Abeille Parachutisme.", "@language": "it" }, { "@value": "2 sites d'exception (Le Havre - Etretat ou Avranches - Mont Saint Michel) pour une expérience unique et pleine de sensations...\nPartez à la découverte de votre territoire en survolant les falaises d'Etretat ou la Baie du Mont Saint Michel avec des parachutistes professionnels.\nPour commencer 15 minutes de briefing avec votre porteur tandem, après 20 minutes de vol, la porte s'ouvre ...vous voilà partis pour un grand plongeon en chute libre tandem à 200 km/h !\nEtablissement certifié ISO 9001:2015\nRepoussez vos limites et lancez vous avec Abeille Parachutisme.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dos lugares excepcionales (Le Havre - Etretat o Avranches - Mont Saint Michel) para vivir una experiencia única y llena de emociones...\nSal a descubrir tu territorio sobrevolando los acantilados de Étretat o la bahía del Mont Saint-Michel con paracaidistas profesionales.\nPara empezar, 15 minutos de sesión informativa con tu instructor de tándem; tras 20 minutos de vuelo, se abre la puerta... ¡y ya estás listo para una gran zambullida en caída libre en tándem a 200 km/h!\nCentro certificado según la norma ISO 9001:2015\nSupera tus límites y lánzate con Abeille Parachutisme.", "@language": "es" }, { "@value": "Two exceptional locations (Le Havre – Étretat or Avranches – Mont Saint-Michel) for a unique and thrilling experience…\nSet off to explore your local area as you fly over the cliffs of Étretat or the Bay of Mont Saint-Michel with professional skydivers.\nTo start with, there’s a 15-minute briefing with your tandem instructor; after a 20-minute flight, the door opens… and off you go for a thrilling tandem freefall at 200 km/h!\nISO 9001:2015-certified organisation\nPush your limits and take the plunge with Abeille Parachutisme.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cb1ac4f-c3ff-311e-8ecd-0be0b33b5eee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d27248e-3387-3225-b3bc-1b90b0089847" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af891ce4-0a34-3d35-8b2c-580a0477b1e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9e7c58f-62ec-3211-a963-ab4e81e913e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d62653c7-29cd-3967-a6f1-063f8d40c902" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9ebbecb-699d-3735-bf5f-c547e1bdc5e2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]